Release info

Touching You E12 END 1080p-ZASK
A Commentary by eunji86

Tags

1080
Published on: 2016-07-22
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 77 lines.

I don't know if I should say this...

Hee Young went to see Hyun Seo right now.

I don't know what got into him

but she said it looks like he's going to propose to her today.

What is it?

Propose, that was it.

That accident is going to happen today.

What?

Hey!

I'm sure she left already.

Have you seen Jin Hee Young?

No, I haven't seen her.

- She's not picking up? - No.

Keep calling.

Hey, where are you going now?

Jin Hee Young, get the phone.

Is something wrong?

You don't look so good.

No.

What is it?

You got nervous because I told you I have something to tell you?

Let's drink.

Getting prepared to tell you, I'm getting nervous too.

Here, one shot.

Don't worry.

She's very dumb, so it won't be hard getting rid of her.

Still, I don't think I should do it myself.

You know well what happened to our stalker plan.

That dumb idiot.

So don't bring anyone else into this.

Let's take care of it ourselves.

Just you and me, the two of us.

You need to make her drink a lot.

It will be easier to cover it up as an accident then.

A drunk girl who was crazy over one guy got proposed to.

In her excitement, she tripped, fell down the stairs, and died.

Isn't that a perfect scenario?

After that, we'll just take the money and leave for our paradise.

She's not here.

Do you know of any other place she might be?

I want to go see Namsan Tower.

What is it?

Hey!

Are you okay?

Yeah, I think I drank too much.

But where are we going?

We're almost there.

Here.

Look behind you.

You told me before

that it's your dream to get proposed to while looking at the Namsan Tower.

Jin Hee Young.

Will you marry me?

Over here?

No, not here, either.

- Yeah, Young Dal. - Did you find her?

Not yet.

I'm going around to all the stair areas where there's a view of Namsan Tower.

What? Why?

I don't have time, if you have nothing to say, I'm hanging up.

Hey, wait.

This is big news.

I found out something from Detective Kim.

Shin Young Goo

that dead stalker.

Do you know who bailed him out?

It was Kang Hyun Seo!

Then...

Yeah.

I'm sure he planned all that stalker scenario out to try to harm Hee Young.

- Jin Woo! - Stay here.

- I'll go after him. - Hyun Seo, what are you doing here?

You're not hurt, are you? Let's talk later.

Hey, Jin Woo, are you listening?

Yeah, okay.

Let's talk when I get in.

Hey, hey! Hello?

Touching You (널 만질거야 / Neol manjilgeoya) subtitles in other languages

More English subtitles for Touching You (널 만질거야 / Neol manjilgeoya)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left