Release info
Tags
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
התלמיד שלך הוא בטלוויזיה, אבא.
באמת?
האם הוא איתך קשר?
היה לנו תה, והוא ליווה אותי הביתה.
ייפ מאן היה אבא שלי.
אם לשפוט על פי ההופעה שלו למדנית.
מעטים יכלו לספר שהוא מומחה באמנויות לחימה
ומאסטר לכוכב פעולה בעל שם עולמי .
ההורים שלי שניהם שיבח
ממשפחות עשירות פושאן.
שום דבר לא היה חסר במשפחה שלנו
עד שהיפנים הגיעו
ותפס את כל מה שהיו לנו.
שתי האחיות הצעירה שלי הורעבו למוות.
אבא האמין שגבר צריך לראות את העולם,
והוא איש של ה--המילה שלו.
למרות מחלת הקיבה הכרונית שלו,
הוא בא לבד להונג קונג בשנת 1949.
איפה המקום הזה?
שם!
תודה לך!
אתם מוזמנים!
מגיע.
מי זה?
אני מחפש גבר לי, השם שלי הוא LP.
מאסטר LP
לי יצא אבל הוא אמר לי לחכות לך.
תיכנס
השם שלי הוא ליונג אונג.
הם אומרים שאתה מפורסם בפושאן.
אולי אני יכול לראות בעצמי?
תוכל, ביום מן הימים.
למה לא היום?
אנא?
לא על קיבה ריקה!
רעב? כבר חוזרים!
אני אמן לחימה בעצמי,
אבל אף פעם לא נתקל באגף Chun.
אני אשמח לראות את זה!
אני לשמוע את זה הומצא על ידי אישה
וזה שזה מדהים.
אני מוכן...
כאשר אתה, LP מאסטר!
תן לי לנקות את החדר...
אל תטרחו!
לנצח אם אתה דופק אותי עיתון זה.
האם אתה בסדר?
אני בסדר!
אנא קח אותי כתלמיד שלך, מאסטר LP.
בואו נדבר אחרי ארוחת צהריים.
נסה המומחיות המקומית שלנו,
ארוחה-on-a-צלחת.
אכן, כל אחד ב-!
מנות פחות להתרחץ, מדי.
אין ארוחות יותר של ארבע מנות בימים אלה.
זה היה לפני כל החיים בשבילי.
הזרם האחרון של עולים
עשה את זה קשה כדי להתפרנס.
אתה לא תקבל את עבודה ללא נותן חסות.
אבל אתה חייב להיות קשרים טובים,
כך שלא צריך להיות בעיה.
אתה לא באמת צריך את עבודה,
פשוט לפתוח בית ספר לאמנויות לחימה.
לא, אלא אם כן דבר הכרחי לחלוטין.
אתה לא רוצה ללמד?
כן, אבל אני לא רוצה להפעיל את בית ספר.
בוא מכאן...
זה LP מאסטר.
שלום, LP מאסטר.
מאסטר LP הוא מפושאן.
האגף Chun שלו הוא מדהים!
הוא ייתן שיעורי על הגג שלנו מעתה והלאה.
אנא עזרו לסדר את המקום ולהפוך את החדר.
המלך! סיי מואי! תן לנו יד!
בדרך זו, מאסטר!
עם היכולת מגיע אישים חזקים,
שהופך אותו קשה למצוא ספונסר,
ולכן עבודה.
אבל כזה הוא גורלו.
אם היה לי מאסטר שולחן עבודה נוחה,
הוא אולי לא יהפוך גראנד שהוא.
אם לא הייתי עומד בראש מסעדה
איחוד לעובד
והיה אומר ברוב הדברים,
ייתכן שמעולם לא לימד אותנו על הגג,
ולא יכולתי לי הציג אגף Chun לאחרים.
צלוי לחמניות חזיר!
צ'אן סיי מואי הוא בחורה דים סאם.
היא מעריץ ענק של סיפורי אמנויות לחימה,
חלומות של צדק כמו הגיבורות הבדיוניות קיום.
טאנג סינג הוא שוטר
שלא אומר הרבה לאף אחד, אבל מאסטר
ושומר לעצמו את כל מה.
לי המלך הוא חביבם של מפעלה.
היא קשוחה עם חוש הצדק חזק,
לעתים קרובות מדבר מתוך לעמיתים לעבודה.
אתה צריך לעשות את החציר במקום!
ונג טונג הוא מנהל בית סוהר
הוא שלומד מהר.
מאסטר אומר שיש לו סבלנות כמו שור.
נג צ'אן הוא נהג חשמלית
והחבר הכי טוב של וונג טונג.
אנשי באים מכל תחומי החיים.
זאת, יש שלוש "מאסטר unteachables"
שוטים,
בחורים חכמים,
ומי שלא יכול לגמור את החודש
אין לי עסק ללמוד קונג פו.
אני חושב שמה שהפך אותו לגראנד
היה apprachi ההוראה העניינית שלו.
הוא גמיש ולא נוקשה,
כך שכל התלמידים יכולים ללמוד במהירות.
חלקם תמיד גירוד לריב.
מהלך זה לא נחשב!
מה אתה עושה?
היי...
ולשיט מספיק! מה אתה רוצה?
ולשיט? מה איתך?
אתה שחקן גרוע, תחסוך ממני את החרא!
אני מעז לך לחזור על זה!
בהנאה! זה שחמט ואתה חרא!
אתה שואל למכות!
אתה לא מפחיד אותי!
נראים שהם יודעים קונג פו.
זה צ'ין כנף!
לעזאזל זה!
לך תזדיין!
משטרה? אני רוצה לדווח על קטטה!
נא למהר!
אני לא סיימתי איתך! אחזור...
מה עם נזקים?
היי!
קח את זה!
50 סנט? היי...
תחזור, ילד!
בלגן נוסף!
מה אתה רוצה שאני אעשה?
לשחק חירש, אילם או עיוור?
אנחנו לומדים מאותו הורים,
להעלים עין!
טאנג סינג,
אנחנו שני עובדי מדינה.
אתה לא מפחיד אותי
כי אתה לא יותר טוב ממני.
אתה שם את הפושעים מאחורי הסורג ובריח,
ואני צופה בם.
אז מי חשוב יותר?
, כמובן!
אבל אתה הרסת החנות של מישהו שהוא קרא לנו,
והמקרה הוא תפוס.
יגידו לי מה לעשות!
להבין את זה! אתה השוטר!
אני לימד אותך במשך שנה
ואתה מסתובב בקטטות.
אם אני אלמד אותך בשנה נוספת
או שאתה תהרוג מישהו
או מישהו שיהרוג אותך.
קונג פו הוא חסר טעם אם אתה לא יכול להשתמש בו.
זה לא קשור בקטטות.
קונג פו הוא על פיתוח הפיזי לשלומו.
יש דרכים אחרות להשיג את זה.
ריצה, קפיצה על חבל, כדורגל, שחיה...
אז למה שלא לרוץ?
תפסיק backchat!
אם אני מלמד אותך לשחות
אתה יכול לשחות רחוק או להציל חיים.
אבל אף פעם לא לדחוף אחרים לים.
קונג פו הוא לא על קטטות.
כוח שימוש רק בריונים, אנשים חכמים להשתמש בכוח.
כשמתרגל קונג פו, השלמות היא חיונית.
הנה העונש שלך...
פולני בובת העץ.
מאסטר!
כולם רוצה לעשות טוב.
אבל במציאות
זה לא תלוי בנו.
גם אם אתה לא יכול לעזור לו,
לפחות לנסות לא לפגוע במישהו.
אני ממש מבולבל.
מה נכון ולא נכון?
אני לא יכול להגיד יותר.
פעל לפי המצפון שלך? או ללכת עם הזרם?
עליך לבחור בזהירות!
אגף לשיר!
אגף לשיר!
גבר!
המומחיות של הונג קונג, "ארוחה על צלחת".
טופו, בשר חזיר, בשר בקר וירקות.
ארבעה קורסים...
בואו לאכול!
משהו לא בסדר?
אני מאחל צ'ון היית כאן.
אמרתי לך להביא אותו,
אבל אתה רוצה לבדוק את הדברים ראשון.
הוא רק נרשם לבית ספר פושאן טוב,
אני לא רוצה להטריד אותו.
כשהוא כאן,
אני להזמין מנה נוספת.
ארוחה בת שש מנות!
בואו לאכול!
Ip Man: The Final Fight (Yip Man: Jung gik yat jin) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.