Scream

"سابقاً في مسلسل الصرخة" !مرحباً -

!عوداً حميداً، يا فتاة قُوطِعت

.كان لديّ بعض المشاكل وتعاملت معها

.. لقد نجوّنا

.. والآن نحن هنا لمساعدة بعضنا

.لنجد طريقة لنعود لحياتنا الطبيعية

!يا إلهي !لقد كان مقلباً

مرحباً؟ - كيف كانت الحفلة؟ -

.. أنا أستمتع بتعذيبك

.بعدما فعلتيه، تستحقين ذلك

(أعتقد أن أحدهم ساعد (بايبر .وأعتقد أنه مازال طليقاً

ألا ترين ذلك؟ .كل الأحداث متّصلة

.لا يمكنكِ إخفاء علاقتكِ بي للأبد - .. لم أكن لأحتاج إلى ذلك -

.لو لم تقم بإبتزاز والدي

.لعلمكِ، (چايك) لديه خطة

.. سأثبت أنكِ مخطئة

!و والدكِ سوف يُعجب بي

!تباً لك

ما هذه؟ - .. إنها مزرعة خنازير -

،إنها ملك (تروي چايمس) .(أخو (براندن

مرحباً؟ - .(إيما)، لنخرج من هنا -

.هل أنتِ بخير؟ لقد سمعتكِ تصرخين

،أحدهم يعيش هنا .. لديه صور لي في المدرسة

،صور لي وأنا طفلة .لديه قصاصات من جرائد

ما الذي تتحدثين عنه؟ - !حياتي كلها بالداخل -

!يجب أنا نذهب من هنا حالاً

"مسلسل "الــــصــــرخـــة "الموسم الثاني - الحلقة الثانية: "مُختل تعديل التوقيت Abody_92

"إذن، هذه المزرعة على طريق "بايكفيو هذا ما تقولينه، صحيح؟

.(أجل، أجل، إنها مِلك (تروي چايمس

.أجل، أعرف ذلك

ماذا؟ ماذا تعنين أنكِ تعرفين ذلك؟

،لقد كنتِ هناك من قبل .عندما كنتِ صغيرة جداً

أنا أخبرتكِ عن (تروي) أخو (براندون)؟

.أجل، أعرف

.. حسناً، بعد حوادث القتل

.. عائلة (چايمس) تعرضوا للمضايقات

.كانوا .. أصبحوا منبوذين

ولذلك .. لذلك انتقلوا إلى هناك؟

.. حتى وجدوا مكاناً آخراً للعيش فيه

.مكان حيث لا يكرههم الجميع

وأنا لم أستطع هجرهم، لذلك كنت .. أذهب أحياناً لأزور (تروي) وعائلته

.حتى بعد ولادتكِ

.أنا أتذكر هذه المزرعة - ماذا؟ -

.الخنازير - أنتِ تتذكرين ذلك؟ -

.أجل - .لقد كنتِ صغيرة للغاية عندما رحلوا -

.. أمي

كيف لم تخبرينني عن ذلك؟

.لم أعتقد أنه شيءُ مهم

.مهلاً

إذن، من يعيش هناك الآن؟

.لا أعرف

لماذا لديّه صور لي على حائطه؟

على حد علمي، لم يعش أحد .(هناك منذ غادر (تروي

.لكننا لن نختبئ من أي شيء مجدداً

.أنا لا أريدكِ أن تكوني خائفة

لنعود إلى هناك الآن، .أنا وأنتِ، سنكتشف الأمر

.حسناً

.لا يوجد شيء

.لا يوجد شيء هنا

إيما)، هل استيقظتِ؟)

انظري، أعرف أن ليلة الأمس .. مُربكة، أنا فقط

إذن، كل شيء اختفى؟

.كأنه لم يكن هناك على الإطلاق

هذا غير منطقي، صحيح؟

.أجل، هذا غريب جداً .يجب أن تبلّغين الشرطة

أجل، لكي يذهبون إلى مزرعة .. قديمة متهالكة بعيداً عن المدينة

ولا يجدون شيئاً؟

.سوف أبدو حمقاء تماماً .مجنونة للغاية

هل أنا مجنونة للغاية؟ هل أتوهم أشياء؟

،بعد موت والدي مباشرةَ .كل شيء هنا كان يخيفني

،لابد أن ذلك كان صعباً للغاية .أنا تعيش هنا بمفردك

مُقبض، في بعض الصباحات، كنت لأقسم .أنني أسمع صوته في الغرفة المجاورة

.هذه غرابة عادية

.. هذا ليس

.هذا ليس مثل رؤية أشياء غير موجودة

هل عُدتَ للمنزل مُبكّراً؟

أيجب أن أعود للعلاج؟

.الآن، هذا جنون

.. (أنتِ بخير يا (إم

.هنا

.سندوتش بيض؟ أوه، آسف .أحدهم عصبي اليوم

مُتعبة، في الحقيقة. كانت .مناوبة عملي بالأمس مُفزعة

حسناً، انظر، من المُبكر جداً .أن تكون متشوقاً هكذا

.عبّر عمّا بداخلك - .. أوه، لا، لا شيء -

مجرّد دليل جديد مثير للإهتمام .عن ممازح الإنترنت المفضّل لديّنا

والمعروف بالشخص الذي يضايقني؟ - .(والمعروف بمساعد (بايبر -

.أرني - .حسناً -

لقائي مع (إيما) إصطاد رقماً .قياسياً من التعليقات

.متّعي ناظريكِ

أوه، ماذا يا (نوا)؟ ما الذي أنظر إليه؟

المُعلّق (إيدي كروجر)؟ .. أليس المُعجب المعتاد

بأحد أشهر المُختلّين في الثمانينات؟

وأيضاً موظّف ليلي في ."فندق "كريسكينت بالمز

مازال علىّ التأكّد من .(الدليل على هذا الـ(إيدي

.(الذي يزعُم أنه رأى مساعد (بايبر

.رآه لحماً ودماً

.هذا .. هذا رائع

،)بروك) لقد كنتِ هناك ليلة الأمس هل يمكنكِ تأكيد ما رآته (إيما)؟

حسناً، لا أستطيع تأكيد وجود .. صور التعقّب الجامعي

.أو الأثاث المُختفي ..

أو الشخص الذي سرق الملكية؟ - .أنا لم أرَ شيئاً في الحقيقة -

ماذا يا (بروك)؟ لن يكون .شيئاً لم أفكر فيه بالفعل

.. انظري، لم تكوني منطقية على الإطلاق

.(حينما خرجتِ من هذا المنزل يا (إيما

.. أنا آسفة، لقد كان ذلك .كان ذلك غريباً، لقد كنتُ قلقة

.. (بروك) - .أوه، لا مشكلة -

.يجب أن نكون جميعاً صرحاء

.هذه الطريقة الوحيدة لتخطّي هذا الشيء

.. إنه فقط .. أنت تعرفين .لقد كنت تتوهمين أشياءاً من قبل

.. (ويل)، ووالدكِ

حسناً، إذن، تظنّين .أن هذه كانت هلوسة

حسناً، بالنظر إلى كل الجنون الذي مررنا به، هذا ليس مجنوناً للغاية، صحيح؟

.بلى، أظن ذلك

هاي، إذا رأيت (چايك) .. اليوم، هلّا حذرتيني

لكي أتجنبه وأجعله يعاني؟

.حسناً - !آه -

ما الأخبار يا ستة "لايك وود"؟

.بالرغم من، فعلياً، نحن خمسة فقط الآن

انظروا، أنا أعلم أن (چايك) في الأغلب .. ينشر عنّي أكاذيب قذرة منذ انفصلنا

.ويمكنكم إخباري عنها

.. ماذا؟ لم يتحدث أحد إليه منذ

منذ إنفصلنا؟

غالباً هذا جزء من خطّته .الشديدة لجعلك تعانين

،إختفاءُ يوم شيء فظيع وشديد .إختفاءُ يومين شيء فظيع وغريب

.يبدو أن خطته تنجح - .(هيّا، إنه (چايك

لقد تظاهر بالمرض لأسبوع كامل لكي يتهرب .من إمتحانات منتصف الفصل الدراسي

والديه في المكسيك، ربما .هو قابع في المنزله

هل حاولتِ مراسلته؟

.. أرجوكم، كل فتاة في الكون تعرف

من المفترض أن يكون الرجل هو .الذي يكسر فترة اللا-مراسلات

.يا للعجب، هذا عصري جداً

خائفة؟ يجب أن تكوني كذلك، أصدقائك" "سوف ينقلبون عليكِ عندما يعرفون الحقيقة

تلك الليلة في السينما لم تكن كافية لكِ، صحيح؟

!اهدأ يا فتى !أنت تتصرف بجنون

!توقفي عن العبث معي

.يمكنني رفع دعوى قضائية

.أعطيني هاتفكِ

آرون: أنت مثيرة للغاية يا فتاة" "سأقبّلك لاحقاً أيها المُحب -

!لقد كنتُ أراسل صاحبي، أيتها المسخ

.آسفة

.. هاي، هل أنتِ بخير؟ لأنك تبدين

.أنا بخير يا (نوا)، أنا متأخرة على الفصل

لعلمك، صديقتك المُقربّة .سافلة مُختلّة تماماً

نعم، أنتِ ستعلمين، صحيح؟

يا إلهي، أنا آسفة للغاية، لقد نسيت .تماماً موعد درسنا الخاص صباحاً

.أنا .. لقد مررتُ بليلة جنونية بالأمس

لا، لا توجد مشكلة، أنتِ مشغولة .بالكثير وأنا مشغولة بالكثير

.أنا أفهم ذلك .. لو لم تكوني مستعدة

لا يا (زوي)، أنا مستعدة، أحتاج مساعدتك .. بشدة لكي أعرف ما فاتني، إنه فقط

انظري، منذ فترة، كنت .. أمر بظروف مؤلمة للغاية

.وضللتُ طريقي

.هذا يحدث، أنا أتفهم

إذن، كيف استطعتِ عبور ذلك؟

تجدين شخصاً ذكياً .ليساعدك وتنتبهين له

.. "هذا ما قصدته بأن "نتكافل

ودروسنا الخاصة مهمّة .لي كما هي مهمّة لكِ

إذن، أنتِ حقاً تعتقدين أنني ذكية مثلكِ؟

.كنتُ أعتقد أنّكِ أذكى

.. فلنفترض أنك حمار وحشي

،أنت تحتاج أن تتعلم أن توجاه الأسد

.. لكنك لا تريد أن ينتهي بك الأمر كوجبة له

فماذا يفعل عقل الحمار الوحشي؟

.إنه يستخدم الكوابيس ليحاكي الصراع

وهذا منطقي، إنهم يعيشون حياتهم .. في خوف دائم من أن يُهاجموا

.(لقد راسلتُ (چايك

لستِ فتاة متحكّمة .بالكامل بعد كل شيء

.اسكتي

أخبرته حتّى أن رداً سريعاً سيجعلني .أرسل له صورة لثديي، ومازال لا يرد

.غريب الأطوار - .أنا قلقة رسمياً -

بروك)، (إيما) هل يمكن) .. أن تخبرنا إحداكما

ماذا يسمّي أصدقائنا، العلماء، هذه العملية؟

شيء عن الحمير الوحشية؟

.نعم، لكن لا

.نظرية محاكاة التهديد

السؤال هو إذا كانت الحيوانات التي .. يتم افتراسها تحلم بالمفترسين

بماذا يحلم المفترسون؟

.المفترسون الإناث

.المفترسون نحن، البشر

.(هذا صحيح يا (ستافو

كل شيء نفعله، كيف .. نفكّر، كيف ننام

.. مع من ننام، ماذا نقتل

كل هذا يدور حول .شيء واحد: النجاة

.. عندما تتهدد الغرائز

.عقولنا تصبح كأنها تعمل بضعف السرعة

.علينا أن نواجه التهديد، ونهزمه .. وإلّا

أيمكنني شغلكِ للحظة يا آنسة (لانج)؟

ماذا يدور في عقلكِ؟

تحتاجين شخصاً تتكلمين معه؟ - .أجل -

ماذا عن الليلة؟ مقهى "جريندهاوس" الساعة السادسة؟

.ممتاز، أراكِ هناك

.قناع "كل شيء بخير" لطيف - أهذا واضح؟ -

على الأرجح لا ينبغي أن أسأل إذا كان شيئاً غريباً حدث على ذلك السلم صباحاً، صحيح؟

.مجرد لقاء ساحر آخر مع تلك الفتاة

أمتأكدة أن هذا ليس .. نوعاً من الإفتتان

تمارسه بالتعذيب؟

.قبل كل شيء، إيو، ثانياً، لا

.لا أعتقد أنها تحب الفتيات

.حسناً، جيد، أعني، أياً كان

.. اعتقدت أنني أثير جنونك مجدداً

.بحكاية :مساعد (بايبر)" هذه