You Wish!

Hartass till Hundman,

allt klart i sektor tre, går in i zonen.

Uppfattat, Hartass.

Området är säkrat.

Ser du dem?

Ja. Kom.

Hundman till Hartass.

Rapportera om ny plats. Kom.

Jag vet inte. Kom.

Stevie, du ska hålla koll på dem.

Lyssna.

Okej.

På tre, kolla höger.

Ett, två,

tre.

Vi ger oss!

Vi ger oss!

Är du okej?

Allt är ditt fel.

Alex?

Alex!

Okej, Steve.

Det här är vänster, det här är höger.

-Vänster, höger. Förstått? -Förstått. Alex,

-kan du lära mig skejta? -Ja, jag lovar.

Du använder för mycket mousse.

Vill du ha lite?

Glöm inte. Nästa helg.

Larry's Rockin' Coin World. Och på söndag,

-är det myntmässa. -Okej. Vi ses.

Vi ses, Abbs. Hej då.

Vi ses, slempojken.

Okej, Steve,

sätt på dig den här.

Spänn fast den.

-Läget? -Hej.

-Hej. -Hej.

Varför så mycket hårgelé?

Det är husdjursadoption i parken.

Och vi har pratat om att skaffa husdjur.

-Ja. -Hund.

-Kanin. -Hund.

-Kanin. -Hund.

-Sluta. Kanin. -Hund.

HUSDJURSDAG I PARKEN

DU KAN RÄDDA ETT HUSDJUR

Ja. Ledsen, Stevie, inga kaniner.

Jo, det finns det. Mamma!

Plåga inte din bror, Alex.

Hörrni, jag har hittat en häftig hund.

Nej!

Den här är mycket coolare.

Vad är det?

Det var den läskigaste grej jag nånsin sett.

Lansing har hittat någon han kan klå.

Ja.

Vad är det där för nåt?

Förutom fult.

Det är en kalkon, din idiot.

Min bror är bättre på fotboll än du nånsin kommer bli.

Gary.

Jaså?

Varför sitter han då mest på rumpan?

Ja, vill du jäklas med oss?

Stevie, du kan väl gå hem?

Det där var så modigt.

Du får en belöning.

Hungrig?

Pizzaansikte.

Det var inte första gången Stevie sabbade för mig.

Jag ska visa er.

Allt började från början.

Se där. Han ler mot dig.

Här ser man ett av de bästa ögonblicken

i hela mitt liv.

Kom. Du klarar det. Skjut.

Första gången jag satte ett basketkast.

Åh, Stevie.

Ni hade sett det om inte pappa hade missat att filma det.

De första stegen man tar i sitt liv,

det är väl rätt häftigt det med.

Stevie tar alltid uppmärksamheten, och jag kan inte låta bli att känna...

att han sabbar mitt liv!

Den där åker väl ut imorgon?

Ja.

Vad du än har i håret så luktar det ost.

Tack, mamma. Ja.

Vad är fel med den här bilden?

Vi käkar guacamole och Stevie är inte här och glufsar i sig.

Hur länge brukar såna här leva?

Jag visste det. Vad sa jag till dig

att du aldrig fick röra?

Dina rullor, din hoj, och din myntsamling.

Och finns det nåt skäl till att du inte ska få ett hårt straff

-just nu. -Sluta. Jag kommer att skrika.

Nej, skrik inte. Sätt dig bara. Sätt dig.

Jag säger bara det här en gång.

Mitt rum är mitt rum och mina grejer är mina grejer,

och du ska inte röra dem såvida jag inte tillåter det.

Jag har ett liv, och när du växer upp

kan du få ett, men till dess är du bara ett litet barn.

Okej? Och du får inte göra allt jag gör.

Förstått?

-Pappa! Alex gör mig illa. -Stevie.

Alex. Låt din bror vara. Nu.

Pappa, jag gjorde ingenting.

Det var droppen. Du är portad från det här rummet i två veckor.

Gå. Ut härifrån.

Ut med dig.

Ut. Två veckor.

Okej, kom.

Sluta. Nej.

Alex, jag kanske blir sen till din match idag.

Du missar min första bänkvärmare. I första kvarten är jag i zonen.

Heja, Raider.

Skriker han mitt namn idag är han dödens.

Du har en bror vid din sida.

Är det så illa?

Det är det när han skriker: "Heja, Alex, heja."

Om vi bara kunde skicka honom på fotbollsläger.

Ja, om de kunde göra det lönsamt.

Kommer du att skrika mitt namn idag?

Nej.

Bra svar. Här.

Använd sömmarna så här när du kastar. Okej?

Okej, kasta nu tillbaka.

Kasta tillbaka.

Vad är det?

Varför står du bakom korgen?

-Mina rullor. -Jag rörde inte vid dem.

Du har på dig dem!

Nej.

Mamma, han gör mig illa.

Mamma.

Du har spillt sylt på mina rullor.

Mamma!

Alex, låt bli din bror.

Han spillde sylt på mina rullor.

Och hör på, nästa helg måste du sitta barnvakt.

Nej. Jag ska till köpcentret med James.

Ta då Stevie med dig.

Inget att diskutera.

Du har träffat den nya hunden, Kackel.

-Han snackar inte mycket. -Kolla in det här.

-Du har spillt sylt på dem. -Nej.

Demonbarnet från underjorden har spillt sylt på dem.

Stevie är tio år gammal och bestämmer där hemma.

-Inte så bra. -Inte så bra?

Det är hemskt, James.

Han behöver bara göra en ledsen min,

så är det en kris direkt.

"Alex, dela den med Stevie."

"Alex, gör inte så, för Stevie vill också prova den."

Vet du hur stor tur du har som är ett ensambarn?

Minns du den där gången då du sprang ut ur klassrummet

för att du hörde att nåt barn fallit i fontänen

och du trodde att det var Stevie?

Och?

Så du bryr dig mycket om honom.

Jag försöker snacka skit om min bror här, okej?

Ja. Förlåt.

Ska ingen laga den här grinden?

Heja, Raiders.

Beredda? Kasta!

Touchdown.

Heja, Raiders!

Du är Alex, eller hur?

Ja.

Det där är så sorgligt.

Heja, Alex!

-Heja, Alex! -Bänkvärmare.

HEJA ALEX!

Heja, Alex.

Lansing!

Full blockering på min högersida.

Öppna ögonen, kalkonpojken. Bollen kommer till dig.

Heja, Alex.

Förlåt.

Heja!

Heja, Alex!

Kom igen!

Okej, laget!

Kom igen, Alex. Du klarar det.

-Ja! -Ja!

Beredd?

Kasta.

Offside.

Det var en dålig match. Sluta tjura.

Jag har en bra idé för grupparbetet. Uppfinnare.

Du gör Edison och jag Tesla.

Du vet det där om att Tesla är en reinkarnation

av killen från Atlantis som uppfann kraftstrålarna?

Här, Fiona.

Angående förra helgen. Jag hoppas att jag inte sårade dig.

Visst, som om du kunde det.

Vet du, ibland gillar man verkligen nån

och de vet inte ens om att du lever.

Jag känner igen mig.

Men man måste plocka upp spillrorna av ens liv och gå vidare.

Lunch vore väl en bra start?