Theri (The Spark) (தெறி)

Scintilla

Pallottole a mezz'aria colpi di pistola dappertutto

Insegnando una lezione giudiziosa Mescolando la polvere ai passi vittoriosi

Scintille di fuoco volano e volano Una guerra di un genere mai visto prima d'ora

Chi è il nemico che osa con coraggio

Scintilla

Vieni vieni Un grande benvenuto

Scintilla

Scintilla

Vieni vieni Un grande benvenuto

Scintilla

Pallottole a mezz'aria colpi di pistola dappertutto

Insegnando una lezione giudiziosa Mescolando la polvere ai passi vittoriosi

Scintille di fuoco volano e volano Una guerra di un genere mai visto prima d'ora

Chi è il nemico lui li affera con coraggio

Scintilla

Vieni vieni Un grande benvenuto

Scintilla

Baby, si sta facendo tardi per la scuola

2 minuti, Baby

Perché hai dormito troppo?

Sopra a questa spazzatura di moto!

Baaaabyyyy!

Raggiungiamolo

lmbecille! Quale femmina ti sta seguendo per scappare così!

Veloce... veloce.

Bastardo maledetto!

Il mio papà ti picchierà anche qui all'aperto

Baby, prendilo

Veloce... veloce.

Veloce... veloce... veloce.

Forte, Baby

Cosa stai facendo?

Sai quanto è difficile guidare sotto la pioggia, amico?

Guida con attenzione

Scusati e poi vai

Scusa, amico

Scusa, ragazzina

Okay, Baby

Dormigliona, Pigra, Ultimo banco, Vite sciolta

Pranzo a sacco, Faccende in cucina, Stirare l'uniforme

Matematica, Alzarsi, Stare sopra il banco

Lucidare le scarpe di notte, Lavare di nuovo i calzini

Ogni giorno si esce tardi, Sei andata a dormire troppo tardi

Lavori a casa, Voglio scappare, Questa è routine quotidiana

Andiamo in moto, Partiamo in moto

Hey! Eena meena teeka

Mostrami cos'è giusto!

Adorabile Signorina Coda di cavallo hai catturato il sottoscritto

Di mattina la luna se ne va E parliamo cuore a cuore

Lei è scappata dicendo che Pinky ponky ha rovesciato l'inchiostro!

Sono la mamma di questo bambino Sono la bambina del papà

Tutto il mio mondo sei solo tu Tu sei il mio cuore che batte

Tardi... tardi... tardi

Baby, prendi, controlla se tutti i tuoi libri sono nello zaino

Ciao, Baby - Ciao

Buongiorno signora

Perché sei di nuovo in ritardo?

Mentre stavo venendo a scuola la moto si è fermata, signorina

È stato molto difficile ad avviarla di nuovo

Poi qualche idiota ha spruzzato d'acqua sporca su tutto il mio viso

Baby e io gli abbiamo urlato e l'abbiamo inseguito e inseguito...

Tutto quello che ho chiesto era perché eri in ritardo

E sei arrivata con questa lunga storia, eh?

Chi è quello?

Chi, maestra?

Oh! Quello è mio fratello

Tuo fratello

Sì

Perché, ha un'espressione così seria?

C'è qualche problema?

Amore fallito

Adesso?

No, un anno fa

Oh Dio!

Vuoi fare amicizia con lui?

Entra

Buon giorno, Joseph - Buon giorno

Buon giorno, Baby

Hai aperto il negozio molto presto?

Perché sei venuto così tardi, amico?

Nelle ore di punta vieni così tardi

...come posso gestire con una sola mano?

Ore di punta?!

Anche se stiamo vendendo panini...

...dobbiamo essere puntuali

Hai consegnato i biscotti in quella scuola?

Sì, Baby

La torta per il matrimonio?

Consegnata, Baby

Non perdere tempo Ascolta i clienti

Vattene, pelato!

Sei vivo anche dopo aver rosicchiato il panino!?

Non farti pagare, Baby

Non ce n'è bisogno è un omaggio

Mi hai messo in un pasticcio Piega il vestito stirato

Hai bagnato il tuo letto Dormiglione!

Studiare, non è affatto veloce Le somme ti fanno prendere dal panico

Mi dai mangiare, dopo tu ne hai poco

Mia cara, ora mi vedi cambiato

Saremo in una gamma diversa

Okay, ti voglio bene

Faremo piccoli errori E prenderemo appunti mai così tanti

Tardi... tardi... tardi

Sei così inutile, Baby

Perché, Baby?

Ogni giorno mi porti così tardi, facendomi mancare 2 ore di lezioni...

... potrei ripetere l'asilo per 3 anni

Anche gli studenti che sono a piedi arrivano in orario a scuola

Qual è il tuo problema quando sei caduto dalla moto?

La mia maestra lo vuole sapere

Non c'è la sicurezza al primo posto, Baby?

Vieni tu a dirlo alla mia maestra

Ho paura della maestra, proprio da quando ero un ragazzino

Non posso

Non aver paura, Baby

Se parli alla mia maestra...

...andrà tutto bene

Lui è mio amico

Mi scusi signora

Perché sei in ritardo oggi?

Baby ha dormito troppo

Ogni giorno arrivi con una scusa

Sta fuori

Buona...

Entra

Oh! Sta andando tutto bene

Scusa per il ritardo

Come puoi essere così?

Tu sai di essere intelligente ti sei rasato?

Non dovresti essere un esempio per tua figlia?

Da oggi Baby non farà tardi per la scuola

Non sai il malayalam?

Non so il malayalam

Ci vediamo

4x4=17, Baby?

Stai controllando se so le tabelline?

Quindi non è 17?

16

Ieri ho incontrato la maestra nella tua scuola

Chi è quello?

Non l'ho vista proprio bene

Grandi occhi, carnagione rosa

Guance come una ciambella

Avevi detto che non l'avevi vista proprio bene!

La maestra Annie

Smettila di fare i compiti per casa, in classe con lei

Non troppo vicino

Perché, Baby?

C'è qualcosa che non va bene, Baby

Anch'io sento allo stesso modo, Baby

È così?

Non scherzare sui miei compiti

Me li farò io

L'ultima volta hai disegnato un pavone

Ho dovuto convincerla che era un pavone, ho perso metà dei miei anni

Andiamo, Baby?

Ho avuto un piccolo problema al panificio quando stavo per uscire

Ecco perché sono in ritardo

Scusa

Vieni

Aiyaiyo! Cosa è successo, Baby?

Come hai fatto a farti male in questo modo?

Sai quel ragazzo Kutta

Mi ha picchiato

Perchè?

Mi ha chiamato 'Bakery'

Gli ho detto, 'Il mio nome non è Bakery, io sono Nivi'

Mi ha picchiato

Achacho!

Tu non l'hai picchiato di nuovo?

Perchè?

Tu non me l'hai detto, Baby?

Tu hai detto di voler bene tutti e di non picchiare

Questo va bene, Baby

Ma io non ti ho detto che devi essere picchiata se la colpa non è tua

Non era sbagliato se lo picchiavi, Baby?

Fa molto male, Baby

Si è scusato con te?

No, rideva di me

Rideva

Come possiamo lasciarlo andare, Baby?

Supponiamo che tu vedi una mucca sulla strada

Mucca o bufala?

Cosa importa?

Se gli dici spostati, si sposterà?

No, non lo farà

Non lo farà?

Se tu lo colpisci da dietro e dici "va" allora si sposterà

Ma questa non è violenza, baby

Se tu gli dai un colpetto, lui saprà che si deve spostare, capito?

Oho!

Vado subito, Kutta

Baby!

Bab...

Oh Dio!

Baby, cosa è successo là dentro?

Gliel'ho mostrato nel linguaggio che capirà

Domani bisogna accontentare la mia maestra, essere puntuali

Corriamo ora