CSI: Crime Scene Investigation

זו הסצנה בשבע הילס, איפה קזינו קזינו ברוס אייגר

נמצא מת בטענה של האחוזה הפלאטית שלו.

אייגר בן 60 מוקדם יותר השנה,

זורק לעצמו חצי מיליון דולר מסיבת יום הולדת

בקזינו המלכה של המלכה המשופץ החדש שלו.

סיבת המוות נותרה לא ידועה, אבל כפי שאייר עצמו התבדח במפורסם:

"בווגאס, אם אף אחד לא רוצה אותך מת,

אתה לא עובד מספיק קשה ".

דיווח בשידור חי משבע הילס, אני לורל טסלר.

מה ה- 411?

אשה חוזרת הביתה מקנסטה במועדון,

מוצא מתים מתים בחניה, שיחות 911.

אין שום סימן של כניסה מאולצת. האזעקה הייתה כבויה.

נראה ששום דבר לא חסר.

ברוך הבא למסיבה.

מה קורה? זו הסצנה שלי.

מקרה פרופיל גבוה. העיר את המפקחים.

כל הידיים על הסיפון, קת.

ההובלה של גריסום בנושא זה. הוא המפקח הבכיר.

אם הכל ידיים על הסיפון, מה אתה עושה מאחורי הקלטת?

אתה יודע אם אני חוצה את הקלטת, שמי הולך על יומן זירת הפשע

זה מקבל זימון על ידי ההגנה, ואני צריך להעיד.

ומתי בפעם האחרונה העדת?

זו כבר לא העבודה העיקרית שלי. אני מנהל.

אני מפעיל התערבות עבורכם ... החל מהעיתונות.

זה שום דבר אישי, קתרין.

מקרים כמו גשם זה יורד חזק.

- אתה זקוק לכל העזרה שאתה יכול לקבל. - אני זקוק לעזרה, לא לפיקוח.

אז ווריק?

תצפיות ראשוניות כשהגענו למקום.

השפעה ברורה על הפנים.

שיחות פנים חמורות.

אף שבור, שיניים סדוקות.

אין הדפסי נעל.

אין מסלולים. אין לזרוק.

אין שום סימן לנשק.

אנחנו עומדים על הנשק.

למר אייגר היו הרבה אויבים.

יש לך מושג מי יכול היה לעשות זאת?

אני לא מוכן לאשר את הנסיבות

תחתיו נפטר מר אייגר.

אני אגיד שזו העדיפות מספר אחת

לראש העיר ולכולנו באכיפת החוק.

אז הוא קפץ, נפל או נדחף.

ובכן, השפעת הפנים עקבית עם בריכת הדם ...

אבל לא עם המיקום הנוכחי.

ובכן, הוא נחת על פניו,

אבל נראה שהראש שלו התרגש.

ולא על ידי הפרמדיקים.

ולדבריהם, היה לו צוואר שבור.

ובכן, אז הוא לא התגלגל.

בואו נדבר עם האישה.

להכיל את הגדול שלו ... איפה כל העזרה?

הצוות תמיד מקבל לילות יום חמישי.

אני- אני לא מקבל את מה שהתעלומה כאן.

הוא נרצח.

יש חבר'ה שאוספים אמנות. ברוס אסף אויבים.

אני מתעניין יותר במה קרה אחרי שהוא נפטר.

ומה המשמעות של זה אמור?

גברת אייגר, אני לא יודעת לשים את זה ...

בסדר, בבקשה, אתה גורם לי להרגיש זקנה.

- תקרא לי דונה. - אוקיי, דונה, בטח.

מכנסי בוקסר של בעלך.

הוא לא לבש אותם כשמת, הוא היה?

זה מה שזה קשור.

לא, לא, אני-אני נכנסתי פנימה. ראיתי את ברוס שוכב שם עירום.

ידעתי שהחדשות בדרך לכאן.

לא רציתי את כל העולם לראות אותו ככה.

אז הזזת את הגופה?

כן, כן. הפכתי אותו. הנחתי את מכנסיו הקצרים.

מה, האם זה כבוד פשע?

שְׁאֵלָה. אתה חוזר הביתה, ראה בעלך שוכב בחניה.

מה אתה עושה? האם זו שאלת טריק?

עצור, קפוץ החוצה, דרוס אליו.

או קח את הזמן למשוך למוסך ו

חנה ונעל את המכונית שלך.

קתרין ...

תראה, זה לא שאין לנו אמון בך ...

אני מריח שטויות. - מה?

אל תעשה צעד נוסף.

- ג'ו? - כן?

- לאייגרס יש חיות מחמד? - אין ילדים, אין חיות מחמד.

שמרתי אותך מכניס את כף הרגל לתוכו.

אני מעריך את זה.

אני חושב שמצאתי את נקודת ההשקה.

אני אהיה שם.

אנשים שגרים בבתים כמו אלה לא מקבלים נזילות שמן.

אבל המבקרים שלהם עשויים.

עדיין לא נספג באבן.

זה טרי.

ובכן, ספגו אותו ואז בדקו כל המכוניות שלהם למקרה.

לא משנה מה קרה, זה קרה ממש כאן.

ניתן היה לשבור את אדנית במהלך המאבק

- או שימש כמנוף. - ובכן, אם הוא נדחף,

הם יצטרכו להיות מספיק חזקים כדי להשיג אותו ילד גדול מעל המעקה.

ובכן, לא ראיתי שום זכר לידיו של ברוס.

אני לא חושב שאלו ההדפסים שלו.

ובכן, אולי הרוצח הסתובב ...

נהנה מפירות עבודתו.

ובכן, אני לא רואה סימנים של מאבק במסדרון הזה.

- לא - הרמז היחיד אינו רמז.

הקודש הפנימי.

אם הקירות האלה יכולים לדבר?

- הלוואי שהם היו עושים זאת. - כן, אין ספק.

סקוטש ... וחלב.

אולי הבחור היה בעיות בבטן, אתה יודע, כיבים.

ובכן, אתה נהיה טוב כמו שאתה נותן.

מי מעשן חצי קובני?

ובכן, מי שהיה בחוץ יכול להיות גם כאן.

יש לי כמה טביעות יד שמנוניות, נראה דומה מאוד לאלה על המעקה.

מה הם עושים על הרצפה?

אני אקח מדגם.

מכל מה ששמעתי, הבחור הזה היה תחת ניכר.

אם כבר מדברים על כך, מהנזק לסוגר שלו,

הייתי אומר שהוא סבל מהכנסות חוזרות ונשנות.

- הכנסות פי הטבעת? - ניכר.

תואם חבלות perimortem למותניים.

למנוח היה פריחה מוזרה מסביב איברי המין שלו הושלכו במשחה.

לא נקרא כ- STD שאני מכיר.

שטפתי את המשחה.

מצאתי גם גלון של חלב נוזל בבטנו.

לטרס יש גם את זה, יחד עם חומר צואה

גירדתי את רגליו.

על מה שזה שווה,

ציפורניים מטופחות יפה

על כולם מלבד אגודל אחד, שיש בו חריץ שחוק בו.

- סמים? - כן, זה יכול להיות.

תלמידיו הורחבו אל גודל צלחות העוגה.

לטוקס יש את הדם.

יש הרבה מאחורי הווילון מחייו של הבחור הזה.

- סיבת מוות? - אספיקסיה.

- נחנק בדם שלו. - אז הוא שרד את הנפילה.

ובכן, זה שבר את צווארו, אבל הוא המשיך לנשום זמן.

יכול להיות שחי אם הוא לא היה מגלגל.

אני שמח שהחלטת להישאר, סופיה.

אז גם אני ... לעת עתה.

תודה שחיכית.

- הגעתי לכאן הכי מהר שיכולתי. - בדיוק סיימנו.

גריסום, מה לעזאזל?

האם יהיה לי חלק מהמקרה הזה,

או שאני צריך פשוט לחזור למשרד שלי ולהתחיל לדשדש כמה ניירות?

קתרין, זה לא היה אישי.

הגופה פורסמה.

לא חשבנו שתחזור לכמה שעות.

- יש את הדו"ח. - הישאר מזה.

אז האם זה מנדט אקלי, או שזה רק חוסר המחשבה שלך?

ובכן, תראה, אני מתנצל,

אבל זה מאמץ קבוצתי.

תוֹדָה. אני מרגיש הרבה יותר טוב.

אוקיי, פשוט חזרתי מזירת הפשע.

הוריד את הדגימות בעקבות.

מה לא בסדר?

לא נגעת במצלמה שלי, נכון?

לֹא.

יש לי כרטיס זיכרון של 256. זהו 32.

מישהו הוציא את זה וצילמתי את תמונות זירת הפשע שלי.

מַה?

האם אני חמוש חזק על ידי היועץ הפרטי?

כי בניגוד למה שאתה עשוי לחשוב,

לא כולם בווגאס נמצאים תחת אגודל ברוס אייגר.

פליז קפטן, אני פשוט כאן

המייצג את האינטרסים של האחוזה של מר אייגר.

והאינטרסים האלה יהיו מה?

ובכן, לגלות מה קרה, בהחלט.

אבל עושה הכל בכוחנו כדי להגן על חייו הפרטיים של מר אייגר.

- להגן על מה? - הבחור מת.

מר אייגר היה אדם מאוד פרטי.

ולמרות שהוא כבר לא איתנו, האינטימים שלו הם.

תראה, אם זה קשור לו להיות סדומיט,

- אנחנו כבר יודעים את זה. - סליחה?

לאחר סיפוט המקרה,

אתה יכול לקבל גישה לדוחות הנתיחה שלאחר המוות.

בינתיים, תן לי לעשות את העבודה שלי, בסדר?

כאשר אייגר בדק לקנות את המלכה קזינו של יורש

ועדת המשחקים דחתה אותו.

אז הוא הזמין כמה מהנציבים עבר לאחוזתו למסיבה.

שבוע לאחר מכן היה לו המשחק שלו ורישיונות המשקאות שלו.

בטח היה מסיבה של מסיבה.

ובכן, אם לקוסם Oz היה עירום תמונות של המכשפה המרושעת,

דורותי לעולם לא הייתה מאבדת את נעלי הבית שלה.

ובכן, אם הקבצים האלה קיימים, זה נותן לנו רשימת חשודים,

אבל אף אחד לא יודע באמת אם יש לו לכלוך על כולם,

או סתם רוצה שהם יחשבו שהוא כן.

ביתו של פליז מזמין את ביתו של אייגר רשומות טלפון בשנה האחרונה.

כן, משהו מעניין?

שיחות רבות מבית אייגר למשרדו של סי מגלי.

ובכן, הם היו יריבים עסקיים ידועים.

בין חצות ל -4: 00 א. מ ... מה שאני אוהב לקרוא "שעות אהבה".

לא תהיה הפעם הראשונה שנאה מוטציה לתשוקה.

אויבים ציבוריים, אוהבים פרטיים. אז ג'קי קולינס.

טניה, קבל את התחת הקטן והמתוק שלך חזרה לפסנתר,

ונדבר על זה אחר כך.

מר מגלי, הבלש ג'ים בראס, משטרת לאס וגאס.

- גרג סנדרס ממעבדת הפשע. תן לי לנחש.

אתה רוצה לדבר איתי על ברוס.

אני שומע שהם משתמשים בכל המחבטים לעזאזל לחפור לו בור חדש.

אנחנו ... מתמקדים בחייו כאן על כדור הארץ.

ובכן, אתה יודע, חשבתי הממזר הזה היה מחיה את כולנו.

מתי בפעם האחרונה ראית אותו?

במסיבת יום ההולדת שלו.