Specials

Release info

Neon Genesis Evangelion movie
A Commentary by SPEEDTOON

Tags

other
Published on: 2009-02-15
Downloads: 103
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هكذا يجب أن تكون

إيفانجيليون : الموت

. القارة القطبية الجنوبية ، 2000 بعد الميلاد

تسجيل

الموقع

الأمم المتحدة تحت الأرض القاعدة 2

. [ إذاً ، هذا هو الدكتور [ كاتسوراجي . صاحب نظرية " سولينويد " المشهور

! الموضوع كلـه يبدو غير متناسق

. أنها مجرد نظرية

" إذاً ، نظرية " س2 ... تفسيرها العملي الوحيد

. هي مصدر قوة ذلك الوحش

. لا حاجة إلى برهان , حتى و لو بالصدفة

. لأننا نملك برهان و هو موجود

. العلماء

. يعتقدون دائماً لديهم كُل الأجوبة

. أوهام العظمة

, هم متمسكون بعقيدتهم كثيراً

. و يخسرون تمسكهم على الحقيقة

... و رغم كُل هذا , هم من المفترض

. يقدونـا وراء الحقيقة

. مسخرة . ليسوا نبلاء أبداً

. الأكتشاف يجلب البهجة . و فهمه يؤدي للسيطرة

. هم فقط يُحاولون إيجاد السعادة

! أقطع ذلك الضوء السطحي

! بدأ بتجاوز النمو الطبيعي

! تركيب آدم الوراثي يمر بالإنشطار

. حقل " ر . م " أنتشر بأقصى قوة

" سولينويد : أختصار للمحرك " س2

! الرمح ! أعدْ الرمح - ! أنه يغرق -

! أفعل ما تريد لتقليل الأضرار

! شغل التركيب الذري . بسرعـة

. عندما يفتح " جوف " , أطلق الحرارة

جوف : البوابة التي حُجز فيها الشيطان

! مدهش ! أنـ - أنه يمشي

الفريق السطحي أعطانا . تأكيد بصري على المشي

الأجنحة ستـنـشر ! الذهاب إلى السطح

هل هذا أنت أبي ؟

... بعد 15 سنةً

. تعافت من قبل رجل

. ريتسوكو ] تعتقد أني مقرفة ]

... الرغبة الجنسية شيء يبدو طبيعياً

. و أكثر واقعية . قد نخدعهم حتى

نخدع قسم المخابرات ؟

أو القائد و ؟

أو أنـا ؟

. لا ، قصدتُ على نفسي

تُريد خداع الآخرين ؟

, أنت لم تظهر أهتمامك بالأخرين

. لكنك تريد أنتباههم لك

. أنت حقاً مثل أبي

... قبل 9 شهور

. كان يُراقب النجوم

. إذاً ، غداً سأكون في اليابان

. ميساتو ] قالت أنها ستأتي لأخذي ظهراً ]

. أعتقد أني لن أراك لفترة

. مـلل

. عندما تصلين لـ " اليابان " , ستجدين الكثير من الأولاد

. في الحقيقة , سمعت أن الطفل الثالث ولد

! أنا لا أهتم بأي طفل غبي

. [ قلبي ينتمي إليك , [ كاجي

... قبل 7 سنوات

. كانت تركض للغرفـة

! مـاما ! مـاما ! لقد إختاروني

! أنا طيارة مُميز ! لأني الأفضل في العالم

! يجب أن لا أخبـر أحداً , لذا أخبرتكِ أنتي فقط , مـاما

! الجميع سيكون لطيفاً معي , لن أشعُر بالوحْدة مجدداً

. أنا بخير الآن ، حتى بدون أبي

! أنظـري ! أنظـري إليّ , ماما

! أنظري , ماما

!

. نسبة تزامنكِ سقطت لـ8 نقاط

. لا تفكري في شيء أخر , فقط ركزي مثل قبل

! أنـا أحـاول

. نسبة تزامن بدأت تقل أكثر ماذا يعني هذا , سيدتي ؟

. تعني مشكلة

. ربما تصليح " وحدة 00 " هي أولويتنـا القصوى

. صباح الخير ، قائد هل جلبتَ طفلك اليوم ؟

. أوهـه , أعتقدت أنه لديك أبناً

. [ هذا ليس [ شينجي

. قررتُ الإعتناء بطفلة تحب المعرفة

. [ أسمها [ راي أيانامي

. [ أهلا , [ راي

... بعد 5 سنوات

. قابلتـه مجدداً

. لا جدوى من هذا . كان يجب ألا أتي إلى هنا

. سوف أذهب إلى الملجأ

. يجب أن لا أهرب

. يجب أن لا أهرب . يجب أن لا أهرب

... بعد عدة شهور

. أُجبـر على إتخاذ القرار

. [ شكراً لك ، [ شينجي - كاورو ] , لكن لماذا ؟ ] -

هذه مهمتى في الحياة

. بالرغم من أنها ستجلب الدمار إلى الإنسانية

. أنا أُفضل الموت هنا

. الحياة والموت لا معنى لهم الأن

. و الأفضل هو الموت لأني سأصبح حراً

! [ ماذا ؟ [ كاورو

! [ أنا لا أفهم عن ماذا تتحدث [ كاورو

. هذه أمنيتـي

. الآن ، حطمني

. عدا ذلك أنت ستتحطـم

فقط أنت من ستختـار شكل ... الحياة وهي تجنب الدمار أو

. وراتث المستقبـل

... قبل 18 شهراً

قسم طوكيو الجديدة 2

في صالة المدرسة العليا 3

أثنى و عشرين دقيقة قبل التدريب الرباعي الوتري

... التشيلو " ، الوتر الموسيقية الرابعة "

التنـاغم

! البدء في أطلاق النتيجة

! " بداية أطلاق سلسلة " لإيفا 01 - ! إزالة مزاليج الأقفال الرئيسية -

! الأزالة أُكدت - ! " إزالة جسر " حبل السرة -

. إزالة القيود الأساسية - . إزالة القيود الثانوية -

. عُلم . تحريك " إيفا 01 " إلى منصة الأطلاق

نوع إختبار : وحدة 01

. إيفانجيليون ، جاهز للإنطلاق

أطـلاق

! إطلاق

الغارة الأولى

إطلاق أقفال الأمان النهائية

! أقفال الأمان النهائية ، أطلقتْ

! وحدة إيفانجيليون 01 " , أقلعتْ "

التنشيط الأول

الطوارئ

!أين أنظمة دفاعه ؟

! الأشارات لا تعمل

! حقله لم يكتشف - ! لا شيء ؟ -

جرح في الرأس

إراقة الدماء

! تقرير الحالة

. الرأس متضرر ! مدى الضرر ، مجهول

! لدينا مشكلة في إبقاء التنشيط

! لم تصل إلينا أي قرأة من الطيار

! لقد خرج عن السيطرة

الصمت

! لقد خرج عن السيطرة

! لقد خرج عن السيطرة

... ما كان ذلك

! هائج

الإنعاش

الهيجان جاري

... ياإلهي

... ياإلهي

الهجوم المضاد

. لقد فعلناهـا

! " أنه حقل " ر . م

. وحدة 01 توسع حقله

! أنه يبطل مفعول الحقل

! لا , سيحاول إختراقـه

التهديد

خارج عن السيطرة

إراقة الدماء

المعركة الأولى

معركة واحد ضد واحد

الإستراحة

الموت

الموت

الموت

الرعب

الرعب

الإرهاب

الإرهاب

يدمر نفسـه

الإنفجار

. شكل الـ " إيفا " الحقيقي

سلاح المعركة الحاسم إنسان آلي عملاق إيفانجيليون

. شكل الـ " إيفا " الحقيقي

نوع الإختبار : وحدة 01

. شكل الـ " إيفا " الحقيقي

[ أغراضك من المؤكد وصلت , [ شينجي

. أنا طلبت منهم أحضارها

. هيـه , أدخل

. أهـه ... لا ... أريد أن أكون متطفل

. شينجي ] , هذا بيتك الأن ]

. أ ... أنا في البيت

. مرحباً بك

من هي ؟

. الوحيد التي عاشت من فريق البحث

. لم تقل أي حرف منذ سنتان

. ياله من شيء فظيـع

. رأتْ جحيماً أمام عينيهـا

, جروحها الطبيعية يمكن أن تشفـى

. لكن الضرر الموجود في فِكرها سيأخذ وقتاً

. [ أسمهـا [ ميساتو كاتسوراجي

قلتي , ؟

. [ نعم ، [ ميساتو كاتسوراجي . مسرورة لمقابلتكِ

, أمي العزيزة

. [ لقد تعرفت بفتاة تدعى [ كاتسوراجي

, سمعت أنها الوحيد التي عاشت من فريق البحث

. كانت صامت في ذلك الوقت . و الأن تتكلم كثيراً

! كما لو أنها تعوض تلك الأيام

هل تريدين أن تكوني طفلة جيدة ؟

. يجب أن أكون طفلة جيدة

. لأنني لا أملك أباً

. يجب أن أكون جيدة و لا أضايق ماما

. لكني لا أريد أن أصبح مثل مامـا

. عندما أبي غير موجود , هي دائماً تبكي

. أنا لا أريد البُكاء . أنا لا أريد الإعتماد على أي شخص آخر

. ربما أبي لن يكرهني عندما أكون جيدة

. لكني أكره أبي

More Arabic subtitles for Neon Genesis Evangelion

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left