HAPPY!

:سابقًا على ! هــابــي

أنت لست هلوسة

وأنت لست لا وعيي يحاول أن يخلصني

من ذنوبي السابقة

هناك على الأرجح فتاة صغيرة في مكان ما بالخارج

التي تحتاج إلى أبيها أنا لست هو

بل أنت هو

من أنتِ؟

لقد أخذني بعيدًا عن أمي

أنا أفتقدها - أحتاج لمساعدتكِ -

اختطف شخص ما ابنتي

أنتِ مدينة لي

لا أدين لكِ بشيء على الإطلاق

حصل على كلمة السر الخاصة بي

الرجل الوحيد الذي أحببتِه دمرتِ زواجه

انتظر لحظة ...أنتم كنتما

سأتقيء

أحضر لك (ساكس) ونكون متعادلين

لقد رأيت ما فعلته لجميع أولئك الأشرار يا (نيك)

إن أمكنك ذلك يمكنك إنقاذ (هايلي)

تلك الصورة لك التي رأتها (هايلي) كانت حقيقية

لقد كنت بطلًا مرة

أعتقد لهذا السبب أنت تكره نفسك

هيّا, لنذهب ونجد تلك الفتاة

أبي سيأتي أنه بطل

سيجد سانتا وسيضعه في السجن للأبد

ماذا لو وجد سانتا أبيكِ أولًا؟

! هــابــي "حينما عيد الميلاد كان عيد ميلاد" 7Modi :ترجمة

أنا الوحيد القادر على سماع ذلك

أجل

لست متأكدًا من أنني أفهم قصدك يا (نيك)

...أنت تعلم أن أسلوبك الفكاهي هذا

الأغاني, جُملك السخيفة

المسرحية الهزلية المهرجة الروتينية؟

إنها ليست لطيفة

إنها ليست مضحكة

تعتقد أنني مضحك ولطيف

هل توقفت يومًا وفكرت

ربما لم ترسلك حقًا لإيجادي؟

ربما أرادت التخلص منك

...تحاول التخلص مني

...هذا

...هذا

هذا ليس صحيحًا

أنا رائع للغاية "كرة صغير من "صن شاين

لقد عرفتك منذ أقل من 24 ساعة

أنا بالفعل أريد أن أقتل كلانا بالنار

فقط لجعل الأمر يتوقف

ألم نصل بعد؟

لا يمكنني

هل عليّ أن أذكرك بماذا حدث

آخر مرّة أبعدنا أعيننا عن الطريق؟

حسنًا

سنلعب لعبة الصمت حتى نغادر هذا الجسر

ما هي لعبة الصمت؟

أنا و(هايلي) عادةً نلعب بالتطبيقات وحسب

أنت تعلم, ألعاب على الهاتف

ربما علينا إستخدام خرائط جوجل, (نيك)

تستخدمه

إنه يخبرك بأفضل طريق تسلكه

لكي لا تعلق في زحمة المرور

أيضًا, اسمه مضحك

...جوجل

جوجل, جوجل

ما هذا بحق السماء؟

لا يمكنك الخروج من السيارة على الجسر

ما الذي تفعله يا (نيك)؟

ألم يخبرك أحد عن الصواب والخطأ؟

هنالك الكثير من الأشياء لم يخبرني أحد بها

لكن مرة أخرى, لم أكن أبدًا مُستمع جيد

قصة عن ...عيد الميلاد الماضي

اسمع, أنا لا أدافع عن الرجل

حسنًا - ...أنا فقط أقول -

هذا الحقير لا يستحق أن نخسر عملنا عليه

تمشي فحسب, تناولي فلافل

لن تستغرقي وقتًا طويلًا - أنت تعلم إنه لا يمكنني ذلك -

أنت شريكي

ثلاث مكالمات العنف المنزلي ...في الأسبوع الماضي

هذا الرجل يضرب تلك الفتاة المسكينة

مثل (كيث مون) في (وودستوك)

ويفترض أن نتغاضى عن ذلك, لماذا؟

لأنه محامي رجل غني؟

أتعلم, أعتقد أن علينا عكس أدوارنا هنا يا (ساكس)

من المفترض أن تكون الساخر

الذي يتقيد بالقواعد

وأنا من المفترض أن أكون المثالية

المبتدئة الشابة التي لا يمكنها القبول أن

أحيانًا المجرمون يفلتون من العقاب

كما قلت يا (مير), فلافل

إنها تنادي اسمك

حسنًا, سأخبرك شيئًا

سنطرق على هذا الباب أنت ستكونين الشرطية الجيدة

سأكون, أنت تعلمين, نفسي

إبقي قريبة مني تأكدي أن لا أفعل

أي ضرر دائم لهذا الحقير

وربما يمكن لكلينا البقاء عاملين

ما هذا بحق السماء؟

انتظر, أنتم أولئك الشرطة الذين أتوا الأسبوع الماضي

...المحقق

, صحيح؟ - هذا صحيح -

...ظننت أنّي كنت واضح تمامًا

أغلقي فم ذلك الشيء اللعين يا (كوكو)

أو أقسم بالله

تعال هنا, أيها المحقق

دعني أتحدث معك للحظة

تعال هنا بيننا نحن الصبيه, (ساكس)

أتعلم ما هي؟

لقد بدأت كفتاة صغيرة لطيفة, صحيح؟

أقسم إنها بخير

..أيضًا, آخر رجل كانت معه

يزعم أنه أفسدها ...لذا لا يمكنها, أنت تعلم

الشيء التالي الذي أعرفه هي حامل

أيمكنك تصديق ذلك؟ لقد وضعتها في هذا المكان

مكان جميل, صحيح؟ بدون إيجار, مفروش

كل ما كنت أنتظره هو عندما أريد أن أخرج

من هذا الجانب من المدينة وأغادر

لا أريد التحدث عن ذلك, أتفهم؟

تحاميل

شيء جديد

رجال يضعون الكوكاين في المؤخرة

أقول لنفسي, أي نوع من أنواع الحمقي

قد يفعل شيئًا كهذا؟

الآن أنا انظر إليه, صحيح؟

أعتقد أن شيء ما فُقد في الترجمة

صحيح؟ - الرجل الذي مرتبط به -

...الرجل الذي أنا أمثله

يمكنني حقًا أن أخذ شارتك أيها المحقق

يمكنني أخذها فحسب

الرجل الذي مرتبط به

ماذا, أتريد أن تضربني؟

أفعلها

أفعلها, أجعل الأمر سهلاً

دعني أكون واضحًا

لا شيء فُقد في الترجمة

أنا شخص

أنت لا تريد أن تكون مرتبط به

بأي حال من الأحوال أو شكل أو هيئة

عندما أعود إلى هنا

بإشارة أو بدون إشارة

سوف أنتزع رأسك

وأضعه في مؤخرتك

...واستعمله مثل أ

ربما أنت محق

ربما أحتاج لتعديل سلوك

أنا لا أعرف ماذا يجب أن أقول الآن

إذن لمَ لا تخبرني أين سنذهب؟

, أين هي؟

كيف لي أن أعرف؟

أنت المحقق

أنت كنت معها, صحيح؟ - أجل -

إذن إلى أين أخذكم؟

لا أعلم

أنت لا تعلم؟

لقد كان المكان مظلمًا... مظلم جدًا

كم مظلم؟

مظلم جدًا

وكان يوجد ممر

ثم وصلنا إلى غرفة كبيرة

غرفة متسخة وكريهة الرائحة

كان هناك خردة في كل مكان

خردة قديمة جدًا يا (نيك)

مثل من وقت كنت صغيرًا

وكان هناك تلك الصناديق

صناديق خشبية كبيرة بها ثقوب

هذا مكان احتفاظه بهم يا (نيك)

هناك يحتفظ الوحش بالأطفال

هنالك شخص واحد يمكنه إنقاذنا

أنت تعرف من يكون

وأنت الوحيد الذي يمكنه إيجاده

أنا لن أترككِ

يجب أن تتركني يجب أن تجده

يجب أن تعيده إلى هنا

...لكن يا (هايلي), أنا

يمكنني فعل ذلك

أتعرف السبب؟

لأنني أؤمن بك

لذا كما ترى يا (نيك)؟ لا يمكنني أن أخذلها

هذا مؤثر للغاية, ماذا عن الرجل؟

أخبرني عن الرجل

الرجل؟

الوحش

أيمكنك أن تصفه؟

سنذهب لمقابلة صديق لي

لقد كان الرسام الخاص بالشرطة

حينما كنت في الشرطة

...توجب عليهم طرده لأنه أصبح

لا تبالي سبب فصلهم له

الرجل محترف وهو يدين لي بمعروف

...الآن, هذا الذي يسمى الوحش خاصتك

سوف تصف لي ملامحه

وأنا سأصف له هو سوف يرسمه, مفهوم؟

حسنًا

لمَ نفعل هذا مجددًا؟

كم مرّة علينا تكرار الموضوع؟

أحتاج الصورة حتى نعرف من الذي نبحث عنه

صحيح؟ هذا يدعى عمل الشرطة

...سجائر

...كحول

وعطر (دراكر نوار)

هذا يمكنه أن يكون رجل واحد فقط