The first 185 lines.
MƯU ĐỒ BÍ MẬT
Chào buổi sáng, hỡi công dân Nhật Quốc.
Đêm qua mọi người ngủ ngon cả chứ?
Tình hình này ngủ nghỉ gì nổi?
Bây giờ bắt đầu chơi thôi.
Người buôn lậu, vui lòng đến cửa khẩu.
Vâng.
Không biết Akiyama mang bao nhiêu nhỉ?
Quyết rồi mà, 100 triệu.
Trò chơi này chú trọng thu về nhiều tiền.
Nghĩa là ta phải giảm số tiền mình còn bên Dạ Quốc.
Đương nhiên anh ta sẽ mang 100 triệu.
Đã 15 phút rồi. Akiyama làm gì lâu vậy?
Luật chơi giới hạn thời gian ở phòng thẩm vấn là mười phút,
nhưng không quy định thời gian tối đa
trước khi vào đó mà nhỉ?
Anh ta có kế hoạch gì sao?
À, đến rồi kìa.
Nãy giờ làm gì thế không biết?
-Qua, qua, qua… -Làm ơn nói "Qua" đi mà.
Nghi. 100 triệu.
Bị nghi ngờ rồi!
Kiểm sát viên Dạ Quốc hô "Nghi. 100 triệu".
Bên trong va li…
chẳng có gì cả!
Người buôn lậu Nhật Quốc xuất sắc thu được 50 triệu yên!
Làm tốt lắm, Akiyama!
Với 50 triệu này, giờ ta có nhiều tiền hơn Dạ Quốc rồi.
Không chấp nhận được!
Hôm qua, chính cậu nói
là trong trò chơi này, phải thu về tổng số tiền nhiều hơn.
Nói vậy xong mà giờ lại mang va li rỗng là sao?
Thắng là được rồi, lo gì!
Không sao. Fukunaga nói đúng đấy.
Tôi phải giải thích về hành động vừa rồi.
Điều mọi người quan tâm nhất
chắc là tại sao chờ mãi mới thấy tôi vào phòng thẩm vấn, đúng không?
Thực ra, tôi thử nghiệm đủ thứ.
Thử nghiệm?
Thử nghiệm để tìm ra cách thắng trò chơi.
Ví dụ như là thẻ này.
Có lẽ mọi người nghĩ đây chỉ là thẻ dùng để rút tiền ATM.
Thì đúng thế mà?
Thực ra ta cũng có thể nạp tiền.
-Thật á? -Thật. Tôi thử rồi.
Khi đang chơi, chúng ta rút 100 triệu nhưng đổi ý, chỉ muốn 50 triệu.
Bên tổ chức cũng phải tính trước chuyện này.
Khi đó, chỉ cần trả 50 triệu cho ATM.
Đúng. Và còn nhiều thứ ta chưa biết.
Mọi người nghĩ thẻ này rút một lần được bao nhiêu?
Chắc là 100 triệu?
Đúng là người buôn lậu chỉ mang được 100 triệu mỗi lần.
Nhưng đâu ai bảo chỉ được rút một lần 100 triệu đâu.
Tôi thực sự đã rút được 200 triệu.
Còn tiền trong tài khoản thì còn rút được.
Ồ…
Còn nữa.
Người dùng thẻ không nhất thiết là chủ thẻ.
Thật sao?
Thực ra tôi mượn thẻ của Kanzaki Nao
và dùng được.
Tôi hỏi người giám sát. Họ bảo buôn lậu bằng thẻ của người khác cũng được,
nhưng khi đó tiền sẽ chuyển hết vào tài khoản ký thác của chủ thẻ.
Tôi chưa từng nghĩ tới điều đó.
Còn nữa.
Theo mọi người, nếu thẻ hỏng thì sao?
Thì toi mạng chứ sao.
Tôi cũng hỏi và nhận được câu trả lời khá bất ngờ.
Nếu chúng tôi thấy đúng là thẻ không dùng được thì sẽ cấp lại ngay.
Thật á?
Nghe vậy, tôi bẻ cái thẻ trong túi.
Đây. Tôi cho vào ATM thì nó gãy mất tiêu.
Cái này đúng là không dùng được. Tôi sẽ cấp thẻ khác.
ATM lưu dữ liệu về mọi giao dịch
nên cấp lại dễ lắm.
Anh liều quá. Lỡ họ bảo không cấp lại được thì sao?
Không sao. Tôi nghe bảo là được nên mới bẻ cái thẻ.
Và chỉ bẻ thẻ của cô thôi.
Ớ?
Tuy nhiên, nếu mất thẻ thì không cấp lại được.
Không có thẻ thì không thể nhận thưởng,
nên hãy giữ cẩn thận, đừng để mất.
Đừng tung hỏa mù nữa!
Rốt cục là cậu muốn nói gì?
Vì cậu nghĩ ra mấy thứ đó
nên mọi người phải tha thứ khi cậu không dám mang tiền à?
Giải thích vậy mà chưa hiểu sao, Fukunaga?
Dựa trên kết quả thử nghiệm, tôi đã tìm ra cách thắng trò chơi này.
Cách thắng trò chơi?
-Làm sao? -Cách nào?
Nói nghe coi!
Chưa tiết lộ được.
Còn thiếu vài thứ trước khi dùng được cách này.
Kiểm sát viên tiếp theo. Vui lòng đến phòng thẩm vấn.
Vâng.
Được rồi, tôi đi đây.
Ừ. Chúc may mắn.
Thế tóm lại là thiếu cái gì?
Phải có thành viên Dạ Quốc hợp tác với chiến lược của chúng ta.
Ý là phải có người phản bội hả?
Có ai chịu không?
Nhiều khả năng lắm.
Dựa trên những gì Kikuzawa nói,
Yokoya áp dụng kiểu chi phối độc tài rất cực đoan.
Chỉ có hai thứ duy trì quyền lực đó cho cậu ta.
Tham vọng hoặc nỗi sợ.
Lấy ví dụ nhé, mọi người nghĩ tại sao người làm công gắn bó với công ty?
Tại vì khi gắn bó như vậy, họ có lương và uy tín xã hội.
Về cơ bản, đó là quan hệ chi phối dựa trên tham vọng.
Đúng vậy…
Nhưng rõ ràng là với Dạ Quốc,
đó là quan hệ chi phối dựa trên nỗi sợ.
Rõ ràng rồi.
Cậu ta vốn như thế từ thời trung học.
Quan hệ chi phối dựa trên nỗi sợ rất khó để phá bỏ.
Chúng ta có tham vọng khác nhau,
nhưng cảm nhận về nỗi sợ thì giống nhau.
Nếu thành viên Dạ Quốc đang trong tình thế đó,
thì cả tám người
chắc chắn đều bất mãn sâu sắc với Yokoya.
Gặp đúng điều kiện thì sẽ phản bội thôi.
Tôi đã giao trọng trách tìm kẻ phản bội cho cô ấy,
bảo cô ấy dành thời gian trò chuyện với bên kia
và thu thập thông tin về họ, càng nhiều càng tốt.
Nao làm nổi không?
Khó mà trông cậy vào cô ấy.
Khó trông cậy, nên mới làm được.
Người ta thường sơ suất khi buông lỏng cảnh giác.
Ví dụ như khi thi xong,
cậu có thể sơ ý để quên bút ở phòng thi.
Đúng thế. Tôi từng bị rồi.
Như ta đều biết, Kanzaki Nao thật thà đến ngốc nghếch, chậm chạp và vụng về,
vẻ ngoài thì yếu ớt, không nên hồn.
Ở sân chơi này, điểm yếu đó lại trở thành vũ khí.
Nếu tôi bước vào phòng thẩm vấn thì đối phương sẽ căng thẳng.
Trong khi cô ấy khiến bầu không khí tự nhiên được xoa dịu.
Thực ra, người khiến Yokoya thốt ra từ khóa "chi phối"
chính là cô ấy.
Đúng vậy.
Để hoàn thành nhiệm vụ, tôi đào sâu đối thủ.
Tôi dùng hết thời gian để trò chuyện chân thành.
Vậy nên tôi thực sự thích chú gấu bông này.
Ơ… Cô không muốn biết trong va li có gì à?
Cuối cùng, mấy lượt của tôi không có gì đặc sắc về cơ chế trò chơi.
RỖNG - QUA
Nhưng tôi biết thêm nhiều điều về đối thủ.
QUA - RỖNG
Sao rồi?
Cũng hơi mơ hồ, nhưng tôi thực sự cảm thấy họ sợ hãi.
Tôi nghĩ chắc chắn có người sẽ phản bội.
Vậy à.
Giờ anh tiết lộ được rồi chứ?
Làm sao để thắng trò chơi này?
Cách thắng trò chơi này là…
Chúng ta…
chuyển số tiền đang ở trong ATM Dạ Quốc
sang ATM Nhật Quốc mà không đưa qua phòng thẩm vấn.
Buôn lậu đúng nghĩa luôn.
Gì cơ?
Vô lý thế.
2.318.840.000 - NHẬT QUỐC 1.910.000.000 - DẠ QUỐC
Để tôi giải thích cho.
Chúng ta hiện có 2,3 tỷ nằm trong tài khoản của mình ở Dạ Quốc.
Chừng nào chưa giảm được số tiền này, Nhật Quốc đừng hòng thắng.
Hãy cho một người đại diện cầm hết thẻ của cả đội và rút hết tiền.
Rồi họ để tiền đâu đó bên cạnh cây ATM.
Kẻ phản bội Dạ Quốc mang số tiền đó
gửi toàn bộ vào tài khoản của họ bằng ATM Nhật Quốc.
Như vậy, chúng ta rút cạn tài khoản của mình và Dạ Quốc có thêm 2,3 tỷ.
TRÒ CHƠI KẾT THÚC CHIA PHẦN THÀNH VIÊN DẠ/NHẬT
Thật sự làm được vậy sao?
Được chứ.
Trong thử nghiệm khi nãy, tôi thấy không có giới hạn gửi vào.
Hơn nữa, hành lang nối liền ATM hai nước là một vùng tối.
Làm gì ở đó cũng được.
Ngay cả việc mang theo số tiền khổng lồ 2,3 tỷ cũng vậy.
Hay thật…
Mô hình lý tưởng trong trò chơi này là kiếm tiền và giảm điểm.
Theo chiến lược, chúng ta đã kiếm được tiền nên giờ có thể tập trung giảm điểm.
Trái lại, Dạ Quốc sẽ không ngờ
số tiền lớn tới 2,3 tỷ lại được chuyển đơn giản cho Nhật Quốc.
Chúng ta sẽ trả công hậu hĩnh cho người phản bội Dạ Quốc.
Sau đó, nếu giảm điểm thành công, ta có thể rời đi với số tiền kếch xù.
Nghĩa là vừa có lời, vừa rút khỏi mọi trò chơi trong tương lai.
Hay quá! Tuyệt vời!
No comments yet. Be the first to leave one.