La Baise Américaine

Taxi !

Dîtes donc! Faîtes la queue comme tout le monde!

"La queue, I fuck her"

- Elle est grossière en plus! - Tu sais ce que ca veut dire ca? - Ca veut dire qu'elle se fout de ma queue

To the "4 soeurs" please

Non mais vous vous rendez compte? A peine débarquée en France et ca se croit déjà en terrain conquis

C'est une américaine, ca se voit tout de suite

Vous croyez qu'elle s'excuserait?!

Oh, slow down

Cowboy, huh?

Elle veut du cowboy elle va en avoir...

Slow down, you gonna kill me

- Please slow down - "slow down, slow down", you'll see I'm a man

Tu vas en avoir pour ton argent ma belle

Ok, see what you've got...

Où elle va comme ca? Hey, doucement, c'est fragile mon truc.

Hard already?

Elle ne perd pas de temps celle-là.

Hey attention on est sur la route là.

I show you what american girl can do

"Branler" (means: handjob)

Ah nom de Dieu.

Good "branler", "bien"

"Dis, dis!" (means: tell, tell)

"Dis", elle est marrante, mais avec ce qu'elle fait ce n'est pas facile.

Nice french

Oui, j'ai compris, on est à Paris ici. C'est des copains à vous rue des 4 soeurs?

Yeah, my friends are very nice too.

Moi c'est Jeannot.

You like that Jeannot?

Si tu me prends par les sentiments c'est pas mal mais...

dans mon métier ce n'est pas trop conseillé.

Ouh la salope...

LA BAISE AMERICAINE

I love Paris it's a beautiful town

Ici c'est la route de l'étoile.

I love Paris

Ma braguette oui

I like sight-seeing

Et moi donc! J'aime le " sinksing-in-paris "!

Nice

I know that's Sacré-Coeur

Déjà? Je n'ai pas vu le temps passer

Si ma femme me voyait...

Non mais ce n'est pas bientôt fini! Vous me donnez le mal de mer!

Ah je vais balancer mon yaourt dans la gorge. Dépêche-toi...

Espèce d'enfoiré! Vous ne pouvez pas regarder où vous allez?

Pas tellement. Ca peut arriver à tout le monde

Et c'est chauffeur de taxi!

Qu'est-ce que vous foutez?

- Bon, d'accord, mais la prochaine fois... - Alors, on prend racine?

Non mais vous ne voyez pas que vous êtes dans un sens interdit? Alors doucement.

Ca ne fait rien, on n'est pas pressés.

Thank you

Bon ben ça fait 200 Francs

- 200 Francs - Oui, le trajet, ça fait 200 Francs pour moi.

200 Francs.

yes

Si ma femme savait ça...

Merci beaucoup

Tout le plaisir est pour moi

Au revoir mademoiselle

John Prick please? He's not home?

Il n'est pas chez lui John Brincks. Venez attendre ici. Come in

Non, pas en bas, en haut.

Upstair

- Là, vous montez - OK

Mes amis, voici Miss Turner de New-York.

- On voit sa culotte là. - Beau matériel

T'inquiète pas elle va assurer.

Oh yeah

Elle suce à l'américaine. Je sens ses amygdales au bout de mon gland.

- Je t'enfile en levrette - "levrette", yeah (means: doggy style)

Tu ne peux pas chanter la bouche pleine

Eh bien ça marche pour vous! Tu as changé d'instrument.

Attends, j'ai un bon contrat pour toi. A nous le fric!

Tiens, signe ici.

I sign

- Any dow payment? - Oui oui, ne t'inquiète pas, il y a vos chèques avec

Super, where is my check?

Et voilà le chèque

Merci beaucoup!

"????..."

"...Avenue Foch, See you. John."

Avenue Foch à cette heure-ci, ça ne vapas être facile

Hurry up. "Moi" appointment. "Baiser".

- C'est moi qui suis baisé quand tu suces. - "Baiser", "foutre", fuck, ...

Paris by night is nice. Oh! Moulin Rouge!

Elle n'a jamais rien vu. Pas étonnant si elle circule toujours le nez dans les braguettes

- Tiens, le voilà ton Moulin. - French Cancan

- Oh, Opera de Paris - Oui, pas de Vaicons-les-Bruyères

- Baiser, Opera? - Peut-être, dans les coulisses

Oh, Conciergerie!

- Oh, Notre-Dame! - Stop! Pas de blasphème!

- Eiffel Tower! - C'est la Tour Eiffel ça!

- Grimper dans Tour Eiffel? - Je vais te grimper moi...

- Dis, on va bien avenue Foch? - Les Champs!

Les Champs un vendredi soir ça ne va pas être facile.

On a de la chance que les motards ne soient pas encore là

What the fuck those guys are doing there?

Merde, les voyeurs du vendredi. Je n'aurais pas dû passer par là.

- What? - Voyeurs.

- Ah, voyeurs. Stop - Ne t'inquiète pas, ils vont s'en charger.

Dégagez, il n'y a rien à voir!

Bande de malades, je vous dit qu'il n'y a rien à voir

Je vais m'user la santé moi. Mais ce n'est pas tous les jours qu'on promène une américaine.

Nice

Qu'est-ce qu'elle fout? Montre tes seins!

Montre ta chatte qu'on te la bouffe!

Putain, ce trou!

Come on gentlemen, "branlez" bien

Elle connaît bien le vocabulaire français!

"Jouir, bien branler, bon branlette"

Pas aussi bon qu'entre tes cuisses

- Il y en a qui se régalent, hein? Salauds de voyeurs! - Voyeur toi-même!

Je vais éjaculer

"Ejaculer", come! I like "éjaculer"

Ma bagnole! Hey, arrêtez le massacre les gars.

Bon grosse bite, Jeannot"

"Grosse bite" couchée. Terminé.

En avant pour l'avenue Foch, ce n'est pas loin

Oh yes, Avenue Foch, if you clean your window maybe you can find it

Oh yes more, keep going, more

Ca tourne au délire. Quelle bavarde cette gonzesse.

Great, fantastic!

"Fantastique" mais moi je ne vois toujours rien.

It's extra

Elle pense qu'au sexe. Merde, les flics.

- Rangez vous. - Ah bon pourquoi?

Vos papiers!

Ca vient ces papiers?

- Here! - Voilà.

Ca vous arrive souvent de circuler avec un brouillard sur votre pare-brise?

Bah... C'est-à-dire...

Vous ne pouvez pas le nettoyer?

- Mon gicleur ne marche plus. - Faîtes voir

Here comes the "gicleur"

"Il ne marche plus", hein?

Ca vous coûtera 500 Francs. Payable tout de suite.

Et estimez vous heureux que je ne vous amène pas au poste de police pour outrage à agent.

Et nettoyez! Ca fait mauvaise impression pour les touristes.

Allez, je ne veux pas retarder votre jolie cliente.

Thank you "Monsieur l'agent"

Ordure! Fumier! Salaud! Va te faire enculer!

Quick "Monsieur"! "Partouze", Avenue Foch

- Va-t-en connard! - Jeannot? - Qu'est-ce qu'il y a encore?

"Partouze", "vite", Avenue Foch

"Partouze", "Baiser", joli vocabulaire. Mais à part ça elle ne comprend rien

Eh bien "ras la quéquette"!

D'ailleurs on y est sur l'Avenue Foch. Pas la peine de me demander l'addition, c'est gratuit ce soir.