Fringe

Fringe

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Fringe S01E10 HDTV XviD by Erioevan
A Commentary by erioevan
Manual Translate. Sorry baru update....sibuk gan !

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2013-07-27
Downloads: 63
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di Fringe ..

Mereka menyebut peristiwa ini "Pola"

Sepertinya seseorang sedang bereksperimen.

Dan seluruh dunia adalah lab mereka.

Kamu mengatakan saya dapat berbicara dengan John?

Kamu bisa mengakses ingatannya.

David Robert Jones ditangkap atas kepemilikan rahasia negara

Orang-orang yang bekerja denganku setia sampai akhir.

Apa kamu bisa mengatakan hal yang sama?

- Halo, Liv - Kamu tidak nyata

Apa yang terjadi?

Ketika kamu didalam tank, sebagian ingatannya menyeberang kepadamu.

Kamera pengawas mati, melucuti alarm

- Alarm dilucuti - Roger, kita masuk.

- Kamu diatas bagaimana? - Masih diatas, kamu aman untuk lanjut.

- Bagaimana kerjaan kita? - Aman untuk pergi.

- Ok. - Nyalakan Power.

3, 2, 1 .. isi.

Osilasi-nya bagus.

Siap untuk membuka jalur.

Dimana kita?

96%, 98% .. resonants, siap.

Buka-kan jalurnya.

Hati-hati

Firma Amerika

Berapa lama waktu kita?

Berdasarkan kepadatan dan digners, 1 menit 41, 40

Ayo

610, 610, 610

Ok, kita mendapatkannya.

Berikan muatan gel.

57 detik. Kita harus bergerak

45 detik

Ok, segera ikat.

Baiklah, mari kita lanjutkan. Ambil semuanya. Ayo kita pergi.

Ayo kita pergi, Aku butuh bantuan. Dapatkan itu!

Ok, ambil kirimanmu.

Mereka harus bergerak atau kita tidak akan membuatnya

Lugo, ayo kita pergi

Neg, ini tidak bisa lepas.

Lupakan saja, kita harus pergi sekarang.

Kamu pergi saja, aku akan melepasnya. Pergi. Aku akan kembali dengan herage

15 detik. Apa yang dia lakukan.

Dia terjebak. Dia tidak bisa keluar dari sana. Ini akan kacau jika dia tidak.

Ya, saya pikir dia mengerti hal itu.

Ayolah

Apa mendapatkannya slack

- 10 detik, 9 detik, 8,7,6 - Baiklah, aku siap

- Tarik saya keluar. - 5 detik, 4,3

Kita punya 2 detik, ayolah, tarik

Ayo, tarik. Ayo

Tarik saya keluar.

Ambil semuanya, mari kita pergi

Tidak, jangan tinggalkan aku. Kumohon!

Ayo kita pergi.

Amankan gir itu, saya tidak mau ada yg tertinggal.

Fringe S01E10 :: Aman ::

Apa maksudmu kamu tidak punya satu?

Semua orang punya satu. Bahkan aku punya satu.

Apa itu, limpa?

Ya, Walter, limpa.

Dan yang satu ini menderita asplenia,

Sebuah kondisi genetik yang langka

Di mana seseorang dilahirkan tanpa limpa.

Terima kasih, Walter.

Jadi, serius kamu tidak punya teman baik?

Tidak. Apa adik perempuan terhitung?

Tentu saja adik perempuan tidak masuk hitungan.

Yah, saya kira saya selalu menikmati hidup sendiri.

Bahkan ketika saya di sekolah asrama,

Mereka biasa memanggilku "han".

Seperti halnya "solo"?

Itu lucu. Setidaknya kamu punya nama panggilan.

Ini dengan Phillip Broyles, Departemen Keamanan Dalam Negeri.

Tolong minta dia menghubungi saya sesegera mungkin.

Ya, dan mereka akan menghubungkanmu.

Tolong tinggalkan area.

Ini menarik.

Satpam tewas,

Kamera pengintai dimatikan.

Jadi, apa yang kita punya? Tidak ada

Kejadian ini mungkin terkait,

Perampokan Bank berantai. Ini yang ketiga.

Semua di Philadelphia?

Pertama di Cleveland, kedua di Baltimore.

Aku pernah ke Baltimore.

Saya ingat seorang wanita

punya payudara yg sangat besar.

Sepanjang waktu kejadian, barang yang diambil

hanya satu, sebuah brankas.

Semua yang lain dibiarkan saja.

Apa brankas-nya bisa dilacak?

Saya sudah memanggil Manajer Bank sekarang.

Pelakunya siapa, apa, dan mengapa?

Itu tugasmu!

Sejak kapan kamu pikir hal tidak menjadi aneh.

Peter, aku tahu orang ini.

Apa, pria yang di tembok?

Benarkah? Biar kutebak.

Dia teman baikmu.

Tidak, aku serius.

Kau tahu dia dari mana?

Untuk menentukan apa yang terjadi di sini,

Kita harus memotongnya dari dinding.

Setidaknya, sebagian tubuhnya.

Saya butuh beberapa bagian jaring ini juga.

Raul. Raul Lugo.

Kamu kenal orang ini?

Dia bersamaku di unit pertama Marinir.

Aku turut berduka.

Kamu serius?

Ya. Dia dari Jersey.

Eh, dia sudah menikah. Istrinya bernama Susan.

Dia bermain bisbol. Dia Tinggal di Edison.

Aku pernah ke rumahnya.

Peluru di kepala atau tidak,

Meninggalkan seorang pria terjebak ditembok.

Sama sekali tidak Profesional.

Saya pikir itu sentuhan bagus.

Kamu bisa bercanda semaumu.

Ya, terima kasih.

Kita punya jaringan lain.

Kita harus mencoba mengeluarkan dia.

Bagaimana kerjaan kita? Payah.

Baut menyegel sendiri, dari gelas magnet,

Seperti sekolah dulu, paduan kromosom .

Seseorang benar-benar tidak mau barang ini dibuka.

Berapa lama?

Beberapa jam, mungkin tiga.

Kita punya satu kotak lagi untuk diambil.

Jika omelanmu tentang Raul

adalah caramu untuk keluar, maka pergi saja.

Atau segera suntik dirimu & tutup mulutmu.

Tn. Kohl. Silakan masuk.

Ini menakjubkan!

Toko Hardware ini besar sekali

Belum pernah ada.

Sebenarnya, toko seperti ini belum pernah ada.

Dimana-mana ada toko seperti ini, Walter.

Di seluruh dunia, di setiap kota.

Jika ada yang tahu itu, itu kamu.

Baiklah, apa artinya itu?

Kalimat terakhirku?

Ya, kalimat terakhirmu. "Kalau ada yang tahu itu...."

"....itu kamu." Apa maksudnya?

Saya menyatakan bahwa kamu sudah bepergian kebanyak tempat.

Tidak, kamu menyatakan saya belum

tinggal disini 15 belakangan tahun ini.

Kamu menyatakan dan kamu sudah menyatakannya.

Dengan meningkatnya frekuensi, kamu tidak setuju

akan pengakuan keberadaan nomaden-ku.

Singkatnya, Walter, kamu mengatakan bahwa kamu kecewa

Karena saya belum berbuat banyak dalam hidupku.

Itulah yang kamu maksud.

Ya, saya rasa begitu.

Alasan kenapa toko ini terlihat menakjubkan bagimu

Karena kamu sudah ditahan di rumah sakit jiwa.

selama dua dekade terakhir,

Yang efektif melakukan dua hal.

Satu, hal itu menghalangimu untuk tahu

banyak hal tentangku.

Tentang siapa aku, aku jadi apa,

apa yg saya tahu, dan apa yg saya lakukan.

Dan dua, hal itu membuatmu melakukan penilaian

yang mungkin akan saya perdebatkan.

Apa kita jelas?

Apa saya bisa membantu kalian menemukan sesuatu?

Oh, ya.

Kami sedang mencari gergaji listrik,

Dengan pengaturan kecepatan.

Dengan sistem pengganti bilah yang mudah.

Apa yg ingin anda potong? Kayu?

Tubuh manusia. Daging dan tulang.

Ini lebih berliku-liku dari yang kamu kira.

Ini benar-benar tidak mengerikan.

Oh, sebenarnya, itu berpotensi jauh lebih buruk.

Um, saya berpikir bahwa gergaji yang anda cari

Ada disekitar sudut, sebelah router.

Terima kasih.

Tidak perlu untuk memanggil polisi.

Tn. Jones, seperti yg anda tahu. Kita tidak punya banyak waktu

Jadi ...

hukumannya dijadwalkan minggu depan.

Seperti yang saya katakan sebelumnya,

Saya pikir harapan terbaik kita adalah tetap hidup.

Namun, saya akan mengajukan banding ...

Kamu sudah bicara dengan orang-orangku?

Apa mereka punya berita untukku?

Ya, mereka mengatakan bahwa "pekerjaan"

Di Philadelphia berhasil.

Oh, bagus.

Tolong beritahu mereka hal ini.

Mereka memberikan Tn.Loeb $ 100.000

Dan beritahu padanya lokasi item berikutnya.

Saya akan menyampaikannya.

Terima kasih.

Berikut ini adalah dokumen.

Jika kamu bisa melihatnya dengan cepat?

Ini adalah dokumen standar untuk banding.

Jika anda mau, tandangani saja ...

More Indonesian subtitles for Fringe

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left