Red Shoes and the Seven Dwarfs

Đây, là Hòn đảo thần tiên.

Một mảnh đất pháp thuật của những hoàng tử, công chúa...

...những phù thủy và quái vật.

...những sự kiện kỳ lạ xảy ra mọi lúc.

Và đó là khi mọi người gọi chúng tôi tới...

...The Fearless Seven, những anh hùng vĩ đại nhất trên Hòn đảo thần tiên.

Đặc biệt là tôi, Merlin.

Nhưng mọi thứ đã thay đổi vào cái ngày mà chúng tôi đánh bại 1 con rồng.

và cứu 1 công chúa.

Chúng tôi nghĩ rằng đã cứu 1 mụ phù thủy. Nên, chúng tôi đã tấn công cô ấy.

Nhưng chúng tôi đã nhầm.

Cô ấy không phải phù thủy, mà là 1 Công chúa.

Nàng Công chúa thần tiên!

Làm cách nào chúng tôi biết được, cô ấy trông giống y như 1 phù thủy.

Mọi người đều biết rằng 1 công chúa trông không giống phù thủy chút nào.

Dù sao đi nữa, cô ấy muốn dạy chúng tôi 1 bài học, nên cô ấy đã nguyền rủa chúng tôi.

Một lời nguyền rất kinh khủng.

Biến chúng tôi thành những gã quái vật nhỏ thó, xấu xí bất cứ khi nào có ai đó nhìn vào.

Và cách duy nhất để phá giải lời nguyền.

Là nhận được 1 nụ hôn từ người phụ nữ xinh đẹp nhất thế gian.

Đùa tôi đấy à?

Với gương mặt này ư?

Xin chào, Bệ hạ.

-Chào buổi sáng, quý bà. -Chào buổi sáng, quý bà.

Magic tree, magic tree...

Let this morning be the time that you perform your duty,

of bringing me the shoes of youthful eternal... beauty.

Đúng vậy!

Biến đổi ta đi!

Cuối cùng thì...

Lại nữa sao! Ta còn phải chờ bao lâu nữa chứ?

Không - Dọn sạch đống này đi.

Uh-oh.

rơi đầu gòy.

Tự mình lắp lại đi.

Của cậu đây.

Oh? Cám ơn!

Cái đó trước đây không hề ở đây. Bà ta định làm gì nữa đây?

Huh?

Huh?

Mầy trước có ở đây đâu.

Sao cũng được.

Oh! Oww!

Yes!

Không thể tin được rằng đứa con gái yêu dấu của ta, Snow White đã mười tám tuổi.

Ta chỉ ước rằng mẹ của con bé có thế thấy con bé đã trở thành 1 người phụ nữ thông minh và xinh đẹp nhường nào.

Đã có chuyện kỳ lạ đã xảy ra giữa bữa tiệc.

Lính gác đã đưa 1 người phụ nữ tên là Regina vào.

Họ nói cô ta là phù thủy, nhưng phù thủy không hề đẹp như thế.

Ta đã cưới Regina. mọi thứ thật tuyệt!

Ngoại trừ cái gương kì lạ của Regina Có gì đó không đúng.

Dân chúng quanh lâu đài cứ dần biến mất, từng người một.

Có phải là do cái gương kỳ dị kia?

Ta chính mắt nhìn thấy, Regina nói chuyện với 1 cái cây!

Cô ta chắc chắn là phù thủy!

Ta nên đưa Snow tới nơi an toàn hơn.

Snow yêu quý của cha, lúc con đọc được những dòng này, số phận của ta đã trở nên vô định.

Cô ta đang tới tìm ta.

Ta hi vọng con con có thể tìm thấy The Fearless Seven và nhờ họ giúp đỡ.

Táo...

...loại quả đáng ngờ nhất.

Oh,

Papa, cha đang ở đâu rồi?

Nhưng trông chúng chẳng nguy hiểm chút nào.

Regina?

Không, giày của ta! Bắt lấy cô ta!

- Mượn chút nhé? - Okay.

Cám ơn!

Sao cơ?

Khônggggggg!!!

Lùn tịt, mập mạp, và xanh lè.

Xanh như con orge vậy.

Xanh dương hay vàng sẽ làm chúng ta trông dễ thương, và ấm áp hơn.

Đừng có phàn nàn nữa, Merlin!

Tớ đang tìm cách loại bỏ lời nguyền này và sút nó đến nơi mặt trời không thể chiếu tới.

Nghe này, chúng ta phải tìm cô công chúa xinh đẹp nhất để xin 1 nụ hôn.

và chúng ta sắp hết lựa chọn rồi.

Và làm thế nào 1 người phụ nữ xinh đẹp thấy cậu được hử? Mister Invisible?(Quý ông Vô hình)

- Cái gì đó? - Loài chim nào đó chăng?

Magic mirror, full of wisdom,

who's the fairest in the Kingdom?

Là cô gái đi đôi hài đỏ.

Và lưu ý nhỏ nhé, /wisdom/ với /kingdom/ nghe không vần lắm đâu.

Đừng hỗn xược với ta, cho ta biết tên cô ta!

Ha...Sao tui biết được? Tui có ra ngoài nhiều lắm đâu?

Nhưng, ngươi là chiếc gương ma thuật cơ mà.

Magic (ma thuật) chỉ là họ thoy, viết tắt của Magichard, giống như Richard ấy.

Thế ngươi có thể làm cái gì?

Tui chỉ phản chiếu những gì tui thấy, sự thật. Thật thì,...

Bà nên nhìn bản thân lúc này! Ngay lúc này ! =))

Liệu hồn đấy!

Hãy rải lệnh truy nã đến từng thị trấn, làng mạc, thung lũng, mọi nơi của vương quốc.

Tìm cô ta!

Ta cảm thấy sức mạnh đang rút cạn ta.

Ta không có nhiều thời gian Sự lão hóa đang gia tăng.

và ta chỉ có mỗi 3 thanh củi vụng về làm tay sai.

Có lẽ bà nên tuyển thêm đi, ai đó được lợi ích từ thành công của bà ý.

Gã này thì sao nhỉ?

Thú vị đấy.

Cho ta biết thêm đi, Magichard.

Hey hey, Bên này! Bên này nè!

Tới nhìn này, nhanh lên!

Nhìn này. Nhìn đi, nhìn đi.

Cái gì thế?

Tớ biết kha khá về hình chiếu,

Và tớ nghĩ hình dáng này là của 1 phù thủy.

Đừng vội kết luận như thế đó có thể là 1 phù thủy.

...Hoặc là

Ya, là phù thủy.

Cái mụ nguyền rủa chúng ta á?

Tóm cô ta và bắt cô ta giải nguyền nào!

En garde! Hãy cảnh giác!

Giơ đũa phép lên nơi ta có thể thấy, Phù thủy!

Fraulein!

Đừng Đừng Đừng! Dừng lại!

Ta tới báo thù đây!

Đẹp thế!

Tớ chưa từng thấy ai xinh đẹp tới nhường này.

Cô ấy tới đây kiểu gì vậy?

Xin chào, quý cô. Chào mừng tới ngôi nhà chỉ huy chiến thuật của tôi

Tôi có 6 anh bạn cùng phòng Nhưng có tên tôi trên hợp đồng chính.

Còn tôi trả tiền thuê.

Nhà của anh? Ôi trời, Tôi...Tôi rất xin lỗi.

Tôi đói quá và...

Không cần xin lỗi đâu.

Chúng tôi không cố ý làm gián đoạn bữa...ăn trộm của cô.

Nếu cô vẫn còn đói, tôi có thể đem tới chút gì đó đơn giản.

Cô thấy đấy tôi có thể ướp thịt và...

Ai thế kia?

Uhh...

Ai cơ?

wow. Trông tôi khác quá.

Ý tôi là, gương mặt, và cái eo, cái eo của tôi và...

Eo của tôi?

Trời ạ! chuyện gì xảy ra với tôi thế?

oh, tôi phải thức dậy nhanh thôi cái lưng tôi đau chết mất.

Ý cô là đầu cô, phải chứ?

- cô cần giúp đỡ không? - Không, tôi ổn.

Ermm...Tôi thực sự trông như thế à? Trong gương ý? Các anh có thấy thế không?

Cô đẹp lắm, thưa cô.

Như thiên thần vậy!

Thật á?

Sao có thể?

Xin thứ lỗi, nhưng cô là ai?

Oh... Tôi là Snow...

Snot?

Không Không Không Không Không!

Tên tôi là...

R-Red Shoes.

Phải. Tôi là Red Shoes.

Tên hay quá, nhưng, có khi nào cô là Công chúa Red Shoes đó không?

Dĩ nhiên rồi, cô ấy là công chúa!

Nếu không phải Công chúa thì sao cô ấy xinh đẹp được đến thế?

Là rõ! Chuẩn không, thưa cô?

Rõ ràng, ý tôi là, tôi là công chúa.

Các anh là ai nhỉ?

Tôi là Merlin.

Anh hùng bán thời gian, nghệ sĩ lãng mạn toàn thời gian

Còn đây là Jack, Hans, Arthur, Pino, Noki và Kio.

Không thể nào, tên của các anh giống y như đội F-Seven.

The Fearless Seven. Tôi đang đi tìm họ.

Tôi đoán nhé, Merlin là mẫu người ưa thích của cô?

Không, không hẳn.

Không, vậy là Merlin không phải gu của cô.

Tôi đồ rằng cô là fan của Hoàng tử Arthur.

Thật ra thì, không ai trong số họ là gu của tôi.

Oh.

Chậc. ổn thôi mà.

Bời vì chúng tôi không phải là họ, Chúng tôi thực ra là những người khác hoàn toàn.

Không thể nào chúng tôi là cùng những người đó, bị nguyền rủa, và biến thành những hình dạng khác...

...khi có ai đó nhìn chúng tôi được, nghe khá là phức tạp.

Rồi. Rõ cả rồi.

Vậy chúng tôi có thể giúp gì cho cô đây, quý cô của tôi?

Tôi cần tìm cha của tôi.

Và tôi biết rằng nhóm F-Seven giúp được.

Chúng tôi biết nhóm F-Seven rất rõ, và lịch biểu của họ bị đặt kín mất rồi.

Giao cho tôi, tôi có thể tìm thấy cha cô trong vòng 1 tháng.

Tôi có thể làm trong 1 tuần.

4 ngày ! - 3 ngày !

2 ngày! - Một!

Oomph!

Tôi đã tìm thấy cha cô khoảng... 2 tuần trước.

Thật à?

Tôi chỉ cần vài ngày để đưa ông ấy qua biên giới.

Tôi cần tìm cha tôi, nghiêm túc đấy.

Chờ đã, không ai từng thấy nhóm F-seven trong hơn 1 năm rồi, phải không?

Cô không cần tìm họ đâu, chúng tôi là sự lựa chọn tốt nhất cho cô bây giờ rồi.

Wow. Đã rất lâu rồi chưa từng có ai đề nghị giúp đỡ tôi

Các anh thật tuyệt vời!

Thật à? Cô nghĩ chúng tôi tuyệt vời sao?

Yeah, các anh rất biết quan tâm, ngọt ngào, và...

Và trông không gớm ghiếc chút nào?

Không hề, các anh trông thực sự đáng yêu.

Tớ nghĩ tớ đánh cô ấy mạnh quá rồi.

Nhưng cô ấy rất xinh đẹp.

Cô ấy có thể giúp ta giải lời nguyền.

Ai sẽ đến dự tiệc sinh nhật của ta nhỉ?

Ariel có đến không?

Cô ấy bảo rằng không thể đến thưa ngài Cô ấy bận wax lông chân :3

Nhưng cô ấy là người cá mà!?