Baseball Girl

Baseball Girl (야구소녀)

Download English Subtitle

Release info

야구소녀 Baseball Girl 2019 WEBRip 1080p x264 AAC@Ljh97184,F971korea
A Commentary by f971
@F971korea @ljh97184

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2020-09-03
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

When the KBO League was founded, the player is not a 'biological male'

will be disqualified Female players can play in the league

only after the rule deleted in 1996.

- Thank you for the effort. - No problem.

Lee Jung-Ho.

Congratulation.

For those who cannot join the pro team or the campus

will have a career guidance meeting next week.

Good job, everyone.

Congratulations.

What should we do now?

Do what? We have to stop.

Joo Soo-In, Promising Female Baseball Player

Genius baseball player, Joo Soo-In

Genius baseball player, Joo Soo-In

Best player, President Cup

Stop taking food from work

and make your own.

Why don't you make soup or stew?

Why are you complaining?

This food is not cheap!

Soo-Hyung must eat healthy to grow.

You should know.

Mother, I have to eat healthy.

I know.You just eat!

How was the selection, by the way?

What will you do after graduation?

Do you have a plan?

Want me to talk to my boss?

No, I'll take care of it.

Joo Soo-In, You promised me!

I let you do whatever you want.

You have to have a good plan, and do it.

If not, you will be like your father.

Understand?

I understand.

Father.

Oh, you came

You should come home. Mom is angry with you.

Just a second. I am finishing this chapter soon.

"Real Estate Permit Exam Preparation"

Look at your phone bill.

Why did you spend so much?

Soo-In? -Yes.

Are you awake?

You don't go to work like everyone else.

Were you awake?

You just stayed quiet all day!

There's no one to call!

What would you do?

Bring me the rest.

You're ready, right?

Yes, Sir.

Very nice. I believe in you.

Hey, Joo Soo-In.

You're giving up now?

Take your exams.

Is this a math test?

I don't see numbers. There are only alphabets.

Gosh, I learned a lot from you.

She has no shame even with bad grades.

At least you look good.

You're on the independent team

with Coach Park for 3 years from the start?

Yes.

Coach Park needs a new coach to strengthen the team,

and I will follow the directions.

But you've never played with a pro team,

also have no training experience.

It is not like that?

Come on meet the kids.

No respect for more senior players?

Sorry. I should have arrived earlier.

Everyone, come over here.

Get together.

-Good morning, sir. -Good morning, sir.

He's your new trainer, Choi Jin-Tae.

Nice to meet you, sir.

Nice to meet you, sir.

You must be tired after doing the exam.

Want to say something?

No, it's okay, sir.

Well.

Keep practicing.

- Let's have coffee. - Well.

- Thank you sir. - Thank you sir.

Let's start.

This is 3 months salary.

Thank you very much.

Have you met the mother of your child?

Not.

You still drink a lot?

No, I realized now.

Think of this as a fresh start.

You can do a good job, right?

Yes, Sir.

We have to guide grade 12

about their careers as they are about to graduate.

Take the file from the staff room, and read it.

Yes, Sir. By the way...

I saw the woman on the team.

Joo Soo-In. You never heard his name?

She is so famous.

How can a woman play on the high school team?

That's what made her famous.

She can throw at a speed of 130 km/hour.

Only a few female players in the world can do it.

Please smile!

Okay!

You look good.

Lee Jung-Ho, please look at the camera.

Well.

Kimchi!

First female high school baseball player in these 20 years!

Very nice!

Now, can you change your poses?

First professional player in just 3 years

High school baseball player...

"Trial application form"

You mean you play alone?

No, I'm on the high school baseball team.

Not! Girls can't join the high school team.

I entered as a special player.

Do not lie!

It is true.

Fine, I understand.

I received your form. You can go now.

When will the trial start?

First, you have to pass

preliminary file filtering.

I saw your announcement. The announcement did not include file filters.

Trial differs from selection.

It is conducted internally by the team.

We cannot accept all applicants.

The rule only exist this time.

Well.Thanks.

Okay,You're welcome.

You took it so seriously!

Think you will get a call from them?

Why?

You need more failure experience.

I know if I pass or fail,

but from the look of the person who received the audition form.

Because of that you all failed?

Push here.

Gosh, Han Bang-Geul.

You said you were going to buy me a new guitar.

What are you doing? Not writing new songs?

Hey, Audition is about dancing.

You don't know anything about my field.

What don't you know?

All right, clever.

What is this place, by the way?

See all janggu and hanbok.

Do they teach traditional dances?

Yes, but nobody's interested

so, they teach modern dance at night.

Jeez.

Can you play baduk?

Joo Soo-In, please focus

and look at this.

Korea Women's Baseball Association

The women's baseball league is now active

with lots of international competitions.

Maybe you can enjoy it as a hobby,

Or more than that?

What do you think?

It takes a lot of money to play baseball as a hobby?

Yes?

- Ms. Kim. Please come in. - Hello, Coach Park.

This is Ms. Kim Ji-Hye, who teaches Japanese.

- Hello. - Hi.

- Please sit. - Thank you.

I don't know if you already know.

She is on the women's baseball team.

Is it the national team?

Yes. National women's baseball team.

She knows more about women's baseball than I do.

If you are curious about anything, ask her.

Joo Soo-In, don't you have any questions?

No, I have no questions.

Do you think of doing anything other than baseball?

No, I'm going to continue playing baseball.

Then ask Mrs. Kim about it.

She came because of you.

I'm thinking about trying to get into the professional team.

You mean trial?

Yes.

Coach Park is working on it for you,

but you're not serious.

Is this a joke to you?

I'm not kidding.

What?

I'm not kidding at all.

Do you want to be a professional player or not?

Yes.

Do not speak nonsense! Then look at the pamphlet.

Why?

No matter how hard you try, you can't.

There's no point in trying.

More English subtitles for Baseball Girl

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left