Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

¿Me llamabas, padre?

Quiero enviar a Kunon a la escuela para nobles.

Pero Kunon…

Sí. Apenas ha salido de la mansión desde que nació.

Va a sentirse asustado del mundo y de las personas que no conoce.

Por eso es que quiero pedirte un favor.

Vamos a jugar afuera, para variar.

Pero no puedo…

No te preocupes. Yo te llevaré de la mano.

De acuerdo, padre.

Te juro que protegeré a Kunon.

Esta vez seré un buen hermano mayor.

¿Qué está leyendo?

Hidromancia.

Se llena con agua un contenedor imbuido con poderes sobrenaturales

y con eso se puede buscar objetos y predecir el futuro.

¡¿Puede encontrar mi juventud y el brillo que he perdido?!

Vas a estar bien. Eres joven y estás en la plenitud de la juventud.

¿Puede encontrarme un prometido con esa técnica rara?

Eres una gran mujer. Ningún hombre te ignoraría.

Me encantaría que fueras mi prometida si no fuera hijo del marqués.

¡Ay, qué coqueto! ¿Cómo le dice eso a una mujer diez años mayor que usted?

¿Por qué están tan contentos?

Kunon the Sorcerer Can See

A la escuela de nobles

Por lo tanto, la prioridad es asegurar un suministro de agua

mediante la creación de un asentamiento y poblarlo con gente.

Muy buena respuesta.

Además de sus clases, le he enseñado la etiqueta que debe seguir un noble…

¡Que sea un caballero con sentido del humor!

¿Pero habré hecho lo correcto?

Un hombre divertido resulta atractivo y encajaría bien con el señorito Kunon.

Algunos lo tomarían como un hombre algo frívolo…

¿Le preocupa algo?

Quiero hacer un brindis por sus bellos ojos.

Creo que no es solo "algo" frívolo…

Pero se ha vuelto más adorable en comparación a cuando lo conocí.

Es un té de 12 años del Nuevo Reino, digno de una dama tan bella como usted.

Tiene un gran aroma, ¿verdad?

Se equivoca, señorito Kunon.

Es un té local de Hughlia.

Ah, vaya.

¿Salimos ya? El señor lo está esperando.

Sí.

¡Qué frío hace!

Señorito Kunon, haga eso, por favor.

Sí, claro.

A-ori.

¡Qué calentita y blandita está!

Se siente muy bien cuando al tocarla.

Envolví el agua en una membrana supersuave y superelástica.

Aunque sigue en fase de desarrollo.

¡Quiero dormir en una cama hecha de esto!

He considerado esa idea.

A todo esto, ¿de qué querrá hablarme mi padre?

¿Habré hecho algo malo?

No creo que haya hecho nada para que lo regañen.

Ya aprendió la lección tras hacer ese mar de sangre.

Es que tú me dijiste que lo hiciera a lo grande.

Se le fue un poco la mano.

Pero a mí no me molesta eso.

A mí tampoco.

Señorito Kunon, lo estábamos esperando.

Buenas noches, Balen.

Buenas. Cuánto tiempo sin verte.

¡Ixio!

¿No necesitas que te lleve de la mano?

No, está bien.

Ya percibo bastante bien lo que hay a mi alrededor.

Eso es parte de tu magia, ¿verdad?

¿Ixio?

Ah, perdona. Me alegra ver que estás bien.

Señor, señora, aquí están sus hijos.

Bienvenido, Kunon.

Buenas noches, madre, padre.

Debemos hablar de algo importante.

La señora Flora nos dijo que ya vieron lo que enseñan en la escuela de nobles,

pero ¿no tienes intención de asistir a una escuela de verdad?

No.

No quiero molestar a los demás.

Además, ahora mismo hay algo que priorizo por encima de la escuela.

Siempre he pensado que deberías hacer lo que desees.

¿Hay algún inconveniente si no asisto a una escuela?

Los niños de la nobleza están obligados a asistir.

Legalmente, estás inscrito en la escuela de nobles.

¿Y eso solo no basta?

Debido a tu situación tan particular,

su majestad te dio un permiso especial que te permite no asistir a la escuela.

Eso es nepotismo…

No lo digas de esa manera.

Además, esa no es la cuestión.

Quiero que lo consideres.

¿Que considere cómo usar mi mesada?

¡No estamos hablando de tu mesada!

Pero siempre te quejas sobre eso.

Será un desperdicio para ti, pero la gasto con responsabilidad.

¡No hablamos de tu mesada!

Padre, gracias por trabajar tan duro para mantener a la familia.

¡Olvídate de eso ahora!

¿Sigues enojado conmigo? ¡Perdón por llenar de sangre el jardín!

¡No te perdono! ¡Si lo haces de nuevo, te dejaré seis meses sin mesada!

Cariño, no queremos hablarle de eso hoy.

Quiero que pienses en la princesa Mirika.

¿En la princesa?

Si no cumples con tus obligaciones, estarás en desventaja en la sociedad.

Puede que la princesa Mirika quede en una mala posición por tu culpa.

De acuerdo. Voy a ir.

Si soy honesto, creo que será un fastidio.

No te pido que vayas por varios años.

Ve y haz los exámenes de promoción.

¿Los exámenes de promoción?

Si los apruebas, te darán un diploma de graduación.

Son cinco exámenes, así que solo tienes que ir cinco veces.

Ah, eso no es nada.

La princesa Mirika y yo nos graduaremos tras el próximo examen,

así que los harás con nosotros.

Bien, vamos a prepararte para ir a la escuela, Kunon.

Sí, madre.

Necesitarás ropa, zapatos y un buen abrigo.

Primero vamos a tomarte las medidas.

Iko, ven a ayudarme.

Ixio.

Hay otros miembros de la realeza en la escuela.

Es posible que intenten acercarse a Kunon y a la princesa Mirika.

No te preocupes, yo estaré a su lado.

¿Vas a ir a la escuela?

Sí, pero solo durante los exámenes de promoción.

Me parece muy bien.

Podremos pasar tiempo juntos en la escuela.

A decir verdad, no sé demasiado sobre la escuela.

No pasa nada.

Voy a ser tu guía y compañía.

Quedo a su cuidado, entonces.

Aunque eso me preocupa.

Es que si estoy con usted, princesa,

todos los chicos que están enamorados de usted van a ponerse celosos.

¿Eh? Ah, no creo que eso sea un problema…

¿Acaso no es popular entre los chicos?

¡Soy una princesa, claro que lo soy!

Hay tantos chicos enamorados de mí como dedos tengo en mi mano derecha.

O sea, cinco.

Tal vez debería cambiar mi báculo para defensa personal.

¡Ay, qué apuesto!

Señorito Kunon, es el modelo que usaron para los príncipes de los cuentos, ¿no?

Vaya, se ha revelado mi identidad.

Perdón por haberlo mantenido en secreto.

¿Kunon siempre fue tan frívolo?

¡Qué príncipe tan apuesto!

A-ori.

Ya me voy.

Que te vaya bien.

¡Que le vaya muy bien!

Increíble, no se mueve nada.

Padre dijo que los movimientos de los carruajes hacen mal a la espalda.

La magia es muy útil.

Sí, como es tan versátil,

puede que me sirva para encontrar un trabajo.

¿"Puede"? Seguro que lo harás.

Estarás nervioso por alejarte tanto de casa, ¿no?

No, para nada.

Ya me he vuelto un poco más fuerte.