Overlord (九流霸主)

Legendado pela Equipe Voluntária "Soberana CCL" ⚝ no Viki

Soberano Jiu Liu

Líder Long, por favor, acalme-se.

Ninguém esperava que alguém pudesse aparecer de repente para impedir o seu plano!

Não se preocupe.

Farei com que alguém lhe envie a quantidade excedente do seu pedido ainda essa noite.

Maravilhoso! Assim consigo obter centenas de itens raros para o Mestre.

Líder Long, descanse um pouco.

Líder Long.

Ela disse que seu filho, o Dachun, é um membro do seu bando.

Ele está desaparecido há vários dias! A família depende dele para sobreviver.

Ela espera que a líder possa ajudar a encontrá-lo.

O Dachun está desaparecido?

Senhora, não se preocupe. Quando foi a última vez que o viu?

Mamãe, estou satisfeito. Aqui.

Vamos, Dachun.

Mamãe, vou sair com eles.

Não se preocupe, voltarei logo.

Senhora, não se preocupe. Farei com que meus homens procurem pelo seu filho imediatamente.

Obrigado, Líder Long.

De nada.

Vamos.

Antes do leilão, eu vi o Lao Wu, o assaltante de tumbas.

Ele disse, antes de entrar na cidade essa manhã para realizar seus roubos,

que viu o Dachun na porta.

Mas antes que pudesse se aproximar para cumprimentá-lo, ele havia sumido!

Por que não me disse isso antes?

Teria admitido isso se eu tivesse lhe contado antes?

Esse é o item raro?

Esse é apenas um espanador feito de rabo de cavalo.

De fato, traz boa sorte. Senão, quanto dinheiro eu teria perdido?

Cinco mil taéis.

Dez mil.

São dez mil taéis! Dez mil taéis que foram desperdiçados!

Você fez uma encenação para poder oferecer uma quantia em dinheiro

e substituir os fios dourados por um espanador feito de rabo de cavalo?

Nunca pensei que os ladrões do Bando Dragão do Bambu pudessem ser tão desprezíveis.

Onde estão meus fios dourados?

O que quis dizer com "ladrões"?

Cuidado com suas palavras!

Também tome cuidado com sua mão.

Fio dourado?

Como meu mestre destacou, você é muito obcecado e considera que tudo são fios dourados.

Esqueça isso. Apenas aceite isso como uma lição.

Devolva-me os fios dourados

ou, então, não poderá sair deste lugar.

Um bom cão não bloqueia o caminho. Não tenho tempo para perder com você.

Saia do caminho!

Long Aoyi, tenho provas concretas.

Você não pode negar isso.

Foi isso que encontrei no local em que os fios dourados foram perdidos.

Esse tecido pertence ao nosso Bando Dragão do Bambu.

E agora? Você quer culpar nosso bando?

Há provas!

Parece que eles não podem negar isso!

Isso mesmo.

É isso mesmo. Como uma jovem garota pode ser qualificada para ser a líder do Bando Dragão do Bambu?

Ela alcançou essa posição através de fraudes e mentiras, não é mesmo?

Exatamente!

Foi isso mesmo!

Calem-se, todos vocês!

Não permitirei que saia daqui qualquer um

que se atrever a difamar o nosso bando dessa forma tão desprezível!

Deixe-me dizer isso mais uma vez.

Nosso bando nunca se envolveu com roubos, fraudes ou jogatina.

Os tendões dos membros de qualquer um que violar essas regras serão rompidos!

Foi dito que eles usaram um truque ao esmagar uma tigela na Torre Wanhua para derrotar o Bando da Serpente.

Uma líder não deveria se valer de formas tão desprezíveis para roubar fios dourados.

Não é o que um líder deve fazer. É difícil conquistar algum tipo de respeito dessa forma!

Não acham que tenho razão?

É isso mesmo!

Pare de falar coisas sem sentido!

Devolva-me meus fios dourados!

Exatamente! Ele tem provas!

Devolva-lhe!

Devolva-lhe!

O que espera?

Devolva-lhe!

Parem de falar!

Dachun?

Líder! Não corra!

Não vá!

Wu Lin, como estão as coisas?

Vossa Alteza, veja.

- Pimenta. - Sim.

Wu Lin, descubra secretamente se o leilão já acabou.

Eles venderam o último item.

As pessoas logo sairão.

Solte-me!

O que pensa que está fazendo, seu malandro?

Solte-me!

Socorro!

Você! Ajude-me!

Pare imediatamente!

Por que o acertou?

Deixe-me descer!

Vossa Alteza! Vossa Alteza!

Sejam gentis! Não sabem ser gentis com uma garota?

- Parem! - Oficial,

temo que tenha trazido a pessoa errada.

Ela é a ladra!

Com certeza sou a pessoa errada! Foi ele quem sequestrou publicamente uma garota.

Calem a boca, vocês dois!

Se certo ou errado, apenas o magistrado poderá julgar!

- Oficial. - Fique de olho neles!

Eles dois não vieram de Yincheng?

Eles são criminosos!

Prendam-nos na mesma cela e espere até o julgamento amanhã.

Sim.

Na mesma cela?

É muito tarde para arrependimentos.

Ele é o Sexto Filho do Imperador, Sua Alteza Imperial, o Príncipe Zhao!

Como se atrevem a ofendê-lo!

Prendam-nos!

Q-Quem?

Vigiem-nos bem!

- Príncipe? - Príncipe?

Ei!

Yan Bin.

Senhorita Du.

Aonde vai? Onde está o seu mestre?

A senhorita não sabe? O mestre foi levado pelo Senhor Du e está na prisão!

O quê?

Preciso ir!

- Papai! - Xian'er, aonde você foi?

Não pedi que acompanhasse o Príncipe Zhao para que lhe apresentasse os arredores de Yincheng?

- O Li Qingliu, ele... - Li Qingliu!

O Li Qingliu e a Long Aoyi feriram a Sua Alteza Imperial, o Príncipe Zhao, no mercado negro de Nancheng!

Long Aoyi.

Xian'er, você não sabe que a Concubina De tem muito poder no palácio?

Ao invés de se relacionar de maneira apropriada com o Príncipe Zhao,

você permitiu que ele se ferisse enquanto está aqui em Yincheng!

Se a Corte Imperial precisa encontrar o responsável, como poderemos responder por isso?

Excelente! Todos em Yincheng sabem que sou um príncipe.

Como poderei ir àqueles lugares depois?

Vossa Alteza, peço seu perdão.

A situação fugiu do controle, então reportei ao governante provincial.

Vamos agora!

Conforme o Senhor Du ordenou, Vossa Alteza está indisposto. Por favor, fique aqui e repouse.

Quem está indisposto? O médico estava aqui e eu estou em ótimas condições!

Peço desculpas, Vossa Alteza. Estou apenas cumprindo ordens.

Viu?

O Du Changfeng é tão ousado!

Ele se atreve a deixar-me em prisão domiciliar. Traga-o aqui agora mesmo!

Sim.

A rufiona do Bando Dragão do Bambu?

Ela arruinou minha vestimenta de fio dourado na Torre Wanhua, aquele dia.

Pai, ouvi do Yan Bin que ela fez com que os homens dela roubassem o fio dourado.

Foi isso que causou o incidente. Por favor, investigue com atenção, Pai!

Xian'er, eu considero o Li Qingliu como meu afilhado.

Ele também é uma grande figura em Yincheng.

Claro que não vou culpá-lo!

Mas a Concubina De ficou surpresa ao saber que o Príncipe Zhao está ferido.

O Li Qingliu certamente não conseguirá evitar a prisão desta vez.

Pai!

Certo, então.

Farei o meu melhor para interceder à Concubina De em favor dele.

- Senhor. - Mas...

Senhor, Sua Alteza Imperial o Príncipe Zhao está solicitando sua presença.

Irei lá imediatamente.

Sim.

Xian'er, considerando que as coisas evoluíram esses dias, prometa-me

acompanhar bem Sua Alteza Imperial o Príncipe Zhao. Assuma minha posição oficial

para desculpar-se pelo crime de negligenciar suas tarefas!

E quanto ao fio dourado...

Vossa Alteza, ainda está preocupado com a Senhorita Long?

Sequestrador!

Você aí... ajude-me!

Encantadora.

Vossa Alteza.

Vossa Alteza.

Senhor Du, chegou na hora certa!

Estou bem. Por que não está me permitindo sair?

Também ouvi dizer que você aprisionou dois cidadãos por conta desse problema.

Solte-os imediatamente.

Vossa Alteza, perdoe-me.

Essa questão não foi tratada por este subordinado.

Foi tratada de acordo com as instruções da Concubina Imperial De.

Antes de confirmar que Vossa Alteza está bem de saúde,

o principal ofensor que ofendeu a família real deve ser posto na prisão e aguardar até que lidem com seu caso.

Mãe?

Foi este subordinado quem enviou o cavalo do posto do governo em velocidade emergencial

e espalhou a notícia sobre seu ferimento.

O senhor é membro da linhagem imperial.

Assim que a Consorte Imperial De recebeu a notícia, enviou um médico imperial.

Vamos aguardar a avaliação cuidadosa do médico imperial

antes de tomar qualquer decisão final!

Líder Long, você realmente cuidou da raiva dos tecelões de Yincheng desta vez!

Verdade.

A senhora não sabe disto, mas meu segundo tio, minha segunda tia e meu irmão mais velho

quase pularam no poço!

Foi porque o Bando da Serpente reduziu o preço dos ovos do bicho-da-seda para menos de setenta por cento do que valiam!

Diga-me, como pode a seda natural ser vendida a preço de cebolinhas picada?