Secrets of the Silent Witch (サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと)

Due settimane?

Gioca a scacchi da sole due settimane?!

Eppure Robert è il più forte tra i nostri giocatori...

Ehm...

scacco matto.

Sei stata fantastica!

Anche se non ho capito nulla delle regole.

Ehi,

ho visto l'annotazione delle mosse della tua partita.

La mia amica

Lo sapevo, ti sei trattenuta giocando contro di me.

No, non l'ho fatto assolutamente...

Ogni mossa che hai usato era nuova e poco ortodossa...

Questa partita potrebbe entrare nella storia, sai.

M-Ma no...

Un concerto!

È quando le capacità di ognuno sono allo stesso livello

che si raggiungono le vette più elevate

e si creano le melodie più belle.

Il suo avversario era estremamente forte.

In altre parole,

se la signorina Norton finora non aveva espresso appieno le sue capacità,

è dovuto solo alle nostre mancanze!

Oh, Dio!

Perché hai fatto in modo che venissi scelto come giocatore?

Avrei tanto voluto vedere di persona il momento

in cui è nata questa meravigliosa melodia!

Signorina Monica Norton!

Io vorrei

fidanzarmi con lei in nome degli scacchi!

L'amore dev'essere una melodia più passionale,

una che turba le emozioni!

Questa è priva di bellezza!

Musicalmente parlando, la tua proposta è priva di bellezza!

Anzi, non è affatto musica!

Che vuol dire fidanzarsi in nome degli scacchi?

Chiedo scusa, avrei dovuto spiegarmi meglio.

Gli scacchi della signorina Monica mi hanno rubato il cuore.

Vorrei giocare più spesso a scacchi con lei.

Tuttavia,

frequentiamo scuole diverse.

Non abbiamo altri contatti.

Detto questo,

se ci fidanzassimo,

avremmo un motivo per incontrarci nel tempo libero.

Potremmo giocare a scacchi.

Ed è per questo

che mi piacerebbe molto fidanzarmi con lei!

Questo tizio è così egocentrico da risultare una boccata d'aria fresca.

Non è per niente musicale.

Oh, neanche un briciolo di bellezza.

Sono il quinto figlio di un barone del Regno di Landor.

Sono candidato a diventare un comandante della cavalleria.

Posso affermare con sicurezza che il mio futuro è più o meno assicurato!

La mia famiglia non ha debiti.

Come mia moglie, non avrà di che preoccuparsi!

V-Veramente io non posso...

L-Le chiedo scusa!

Signorina Monica! Non avevo finito!

Scusa,

ma la signorina fa parte del comitato studentesco.

Per cominciare, potresti discutere della cosa con me?

Il suo comportamento non è appropriato all'occasione.

Come membro del comitato, non posso ignorarlo.

L-Lasciatemi!

Devo inseguire la signorina Monica! Signorina Monica!

Questa proprio non me l'aspettavo...

Come pensavo, sei davvero tu.

Monica.

Perché una dei Sette Saggi si finge studentessa?

Le voci secondo cui ti eri reclusa in una baita in montagna erano menzogne?

Ah, forse...

stai nascondendo la tua vera identità

per una seconda chance nel goderti la vita a scuola?

Un passatempo molto costoso.

Sei pure servita e riverita dagli uomini,

te la stai spassando, eh?

Non è vero...

Fai la gatta morta...

anche se riesci a malapena a sostenere una conversazione.

Fingi di essere un'adulta?

Ah, ho capito.

Stai fingendo di essere una debole studentessa

per ingraziarti il ​​secondo principe, non è vero?

Ne saresti capace.

Fingere di essere debole, avvicinarsi a qualcuno...

Proprio come un parassita.

Non te ne sei resa conto?

Allora te lo spiego io.

Tu sei un'imbrogliona.

Pensi solo a te stessa, non ti interessa degli altri.

Non ti importa di cosa succede alle altre persone,

la cosa non ti tange per nulla, dico bene?

È questo che Barney pensa di me?

Non posso piangere.

Gli imbroglioni come te

sono destinati a essere ignorati da tutti.

Lo so, Barney.

Lo so che

nessuno vuole avermi intorno.

Però...

Mi hai reso felice.

Per questo volevo diventare un'amica di cui tu potessi andare fiero.

Tutto qui...

Ehi!

Vuole spiegarmi che sta succedendo?

Signore, la sua risposta?

Monica è una mia vecchia conoscenza.

Stavamo ricordando i bei tempi andati

e Monica era così commossa che si è messa a piangere.

Andiamo.

S-Sì...

Le chiedo scusa, signore.

Devo rifare il trucco alla mia amica.

Con permesso.

Amica?

Una così è meglio perderla che trovarla.

Finge di non saper fare nulla

e sfrutta gli altri.

Tu proprio non hai occhio per le persone.

Perché non inizi sostituendo quei tuoi orrendi occhiali

fuori moda e che non ti si addicono?

Te ne pentirai di certo.

Hai visto la partita, no?

Lei è più intelligente di chiunque e talentuosa.

Nonostante questo, recita la parte della buona a nulla deboluccia...

Nasconde la sua vera identità

e si approfitta degli altri.

Senti un po',

perché non dici la verità e basta?

Tu...

sei invidioso di Monica, no?

Un giorno, vedrai, capirai anche tu.

Quando sarà chiara la differenza di abilità tra di voi, che tu lo voglia o meno.

Se una mia amica eccelle in qualcosa,

io me ne vanto subito con mio padre!

Sei tu a essere meschino!

Il divario tra un genio e una ragazza mediocre è così ampio

che non riesci nemmeno a provare frustrazione!

Barney!

Se dici cattiverie sulle mie amiche...

io non...

ti perdonerò mai!

Non mi perdonerai?

E allora?

Io...

facevo affidamento su di te per tutto, Barney.

Per questo volevo diventare una persona straordinaria,

qualcuno su cui avresti potuto contare...

Volevo essere una tua pari,

condividere con te tante risate...

Un'amica del genere, insomma.

Però,

è ora di smetterla di cercare di ottenere

i tuoi complimenti.

Non mi aspetterò...

mai più niente da te, Barney.

Gli uomini attaccati al passato

non sono per nulla fighi.

Sei riuscita a dirgli quello che pensavi.

Oggi mi sento...

un pochino più forte.

Grazie al corsetto

la mia schiena è bella dritta.

E avendo il trucco, quando mi stavo per mettere a piangere,

ho cercato di trattenermi

per non rovinarlo.

Tutto merito tuo, Lana.

No.

No.

No!

Sono io che ho troncato i rapporti con lei.

Sarà anche diventata una dei Sette Saggi,

ma sono io che mi sono preso cura di quella buona nulla di Monica.

Eppure...

Deve pensarmi di più, molto di più!

Deve preoccuparsi di me, avere paura di me!