Kiss Him, Not Me (私がモテてどうすんだ)

الأمير بجانبه أميرته

من الذي قرر هذا يا ترى؟

Aishiteru ijou no kotoba oshiete

Kimi no kokoro dato te ni iretai kara

Sono me ni utsuru no wa Prince x Prince

Kono te ni kidzuite

Itsuka Prince x Princess

Ore dake miteite hoshii

Kimi dake hoka ni wa mienai yo

Hitorijime shitai

"Kocchi ni ite"

Kimi no subete wo dakishimetai yo

Kokoro ga atsukute kurushii yo

Kono kimochi tomerarenai

Shireba shiru hodo kimi ni muuchuu ni naru

Kanjiteru mune no tokimeki wa riaru sa

Aishiteru ijou no kotoba oshiete

Kimi no kokoro dato te ni iretai kara

Watasenai yuzurenai

Hayaku Prince x Prince ubaitai

Sono te wo tsukameta you na ki ga shite mo

Migi te iru no wa itsumo betsu no te de

Kimi wa yorokondeiru Prince x Prince

Sono egao wo suki

Itsuka Prince x Princess

!مذهل، إجاراشي

شكرا لك

تمريرة جيدة، نانا

تمريرة جيدة، نانا

أجل، فهذا واضح

!يا لغرورك

جذاب

جذاب

!جذاب

...الأمير بجانبه أمير

!أليّس هذا جيدًا؟! أليّس جيدًا؟

!إنه مذهل، إنه مذهل للغاية

!يا إلهي، شكرا لك لسمحاك لي بالحياة

مالذي قام به؟

!...هذا خطير

!هل أنت بخيّر؟

!هل أنت مصابة؟

...لا بأس، أنا أقبل أسفك

شكرا على هذا العرض المذهل

!لا تموتي

!لا تموتي! سيرونيما

أه، لقد إستيّقظتي... هل أنت بخيّر؟ هل ترينني، كاي-تشان؟

أيّن أنا؟

لا تتذكرين؟ ناناشيما إصطدم بك عندما كان يريد صد الكرة في فصل الرياضة

...اه، تذكرت

إصطدم بك بشكل قاسي

أوه... لم أستطع التوقف عن نظر

وكان حوالي 57

كلاّ، كلاّ، يجب أن يكون ناناشيما 75

كلا, كلا. إنه 5-7، نقطته الحيوية، صحيح؟

بالطبع لا، لا يمكنني إعطئك سببا، إنه مثل الأمير الجميل والقوي

...أي-تشان، ما هذه الأشياء التي تقولينها

الشيء نفسه لكِ، كاي-تشان

إسمي هو سيرونيما كاي

أنا طالبة في المدرسة الثانوية

"أنا هذا النوع من الفتيات التي تُعرف بـ"فوجوشي

...كم هذا مثير

...عندما أرى شابيّن وسيمين متوافقيّن, هذا ما يعجبني

لا يمكنني فعل أيّ شيء سوى أن أزن الأشياء بشكل جيد !عندما أرى شابيّن وسيمين

!حتى إذا لم يكونا معًا، فأنا أتخيله في عقلي

إذا أعطاني بطانيّة! فسأنضم

!هذه هي طريقتي للهروب

لذلك، لزملائي الذين لا يعانون من مشاكل

ناناشيما، يبدو مثل شيو ميراساكا

أوه، قد تكون سيئة

المعذرة، سيرينيما-سينباي، إذا كنت بخيّر هل يمكنك أن تتركي السرير؟

هناك أطفال أخرين مريضون

أوه، أنا أسفة، شينوميا-كن

سأذهب الأن

هيّا، أي-تشان

..أ-أوه

يا إلهي، تبدين بخيّر

!ماذا؟

...مهلاً

...لا بأس

ما خطبه؟

إنه شينوميا-كن، في صف الأول وهوّ في لجنة الطبيّة كذلك

لهذا كنت لطيفة، مع أنه صارم للغاية ولكنه لطيف

ولكّن هذا هو الجزء الجميل

الرجال أكثر فخرًا يكونون لطفاء، يُسهل جذبهم

هذا صحيح. عندما تكونين باردة تعطين نكهة مختلفة

سيرينيما-سان

ما خطب وجهك؟

...ميتسومي-سينباي، حدث شيءٍ في فصل الرياضة

فهمت. هل أنت بخيّر؟

أجل. أنا بخيّر تماما

فهمت. الحمد لله

كاي-تشان, لسبب ما أنت تتفاعلين مع الرجال اللطفاء

ماذا؟ حقّا؟

ميتسومي-سينباي ليس سيئًا

أظّن أنني سأدخل لنادي التاريخ

...ولكّن عندما سيعرف

!سيرينيما-سان

هل أنت بخير؟

...أه، أجل

الحمد لله، كانت ضربة سيئة، لذلك قلقت

نانا

ماذا؟

إعتذر، إنها غلطتك؟

أه... أنا أسف

كلاّ، كلا، هل أنت بخيّر، ناناشيما-كن؟

!بفضل فوتون اللحم الخاص بك، فأنا بخيّر

فوتون اللحم؟

!نانا

هذا جيد أنه كان مفيدًا

...نانا، أنت

!...هذا مؤلم

علي أيّ حال، إنه أسف

!...أوه

هل كان يعتذر؟

الشيء الوحيد الجيد في ناناشيما هوّ وجهه

لا تعجبي به، كاي-تشان

...أجل

،سمعتِ؟ رغم ما فعله ماشيما إيجاراشي هو من إعتذر

!زوجين، إنهم زوجيّن

!إلا أنها حقيقة

عليكِ بالهدوء، كاي-تشان

لا بأس. لا بأس. هذا ما يحمسني

صحيح. حتى لو إلتقيت ببعض الرجال اللطيفين, فلن يكون لهذا أيّ علاقة بي

يجب يكون بجانب الأمير أمير

و الأميرة تشاهد من بعيد

هذا يجعلني سعيدة

هذه هيّ... رغبتي

بطل رواية ميراسا سيكون شيون

!فهمت، إنه المفضل عندي

أنا أسفة إذا كنت أرسلت رسالات لا أراها

لا بأس, أراكِ غداً

!وداعًا

!وداعًا

كان كما فكرت، حتى هذا اليوم

الضجة من أجل السلام التي شهدناها

!...يمكن للضوء أن يكسر الظلام حتى

!هذا الرجل قويّ, يبدو مثيرًا

...أوه، أجل

تغريدات اليوم كثيرة

!لا-لا يمكن, إستيقظ

!أنت الذي ستنقذ شعبنا، شيون؟

!ماذا؟! مالذي حدث؟

!إصمتي أيتها البدينة

!إصمتي أيتها البدينة

دور سيرينيما... هل سيرينيما غائبة اليوم أيضًا؟

وقد غابت لأسبوع بالفعل. ولم أستطع التواصل معها ولم تُغرد كثيرا

هل هيّ بخير؟

!كاي... كاي

توقفي عن إغلاق عن نفسك وإخرجي

...لم تأكلي الفطور

تاكورو، إفعل شيئًا

لا تقل "إيه" ألست قلقًا على أختك؟

إنها مزعجة تلك البدينة

!أيتها البدينة، إستيقظي بسرعة

!إستحمي، و كلي! إذا لم تفعلي ستموتين

!كلاّ

لا تقولي "كلاّ"! لا تجعلي أمي قلقة

!هيّا

...سأذهب لتسريح شعري

يجب أن أذهب لغسل وجهي

سأسمع من أي-تشان

...الأن سأقوم

ماهذا؟

أيّ ملصق؟

ماذا؟

!أمي! لدينا مِرأة نادرة

!كاي! إنها كاي، صحيح؟

!حقّا؟

مستحيل

هذا مستحيل

لكّن... إنه حقيقي، لذلك لا أملك أيّ خيار

صباح الخيّر

الكل يحدق في, هل أبدو بهذه الغرابة, لقد غيرت مقاس زيّي أيضًا

كان عليّ أن أغيب اليوم حقّا

...اه

!أي-تشان! لقد مر وقت طويل

ماذا؟ - أسفة لأني لم أتواصل معك! إن هاتفي مكسور -

هذا الصوت... هل أنتِ كاي-تشان؟

!مااااااذا؟

هل أنت سيرينوما؟

!هل قمتي بتغيير حمضك النووي؟

مالذي حدث؟

...مـ-مهلاً

!توقفوا جميعًا! إنكم تخيفونها, إهدئوا جميعكم

هل انت بخير؟

شكرا لك، إيجاراشي-كن

حقّا؟

لقد خسرت الكثير من الوزن! إنها حقّا مثيرة للإهتمام

صحيح، ناناشيما؟

هل انت بخير؟

أوي، ناناشيما

!حقّا؟

لا تنخدعوا يا شباب

...أوي، نانا

تذكروا ما كانت عليه في الماضي

!كاي-تشان

!أبكيتها