Akagi (アカギ)

Akagi

Shigeru Akagi

Por favor.

Me deixe vencer, só hoje.

Por favor!

Você não vai vencer.

Essa pedra não vai ajudar em nada.

Espere, garoto.

Parece que está numa situação difícil.

Então você pensou em vir rezar para a lenda.

Que coisa triste.

Quem será que disse que essas coisas são amuletos para quem joga apostando?

Pensei em vir tentar.

Dizem que ele é um jogador de mahjong lendário.

Mas é claro que é só uma história que acabou aumentando com o tempo.

De quanto você precisa?

Você não sabe o que fazer porque está atolado em dívidas de jogos, não é?

A vida sempre foi ruim com você?

Qual o tamanho do buraco?

Três milhões de ienes.

Só isso?

Para mim, é um monte.

Se não conseguir pagar, acho que vou me matar!

Não posso perder hoje.

Ei, que tal apostarmos com os dados?

Se você vencer, vou fazer a sua dívida sumir.

Você tem três milhões, velho?

Pois é...

Se eu vender isto, deve dar mais ou menos esse valor.

Mas não seria justo se você não apostasse nada.

Isso mesmo.

Que tal apostar um braço?

Um braço?

O que me diz?

É um bom negócio.

Você é maluco.

O que você ganha com isso?

Absolutamente nada.

Que absurdo.

Não faz sentido.

Não é isso que os jogos de azar são?

Vamos lá.

Par ou ímpar?

Aposte no seu futuro!

Sinto muito!

Sinto muito, sinto muito!

Fala sério.

Que ridículo.

Não, acho que é o normal.

Você foi o único.

O único capaz de acreditar em si mesmo e colocar a vida em jogo.

Ei, Akagi.

A disputa daquela noite não teve nada de normal.

Foi sublime.

Não, essa palavra não faz jus à situação.

Foi insano.

Nunca pensei que você teria esse fim.

Ano 40 da Era Showa (1965)

Braço direito do grupo Inada Takeshi Oogi

Demorou.

Por onde você esteve?

Um conhecido meu que trabalha no hospital me deu isto.

Diz que é melhor não tomar nem chá

Policial corrupto Yasuoka

oferecido por eles.

Entendo.

Eles nos drogariam sem pensar duas vezes caso fiquem encurralados.

De qualquer modo, o jogo de hoje vai ser grande.

O que foi?

Nada.

Estou sentindo um cheiro.

Um cheiro parecido com o meu.

Washizu

Interessante.

Será uma noite de alegrias.

Shigeru Akagi

Aguardem aqui.

Então esta é a mansão do rei do submundo.

É.

Tem mesmo ares de algo de outro mundo...

A vida dele é uma sequência de vitórias.

Ele tem poder por conta da sua fortuna e dos políticos e executivos que tem sob controle.

Com isso, nunca se atreveram a ir contra ele.

Ele é uma força absoluta de opressão.

Esse é Iwao Washizu.

Uma vida na qual ele era o único a vencer, hein?

Ele sempre esteve à frente do tempo

e se aproveita da fraqueza dos outros para controlá-los totalmente.

O imperador das sombras que está por trás do submundo do país.

Um verdadeiro monstro.

E para caçar um monstro, é necessário outro monstro.

O Sr. Washizu os receberá agora.

Iwao Washizu

Você é meu adversário de hoje?

Isso.

Quantos anos tem?

Dezenove.

A juventude é valiosa.

E essa juventude vai entrar em equilíbrio com minha vasta fortuna.

Oogi?

Sim.

Esse jovem pode morrer aqui.

Você se importa?

Vá em frente.

Esplêndido.

Então...

E qual seu nome?

Akagi.

Shigeru Akagi.

A partida entre Akagi e Washizu que viria a se tornar uma lenda

no submundo do mahjong

começa aqui, agora.

Sente-se.

Para começar, vou explicar as regras do mahjong que usamos nesta casa.

Apesar do que eu disse, as regras em si são as mesmas do mahjong normal.

O que difere é o equipamento.

Jogamos com peças transparentes.

Há uma peça normal e três transparentes de cada.

Só uma tem as costas foscas.

Assim, a aposta fica mais interessante.

Ele já está em tenpai?

Que peças está esperando?

Quantos dora ele tem?

Dá para ver tudo com os próprios olhos,

o que faz com seja ainda mais difícil descartar.

Divertido, não acha?

O medo começa com a compreensão.

Quando as pessoas ficam cientes, começam a tremer.

Ver as pessoas tremendo de medo é extremamente divertido.

Você vai entender quando começarmos a jogar.

De volta ao assunto.

Vamos falar sobre como se joga com as peças transparentes.

São três aspectos diferentes.

O primeiro aspecto é que os muros não são feitos.

Tanto a mão inicial como as compras vêm deste buraco.

Não tem graça saber que peça se vai comprar.

O segundo aspecto é para evitar que se tateie enquanto compra.

Deve-se usar estas luvas.

Bem pensado, não acha?

O terceiro é quanto ao dora, dora inverso e novos doras por kan.

O mão compra uma peça a mais depois que todos tenham montado a mão inicial.

Esse será o indicador de dora.

O mesmo vale para doras inversos e por kan.

Três aspectos.

Simples, não acha?

É.

O que acontece no buraco?

Colocam-se todas as peças nele.

Ao apertar este botão, a máquina é ativada

embaralhando totalmente as peças.

Não tem como trapacear.

Caso duvide, veja com os próprios olhos.

Akagi, o verdadeiro problema começa depois disso.

Sabe, uma época eu jogava partidas de mahjong valendo milhões de ienes

com os jovens que o Oogi me apresentava.

Fiquei empolgado por um tempo, só que agora não é mais o bastante.

Aquilo não me impele mais.

Por isso que agora eu parei de apostar em dinheiro

e comecei a apostar algo mais adequado

para manter o equilíbrio com meus bens.

Ou seja...

O sangue do jogador.

Você quer que eu aposte o meu sangue.

Você é mesmo perspicaz.

Isso mesmo, você vai apostar seu sangue.

Se você perder, você morre.

No geral, a morte começa a se aproximar

quando se perde um terço do sangue.

E normalmente se morre antes que o sangue chegue à metade.

Considerando seu porte físico, você deve ter

entre 4 e 4,5 litros de sangue,

ou seja, você tem 2 litros para apostar.

Vou precificar o sangue que você precisa para viver.

Vinte milhões de ienes!

Vinte milhões de ienes na época equivalem a 200 milhões de ienes hoje em dia.

O que me diz?

É dinheiro suficiente para você passar o resto da vida com tranquilidade.

Certamente é uma quantidade adequada para se apostar a vida.

Então...

Estou pensando em converter meus 20 milhões

e seus 2 litros de sangue em 200 mil pontos.

Ou seja, se você perder 200 mil pontos ao final das seis partidas,

perderá 2 litros de sangue e morrerá.

Por outro lado, caso você perca apenas 100 mil pontos,

poderá ficar com todo o dinheiro que conseguir.

Mas não teria graça ficar mendigando pontos entre os quatro jogadores.

O jogo de hoje é uma disputa direta entre nós dois.

Esses 200 mil em questão são a diferença de pontos entre você e o Sr. Washizu.

Digamos que o Sr. Washizu termine em primeiro

e você em último. Com isso, você pode perder mais da metade dos 200 mil pontos.

Assim, por exemplo.

1º Lugar Washizu

4º Lugar Akagi

No caso, o Sr. Washizu ganha 20 mil pontos pela liderança.

Liderança

Por ganhar a aposta dos outros três, serão mais 30 mil.

Aposta

Digamos que ele tenha pontos acima de 30 mil em mão,

10 mil, por exemplo, eles também serão somados.

1º Lugar Washizu