The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남)

Tiba-tiba saya teringatkannya semalam.

Saya dan Maru tidak akan bersama.

Walaupun saya berubah fikiran dan mahu mencintainya...

Orang lain akan tetap menghalangnya.

Saya patut percaya dengan siapa yang menghalang saya.

Saya patut berjumpa dia untuk kali terakhir.

Saya patut pegang tangannya buat kali terakhir.

Saya patut dengar kata-katanya buat kali terakhir.

Saya patut nyatakan perasaan sebenar saya buat kali terakhir.

Saya patut merawat luka ini buat kali terakhir.

Saya patut melalui jalan yang pernah kami lalui bersama untuk kali terakhir.

Adakah kita buat pilihan yang betul? Adakah ini satu-satunya jalan?

Adakah kita berpura-pura tak tahu sedangkan kita tahu?

Kita boleh berbual sepanjang malam.

Dan mencapai satu persetujuan.

Jika tiada kesimpulan... Jika kita tak mengalah...

Bolehkah saya memaksa dia untuk beritahu saya supaya setia di sisinya?

Dengan kepercayaan itu, orang akan menghalang saya.

Ayah saya tahu?

Hubungan antara Han Jaehee dan Encik An.

Dia telah tahu sebelum saya beritahunya.

Dia merancang untuk menghalau kedua-dua orang.

Dan awak tidak beritahu saya perkara ini?

Kenapa awak tidak beritahu saya?

Adakah ini yang awak nak beritahu saya selepas ingatan saya pulih?

Ada apa-apa lagi yang awak sembunyikan?

Beritahu saya. Beritahu semuanya!

Encik An!

Dia akan mati juga. Anggaplah dia mati beberapa bulan lebih awal.

Dia sudah menikmati segalanya, kekayaan dan kemasyhuran.

Dia boleh meninggal dengan tenang.

Awak dah gila. Tolong!

Awak minta pertolongan saya.

Awak cakap awak nak tinggal di sini untuk masa yang lama.

Awak tak nak kembali ke tempat seperti neraka itu.

Awak minta pertolongan saya.

Kenapa awak bawa ini kepada saya?

Bukankah sepatutnya awak tanya kenapa saya beritahu awak semua ini?

Ianya boleh menjatuhkan Han Jaehee dan An Minyeong.

Kenapa saya tak dedahkan sebelum ini?

Apa sebabnya?

Bukankah awak perlu menumbuk saya terlebih dulu?

Sebab itulah saya tunjukkan ini pada awak.

Saya tahu yang awak akan tanyakan ini dulu sebelum saya memaksa awak.

Saya telah merakamkan semua perbualan tadi.

Saya akan ke balai polis untuk serahkan ini.

Pergilah.

Ada dokumen lain yang perlu awak bawa bersama.

Ayah awak, Park Yeongpyo yang arahkan kemalangan yang membunuh ibu Eungi.

Awak berbohong.

Saya tahu awak terdesak, tapi itu sangat melampau.

Apa-apa pun, ayah awak telah lakukannya.

Saya terlibat kerana Presiden Seo amat percayakan saya.

Kesetiaan yang berlebihan...

Saya akan beritahu Eungi semuanya bila ingatannya pulih.

Tapi dia dah mula menyiasat kematian ayahnya.

Saya takut.

Saya tak takut dia akan kecewa dan benci saya.

Saya tak takut dia akan menghukum orang yang bunuh ayahnya.

Dia mahu membalas dendam atas kematian ayahnya.

Saya hanya takut melihatnya di matanya.

Balas dendam bukan hanya menyakitkan orang lain.

Saya tak mahu dia menderita.

Apa yang boleh saya lakukan untuk awak?

Surat peletakan jawatan.

Apakah ini?

Salinan perbualan kita selepas kematian Presiden Seo.

Junha.

Saya kata saya dah padamkannya.

Saya pasti awak tak percayakan saya.

Adakah awak...

Awak hendak melakukan begitu?

Baiklah.

Ayah awak penyebab kematian ibu Eungi.

Mari dedahkan juga.

Saya menjadi seorang hipokrit.

Awak mempunyai orang yang awak suka tak? Saya kata tidak.

Itu semua tipu.

Saya mahu memiliki Eungi.

Saya tak mahu melepaskan dia kepada seorang seperti Maru.

Saya fikir dia akan kembali kepada saya bila ingatannya pulih.

Saya fikir dia akan sedar perasaan saya suatu hari.

Saya bersedia untuk memadamkan rakaman itu selamanya.

Tapi..

Melepaskan seseorang itu juga cinta.

Itulah cinta sejati daripada memiliki orang itu.

Saya baru sedar itulah saja cara saya akan gembira.

Apa?

Maru ajar saya itu.

Awak boleh menyerah diri.

Kita tak harus buat kesilapan lagi.

Awak boleh menyerah diri.

Awak meminta pertolongan saya.

Awak cakap awak nak tinggal di sini untuk masa yang lama.

Awak tak nak kembali ke tempat seperti neraka itu.

Awak meminta pertolongan saya.

Tolong.

Tolong saya, Maru.

Awak boleh menyerah diri.

Kamu cuma pertahankan diri dan ianya adalah kemalangan.

Hidup saya sebagai wartawan akan musnah jika dunia tahu perkara ini.

Awak tak perlu menjadi wartawan.

Awak boleh mulakan perkara lain.

Awak nak saya kembali ke tempat seperti neraka itu?

Saya berusaha kuat untuk sampai ke tahap ini dan keluar dari neraka itu.

Awak nak saya kembali ke sana?

Baiklah awak suruh saya mati saja.

Saya lebih rela mati.

Puan.

Apa?

Ini adalah cadangan dari Lembaga Pengarah.

Bacalah.

Ini adalah maklumat tentang fitnah tapi ia penuh kritikan.

Penyelesaian terbaik adalah Han Jaehee meletakkan jawatan buat sementara.

Mengenai Kang Maru, keputusan telah diambil untuk memecatnya.

Bagaimana janji temu dengan saya?

Jumpa saya di taman pada pukul 6. Okay?

Apakah ini?

Apa?

Ianya janji temu.

Mungkin saya patut bawa bir atau kopi.

Tunggu. Saya pergi beli sikit.

Tak mengapa. Duduklah.

Tangan awak sentiasa sejuk.

Awak presiden tapi saya rasa ianya tak dapat membuat tangan awak panas.

Ianya mengecewakan dan menyakiti saya juga.

Maru.

Maru.

Maru.

Saya fikirkan itu.

Bila awak bunuh orang itu dan saya sampai di motel,

apa akan jadi jika saya memaksa awak menyerah?

Bagaimana kalau saya perlu menanggung semua yang awak lakukan?

Saya tak sepatutnya tinggalkan awak.

Saya akan menunggu awak.

Saya akan melamar awak.

Adakah awak akan gembira?

Ia tidak sering disebabkan oleh kerja

tapi kita boleh merancang percutian bersama Choco dan Jaegil.

Saya akan buat simpanan supaya dapat membeli beg berjenama untuk awak.

Saya akan belikan stik dan wain untuk hari lahir awak.

Adakah awak akan merasa gembira?

Saya fikir awak sepatutnya lebih bahagia daripada sekarang.

Itulah apabila segalanya menjadi salah.

Menutup apa yang tak betul.

Sejak hari itu, awak dah tak dapat menilai mana yang betul dan salah.

Apa yang awak patut dan tak patut buat.

Awak tak berdaya untuk penilaian lagi.

Awak seperti lumba kereta tanpa tekan brek.

Maafkan saya.

Saya yang jadikan awak seperti ini.

Saya rasa cinta dulu adalah keegoaan saya.

Sayalah yang buatkan awak menjadi raksasa yang menakutkan.

Maafkan saya.

Saya jadikan awak seperti ini.

Maru.

Saya akan kembali pada awak.

Saya...

Saya tak janjikan cinta tapi saya akan berada di sisi awak selamanya.

Selagi awak tak harapkan cinta daripada saya.

Saya akan menunggu awak dan memahaminya.

Saya akan bersabar dan bertahan.

Saya akan pegang tangan awak.

Cuma lepaskan semua beban itu.

Kalau awak perlu dihukum, terimalah saja sepenuhnya.

Saya akan tunggu.

Adakah awak akan datang kepada saya?

Kenapa tak makan? Sup ini akan sejuk.

Apa awak cakap?

Kenapa tak makan? Sup ini akan sejuk.

Bukan, sebelum itu.

Awak cakap hari jadi awak hari ini.

Saya dah buatkan sup rumpai laut untuk awak. Saya guna daging berkualiti.

Bukan yang gred rendah, tapi gred yang terbaik.

Mana Maru?

Dalam bilik air.

Apa dia sedang buat?

Mungkin sedang mandi. Dia perlu bekerja hari ini.

Kenapa awak tanya?

Tak bolehkah saya bertanya?

Kenapa awak tak makan sup itu?

Jangan mengada-ada, ya.

Awak sediakan kek untuk saya juga?

Apalah...

Pergi belikan kek. Mari sambut hari jadi saya.

Jaegil, pergi belikan kek.

Awak juga pergi sekali.

Anngapnya seperti janji temu.

Pergi. Pergi cepat.

Cepatlah.

Pergi. Pergi!

Saya sungguh tak percaya.

Saya mengalah.

Kenapa awak selalu memasak untuk dia?

Saya rasa kesian kepadanya.

Dia tak pernah merasa masakan di rumah seumur hidupnya.

Awak suka menyibuk.

Mari pergi.

Kenapa susah sangat nak nampak awak sekarang?

Kenapa ramai sangat yang berdendam dengan awak?