Shooter

Tidligere på S hooter...

Vi får etterretning og assistanse fra CIA på dette oppdraget.

- Mr. Meachum. - Glad for å være her.

Meachum vil feste alle løse tråder.

Har du rosen?

Og du sa ikke engang noe.

Han heter Jack Payne,

og FBI tror han kan være den faktiske morderen.

Du blir med meg til dette er over.

Det er over. Det eksploderte i ansiktene våre.

Det har ikke blitt ille ennå.

Hei, Nadine.

Jeg hørte du ville se meg.

Den kulen du tok meg kom ikke fra oss.

Hvor fikk du materialene?

Vi har en fyr som lager sånt for oss. Sprø fyr i Idaho.

O'Brien. Det er navnet på han som solgte oss polymeret.

- Rathford? - Ja, kjenner du ham?

20 TIMER TIDLIGERE

Hei, du.

Pappa!

Kom hit.

Skal du spise den?

Jeg gjorde det.

Skal du spise den?

Pappa, se på dette.

Du store!

Det er litt av en bit.

Mamma lar meg aldri spise dem.

La oss se om smultringene

har gjort deg høyere. La oss se.

Jeg er høy som et tre.

Hvilket tre er favoritten?

Kanskje det, eller det.

Jeg liker dette.

Greit, klar?

Hun har savnet deg.

Jeg har savnet henne.

Jeg har savnet dere begge.

Takk for at du tok henne med. Jeg trengte dette.

Selvsagt.

- Hva er det? - Til deg, mamma.

Til meg? Takk, de er vakre.

Hvor er mine?

Pappaer liker ikke blomster.

Hva? Hvem har sagt det? Jeg elsker blomster.

Se så pen han er.

Se så pen jeg er.

Favorittblomsten min... kan du gjette?

En Mary Rose.

Her.

Greit.

Ta godt vare på mamma, ok?

Semper fi.

Det er riktig, jenta mi.

Pappa elsker deg, og vi sees snart. Ok?

Elsker deg, pappa.

Jeg elsker deg også.

AMERIKANSKE VÅPEN

Det er alt jeg fikk tak i.

Tror du adressen hans er der?

Fra det jeg husker om O'Brien, hatet han teknologi.

Så om han selger kuler, er det på gamlemåten.

Ja.

Er det noe galt?

Jeg vil ikke ødelegge dagen.

Det er bare...

Donnys mor er savnet.

Det er Isaac.

Jeg hadde ham i sikte. Jeg kunne...

Beklager.

Ingen flere hemmelige møter, kjære.

Jeg elsker å se dere, men vil ikke risikere det.

Jeg forstår.

Jeg elsker deg.

Jeg elsker deg også.

Hun tok med mappen.

Husker du ham?

Dimitri Voydian.

En dag tar dere ham inn, -

neste dag blir han funnet i deler.

Voydians gjeng er drept.

Kyle Timmons, -

ser ut som selvmord.

Susan Fenn -

forsvunnet.

Nei, det er ikke deg.

Du liker oppmerksomheten.

Det er ikke første gang du ser disse åstedene, er det?

Du har rett.

Jeg liker oppmerksomheten. Men...

Russer, russer, -

en full fyr som ikke taklet berømmelse?

Jeg mener...

Nei. Jeg har lest om disse.

Det er en slags kur mot bakrus, ikke sant?

Vet FBI at du har et alkoholproblem?

Bevisene bygger seg opp, Jack.

Vi kommer nærmere.

Lurt å ringe oss.

Ser ut som du burde gjort det tidligere.

Du er tøff, er du ikke?

Og det er bra, for det trenger du når du går etter Swagger.

Du må være fyren som mistet Swagger i Spokane.

Hvem er dette?

Vi tar oss av det.

Fort, vær så snill.

Hva gjør jeg her?

Payne blir forhørt av agent Memphis.

Hvis hun vet om Payne, vet hun om meg.

Kanskje til og med deg.

Nettopp.

Pass på at han ikke sier noe dumt.

Sikker på at du ikke vil innrømme dette?

Regnet med det.

Du tror du er her for å rengjøre navnet ditt.

Men vi har bevis på at du utga deg for å være DHS-agent.

Så vi kan holde deg i opptil 72 timer.

Lenger enn det når du er formelt anklaget.

Så du tok meg.

Men -

om jeg ikke er fra DHS -

hvor er jeg fra?

Du var på den ukrainske presidentens sikkerhetsdetalj.

Jeg gjorde en dårlig jobb der.

Da er vi vel to.

Og før det, utga du deg som en føderal agent -

og pågrep Dimitri Voydian, -

- som hadde informasjon som var direkte linket til drapet.

Angivelig.

Forresten, -

det eneste konstante i dette rotet?

Deg.

I et øyeblikk trodde jeg du skulle si Bob Lee Swagger.

Hvordan har han det?

Swagger er død.

Akkurat.

Selvsagt.

Cassie McMahon også.

Tror du virkelig det vil skade meg å si navnet hennes?

Jeg har levd med den feilen siden jeg fyrte av.

I motsetning til deg, har jeg følelser.

Du nevnte -

da du prøvde å drepe meg -

- at jeg ikke hadde det sjefene dine ville ha.

Så -

hva er det?

Som ordtaket sier -

jeg ville sagt det, men...

Ganske snart, Jack, -

vil vi aldri se hverandre igjen.

Hva enn dette er -

vil det gå over.

Slipp, Memphis.

Anneks B.

Slipp ham.

Du hørte meg.

Payne er en sosiopat, men jeg tror han liker meg.

Jeg prøvde å ryste ham.

Ser ut som du gjorde det.

Kjør Anneks B gjennom CIC.

Payne leker smart, men han kan gjøre en feil.

Og gjør meg en tjeneste, ikke drep noen i mitt forhørsrom.

Fortsett sånn.

Kan jeg hjelpe deg?

Ja, jeg ser etter sersjant oberst Rathford O'Brien.

Vet du hvor han er?

Han er en gammel instruktør og jeg ville besøke ham.

Tjente du?

Ja, sir. Marinen.

De gutta i 82. kan slåss.

- Var det enheten din? - Ja.

82. reddet oss en gang eller to.

Greit.

O'Brien er noen kilometer unna.

Bare ta til høyre etter trebroen, -

- så kommer du til et gjerde til en privat eiendom.

Så er det opp bakken, Gud vet hvor.

Takk, sir.

Og, sønn -

han liker ikke selskap.

OM DU KAN LESE DETTE ER DU INNENFOR REKKEVIDDE

Jeg er ikke redd for å leke Gud, gutt.

Jeg er sersjant Bob Lee Swagger. Snikskytter klasse null to strek en.

Jeg bryr meg ikke om du er snikskytter.

Vi må snakke om kulen din.

Sersjant, jeg...

Jeg tror personen med riflen vil diktere denne samtalen.

Hvor fant du denne?

Den ble brukt i attentatet mot Ukrainas president.

Virkelig?

Så du kom hit og tenkte det var min kule, så jeg må være skytteren.

Eller at du solgte den til personen som skjøt.

Jeg hater å si det, Pork.

Det er ikke min kule.

De første prototypene var så robuste.

Men så innså jeg at den eneste måten å gjøre en perfekt kule mer perfekt -

- var om den ikke kunne spores etter å ha blitt fyrt av.

Mine fliser seg opp.

Om den var min, og de brukte den, ville det ikke være noe igjen.