The Best of You in My Mind (The best of you in the world / The Best of You All Over the World / Quan Shi Jie Zui Hao De Ni / 全世界最好的你)

Abra, deixe-me ver o seu armário.

Legendado pela equipe 💝 "Arqueiros Apaixonados"💝 no @viki

Olha só, que tal isso? é "da hora".

Meu pai também tem uma jaqueta igual a essa. Jogue isso fora!

Tente outra coisa.

Que tal esse? Eu acabei de comprar.

Parece muito bom.

É muito feio! Eu nunca pensei que esse tipo de blusa infantil pudesse parecer atraente.

Jogue isso fora! É tão feio.

Segunda pele?

Jogue fora.

Mas está fazendo muito frio lá fora.

Somos garotas! Precisamos usar roupas que nos façam parecer magras.

Você não quer parecer um balde ambulante na frente dos rapazes.

Além do mais, você não é alta.

Xin Zidan, por que você está sendo tão honesta?

Nie Yue.

Olhe só as suas roupas! Eu não posso usar nenhuma.

Quietas. Quietas.

Caladas!

Está frio! Você não está com frio?

Claro que estou.

Mas não posso deixar o frio me transformar em um balde ambulante, eu preciso "segurar a barra".

O que você veio fazer aqui?

Eu estava só passando, e pensei em vir dizer um oi.

Espere aí, Lin Xichi. Por acaso, você passou batom?

Achei que você não usasse maquiagem.

O que você achou?

Parece que você acabou de comer um rato morto.

Eu... eu não comi isso.

Está frio! Por que você está tirando o seu casaco?

Você não está usando roupas suficientes.

Xu Fang! Você é tão incrível!

- O quê? - O que que deu na Lin Xichi?

O que está acontecendo? Eles costumavam brigar o tempo todo.

O que está acontecendo?

- O que deu nela? - Lin Xichi.

O que está acontecendo?

Seus movimentos são tão bons!

Excelente tiro!

Tem alguma coisa errada com ela.

Incrível! Você é o meu número um!

Lin Xichi, o que tem de errado com você hoje? Não dá para ver que estamos praticando? Não está achando isso constrangedor?

Estou te dizendo! Fique quieta. Senão, eu vou...

Estou indo trabalhar.

- Xu Fang, você é incrível! - Xu Fang, bom tiro!

Xu Fang, eu te amo!

Continuem praticando! Parem com isso! Vão praticar.

Por que você repreendeu a Lin Xichi hoje?

Ela não estava usando roupas adequadas, e ainda começou a se insinuar.

Se insinuar?

Eu já testemunhei situações desse tipo antes.

Se uma garota durona começa a se insinuar e se vestir melhor,

Isso significa que ela está afim de alguém.

Ela te falou aonde estava indo?

Ela disse que deu uma passada lá a caminho do trabalho.

Essa não! Se esse é o caso, isso significa que ela deve estar saindo com o Ye Shao Wen.

Eu bem que te disse, mano! Se você não fizer algo agora,

Ela vai acabar virando a namorada de outro cara.

Espera, o que eu fiz de errado?

Será que não fiz do jeito certo?

Ou, será que eu deveria parar de fazer coisas desnecessárias?

Eu me esforcei tanto hoje. Mas, o Fang-Fang sequer me ligou.

"Ter uma queda" por ele é bem cansativo.

Amanhã começa o final de semana. Vejo você na cidade de Rong!

De novo?

Senta, senta, senta! Dá a pata. Bom cachorro.

Dá a pata! Aqui está! A pata!

Ela está logo ali.

Chi Chi.

Mana.

Por que você está aqui de novo? Os estudantes de ensino médio de hoje em dia tem mesmo todo esse tempo livre?

Eu tenho uma razão para vir.

Vou pegar umas bebidas para vocês.

Ele é bem atencioso.

Ele também trabalha aqui?

A família dele é a dona dessa pet shop.

Sério?

Que cara mais bonito e rico.

Já vou te avisando, vê se não fala nada esquisito!

Obrigada.

Veterano, quantos anos você está à frente da minha irmã na universidade?

Três anos! Eu sou aluno do quarto ano, por isso não tenho mais tantas aulas e estou escrevendo a minha tese.

Então, eu deveria te chamar de Super Veterano.

Veterano, você tem uma namorada?

Não.

Ali tem comida para cachorro, deixa eu pegar um pouco para você. Venha aqui!

Mana! Por que você está indo embora tão cedo? Eu ainda quero conversar com o veterano Ye.

Se eu soubesse que isso aconteceria, eu não teria te contado.

Mas, afinal de contas, você não é a minha irmã?

Mas é claro que eu preciso descobrir mais sobre o meu futuro cunhado. Correto?

Por que eu acho que você é bem pior do que a minha futura sogra?

Mas é claro! Minhas atitudes determinarão como a sua futura sogra te tratará.

Lin Xigeung, dá para me dar um tempo?

Eu acho ele bom o suficiente. Pode ficar com ele!

Eu estou disposto a deixar ele ser meu cunhado.

Só que eu não.

Por quê? Ele é tão elegível.

- Xu Fang é muito melhor. - O que você disse?

Eu... eu não estava falando de você.

De onde você saiu?

Mas, eu juro que ouvi você falar meu nome.

Lin Xigeng, por que você chamou ele?

Eu...

Os alunos de ensino médio, hoje em dia, tem todo esse tempo livre? Por que você veio até a cidade de Rong?

Eu... eu tirei uma folga das revisões.

Ah, me lembrei! Minha irmã falou que ela queria nos levar para comer. Vamos sair para comer!

Pode ser.

O que você vai querer comer?

Eu quero comer "Hot Pot" [caldo de sopa contendo uma variedade de alimentos e ingredientes do leste asiático].

Aposto que você veio porque sabia que hoje era o dia do meu pagamento.

Eu sei tudo sobre você.

Vamos!

Empurra!

- O que você está fazendo? - Empurra logo!

Eu vou ao banheiro.

Ele foi embora!

O Xu Fang ouviu o que dissemos?

Eu acho que ouviu.

Ele veio logo depois que você disse que ele era muito melhor.

Tenho certeza de que ele ouviu, desde que não seja difícil de ouvir.

Sério?

Você se apaixonou pelo irmão Fang?

- O que é que você quer? - Eu falo com ele mais tarde.

- Eu te desafio! - Me dê dinheiro e eu fico quieto.

- Vou matar... - O que está fazendo?

Lin Xigeng perdeu o seu dinheiro.

Encontrou?

- Não. - Sim.

Por que sua jaqueta está tão empoeirada?

Não tem água no copo.

Preciso de ir ao banheiro.

Irmão Fang, eu quero comer carne.

Lin Xichi, o que está fazendo? É mesmo uma idiota!

[Lin Xigeng: Isso foi óbvio. É melhor você não falar. Sente-se em silêncio. Por favor]

A Senhora Wang é a sua professora de matemática agora?

Não, é a Senhora He.

Irmã, coma! É tão delicioso.

Teu exame está ao virar da esquina.

Aqui! Você precisa comer mais.

Irmã, acho que devia falar com os nossos pais.

Coma mais rápido, Lin Xi Geng! Sua irmã vai acabar com todos eles.

Como está o seu recente resultado?

Pode não falar dos meus estudos enquanto comemos?

Como disse o irmão Xu Fang, o teu exame está chegando.

Muitas pessoas refazem o exame, por isso não faz mal se você o refizer.

O que é que está dizendo? Apenas não diga nada se não souber me consolar.

Estou dizendo que agora sou uma pessoa diferente.

Em que sentido? Você come mais hoje em dia?

Eu não vou te dizer.

Irmã, tenho algo para fazer mais tarde, por isso vou agora para a Estação de Trem.

Você devia voltar primeiro.

Vá para casa e estude bem!

Não se preocupe! Vejo você depois do exame.

Vou andando.

Tchau, tchau.

Eu te levo de volta.

Não, obrigado! Eu machuquei seu braço durante nosso último passeio.

Não vou fazer isso de novo.

Estou recuperado. Vê!

Está tudo bem!

Porque está sendo tão gentil de repente? Não estou habituada.

Vamos lá!

Senta-te bem!

-Desculpe. -Vai devagar.

- Cuidado. - Eu não os vi.

Você está bem?

Eu estou bem.

Você está bem? O teu braço...

Eu estou bem.

Eu vou devagar.

Sinto muito!

Tem alguém aqui?

Tem alguém aqui?

Eu acho que ela gosta de mim.

Você é realmente alguma coisa! Você trabalhou duro durante o feriado.

Estou planejando terminar mais dois trabalhos a caminho de casa.

Porque você está aqui?

Eu vim aqui por causa da minha irmã.

Tem a ver com o meu futuro cunhado, foi por isso que vim aqui.

Cunhado? Está falando de Xu Fang ou Ye Shao Wen?

Você sabe de tudo isso?

Eu não posso tirar conclusões precipitadas agora.

Você tem que me ajudar a ficar de olho na minha irmã.

Me avise se algo acontecer.

Este é o primeiro relacionamento estúpido da minha irmã.

Não posso deixar de me preocupar com isso.

Preciso te ajudar com isso?

Se não estiver disposta a fazer isso, eu vou à escola e digo à Senhora He

em muitos detalhes coisas sobre a filha dela.

O que há de errado com a filha dela?

Vai me ajudar?

Seu pirralho! Você ganhou.