iZombie

Précédemment...

Il a dû prendre le remède.

Blaine a des problèmes de mémoire. Il ne se rappelle de rien.

322 personnes sont suspectées d'être des zombies.

- Je dois les tuer ? - Oui.

Vous avez la mauvaise personne pour ce travail.

Nous connaissons un zombie...

Liv Moore.

Tu es dos au mur mon gars.

Tu es le tueur du Chaos.

Personne n'est mort. Ils sont congelés.

J'ai cru qu'en faisant croire à Max Rager que je les tuais,

vous trouveriez un remède, et happy end pour tout le monde.

- À qui cela ressemble ? - Major.

C'est le tueur du Chaos.

Arrêtez ! Tournez-vous.

Je suis là, Ravi.

Tu étais en retard donc je suis entrée avec la clef cachée.

J'ai fait le salon mais je ne peux pas commencer la cuisine ou les placards

avant que tu sois rentré du magasin.

Comment est le trafic ?

Dépêche-toi, car ce cerveau de type A n'est pas éternel.

Non, tout est faux. Je dois les ranger par genre.

FBI, j'ai un mandat pour fouiller cette propriété.

Écarte-toi s'il te plaît.

Qu... Quoi ?

Que fais-tu ici ?

Que se passe-t-il, Clive ?

Cette nuit l'agent Bozzio a arrêté Major pour les meurtres du Tueur du Chaos.

Major ? C'est insensé !

Tu vas devoir t'écarter du chemin, Liv.

Numéro de série : 23391.

Appelle la société pour obtenir le code d'outre passage.

Moses, regarde ça.

Des sacs mortuaires.

Du Fentanyl ?

-Où ? -Deuxième chambre. Tiroir a chaussettes.

Mettez-ça avec le reste.

Voici la preuve irréfutable.

Trouvée dans le coffre-fort, à l'étage.

Clive, sérieusement, il n'y a aucun moyen que Major soit un meurtrier.

Ils ont trouvé ça dans le coffre fort de Major.

C'est une liste de noms de toutes les victimes du tueur du Chaos.

Tous ces noms ont été barrés.

Je ne... Pourquoi aurait-il...

Liv, un de ces noms...

Drake Holloway.

Que se passe-t-il ?

Ravi Chakrabarti, je vous arrête pour possession...

d'une substance contrôlée

- et complicité de meurtre. - C'est dingue !

Vous avez le droit de garder le silence...

Bon, nous commençons par ça ?

- Commencer quoi ? - L'interrogatoire.

Vous savez comment ça marche. Vous travaillez pour la police.

Ceux que je fréquente ne sont pas bavards, je...

Ravi. Pourquoi il y avait ça dans votre tiroir ?

Je n'en ai aucune idée.

Nous avons trouvé ça sous le lit de Major.

Vous reconnaissez cette marque ?

Oui, Medical Plastic four, standard de l'industrie...

Le même type utilisé dans le bureau du médecin légiste ?

C'est le standard de l'industrie...

Comment les mêmes sacs mortuaires que vous utilisez à la morgue

ont fini sous le lit de M. Lilywhite ?

Je n'en ai aucune idée.

Parlons du chien.

Major est revenu à la maison avec un chien une fois, n'est-ce pas ?

Un chien dont tu as appris par la suite qu'il appartenait à l'une des victimes.

Je...

Il y avait un chien, oui.

Mais il a été rendu à son propriétaire.

Je crois. Je n'étais pas là, je n'ai aucune...

Aucune idée ?

Vous m'avez demandé pour le chien.

Vous vouliez être sûr qu'il était dans une bonne maison, n'est-ce pas ?

Ravi, vous n'avez pas encore été inculpé,

mais si vous ne nous aidez pas,

vous allez vous retrouver inculpé comme complice.

Compris.

Alors, recommençons.

Vous nous parliez du chien.

Les corps. Où sont-ils ?

Les expressions menaçantes ne se voit pas sur l'enregistrement.

Utilise tes mots.

Vous pensez que j'ai tué ces gens ?

Pourquoi j'aurais fait ça ?

Vous pensez que je suis un tueur de riches ?

Je l'ignore. C'est le cas ?

.

Donc vous n'avez ni corps et ni mobile.

Quel mobile auriez-vous pour enlever

cet homme, par exemple ?

C'est une coïncidence si le copain de Liv Moore est une des victimes ?

L'agent de police Drake Holloway ?

Rappelles-toi ce que j'ai dit sur l'ex- pression menaçante et l'enregistrement.

Oui, je ne savais pas...

Ça doit être dur pour Liv...

Que vous ayez assassiné son petit-ami ?

Sûrement.

Je vous l'ai dit, je...

Vous, fermez-la.

Fermez-la et laissez-moi avec mon client.

Pensez à notre discussion, M. Lilywhite.

N'y pensez plus. Sortez discrètement, s'il vous plaît.

Attendez...

Notre ami, Vaughn Du Clark, s'intéresse à votre affaire.

Brandt Stone. Appelez-moi M. Stone,

ou l'avocat de la défense de l'année de l'État de Washington Brandt Stone,

ou ne m'appelez pas du tout, puisque...

Ce sera surtout moi qui vais parler.

Cette affaire, c'est la villa d'Oscar le Bougon.

C'est une pile de déchets, ok ?

Affaire de tueurs en séries sans corps ?

Alors, le meilleur scénario,

Je vais appeler mon bon ami Juge fédéral Danny Hersh,

l'ancien bar Hershey, il jette cette affaire dans le détroit de Puget.

Pire cas ?

Ça dépend.

Tu es coupable ?

Je rigole. Au pire des cas, tu passes en justice,

tu t'en sors indemne, car il n'y a pas de corps.

Dans tous les cas, tu ne risques rien. Alors tiens bon.

Relax. Et le plus important...

Tu te tais.

C'est bien de te voir.

C'est bon de te voir. Je...

Je pensais que tu ne voudrais...

Drake Holloway était mon copain.

Liv, je ne suis pas censé parler de...

Il est vivant ?

Je ne faisais pas ça.

Bien, je le promets.

Je suis sûr que Drake va bien. Je veux juste...

Tu devrais parler à Ravi.

Dis-moi juste que tu me crois.

Je le veux.

Ça va ?

Oui.

Juste, tu sais...

Affamé.

Je sais.

Tu es là !

Ravi a besoin d'un endroit où rester, les médias occupent son jardin.

Oui, bien sûr.

J'en reviens qu'on puisse penser que Major ait fait ça.

Major m'a dit qu'il n'était pas le tueur du Chaos.

Il a dit que tu te portais garant pour lui.

C'est le tueur du Chaos, Liv.

Il me l'a avoué.

Vous reconnaissez cet homme, Major ?

Non.

Tim Addis. L'une de vos premières victimes.

Ses enfants disent que vous l'avez entraîné

le jour avant sa disparition.

Dites-nous où l'on peut trouver les corps.

Aidez les familles des victimes à tourner la page.

Il ne peut pas vous dire ça.

Mon client n'en a aucune idée. Et vous avez 30 heures

pour l'inculper ou le laisser partir.

Garde !

Maintenant si vous m'excusez, je dois retourner dans mon bureau

et passer de la pommade sur les fesses de mon Shiba Inu.

parce que certains éleveurs m'ont vendu 1000$ un chien qui avait la gale.

Alors, si vous cherchez un vrai crime après lequel courir...

Renvoyez mon client en prison.

Cette conversation ne mène nulle part.

Mon patron a appelé ce matin.

Pour me rappeler qu'on a une affaire de tueur en série

sans corps et sans témoins.

Les jurés aujourd'hui, ils ont vu tous les épisodes des Experts.

Ils s'attendent à des fibres, de l'ADN, de la spectrophotométrie... Peu importe.

Le visage de Major a été affiché partout.

Peut-être qu'un témoin viendra.

J'ai entendu que la ligne de tuyau a été remplie.

Les lignes de tuyau sont folles ?

Mon Dieu...

Donc, ces victimes ne sont même pas mortes ?

Major ne les a pas tués ?

Et il a fait tout ça pour protéger Liv ?

Oui.

Donc Drake est toujours en vie ?

Congelé et, comme on le sait, un zombie,

mais oui...

Si l'une de ces victimes revenait se promener dans la civilisation,

les preuves indirectes du FBI sur l'affaire voleront en éclats.

Et avec Stone défendant Major...

- Qui ? - Brandt Stone.

Bon avocat, totalement corrompu. Il me drague constamment.

Mais oui, si une victime apparaissait,

il aurait l'affaire rejetée immédiatement.

Bien. Parce que nous devons faire sortir Major de prison.

S'il n'a pas de cerveaux très vite...

Il sera à plein régime dans un bâtiment fermé plein de nourriture sur pattes.

Tu sais où sont les corps ?

Il ne me l'a jamais dit.

Voilà ce que nous allons faire.

Ravi, tu rends visite à Major, pour découvrir où sont les corps.

Je vais essayer et nous trouver des cerveaux.

Arretons cet apocalypse zombie.