CLASSROOM FOR HEROES (英雄教室)

إذا فشلت في إيقافي، فسيهلك العالم أيّها البطل العظيم

هذا كلّ ما لديك إذاً؟

دعك من الحركات التافهة

لنحسم النزال

ونقاتل بكلّ قوّتنا

لك ذلك

هذا ما أريده أيضاً

،سلسلة التنّين، السيف الخامس

القوّة الشيطانيّة بكامل زخمها

!فلتصبح رماداً

!مُبيد التنّين

...انتهى الأمر أخيراً

!صباح الخير

أنت هنا

!صباح الخير

!صباح الخير

!إنّهم يحيّون بعضهم

!أهذا ما يفعله الأصدقاء؟

!صباح الخير

صباح الخير، أتيت باكراً

فهمت، هذا العرف الطبيعيّ

!حسنٌ

بدءاً من اليوم، سأجني أصدقاءً !وأعيش كشخصٍ عاديّ

الحلقة 1

إيرنست

!حسنٌ! وقت الحصول على أصدقاء

!صباح الخير

!صباح الخير

ّصباح الخير

ّصباح الخير

!صباح الخير! صباح الخير

لدينا تلميذٌ طريف هنا

!صباح الخير! صباح الخير

أتعتقدين أنّه مُنتقل جديد؟

!إنّه قادمٌ هنا

!أنا بليد

حسناً

سُررت بلقائك

!أنا بليد

يا لغرابتك

أنا كاسيم

اسمي كلي، سرّني التعرّف عليك

أنا يشيكا

حسناً... أنا كلير

فهمت

!أتيتُ هنا للتعرّف على أصدقاء

إذا لم تمانع، أتودّ أن نصبح أصدقاءً؟

!مرحى

!حصلتُ على أربعة أصدقاء الآن

...إن استمرّ هذا، أستطيع الوصول لعشرة

!لا، انتظر

!قد لا يكون جني 100 صديق حلماً بعيد المنال

،إذا أردت الحصول على 100 صديق فعليك مصادقة جميع التلامذة

ما الذي تفعلونه؟

لمَ تثيرون جلبةً في منتصف الرواق؟

!كلّا

أنتم تلامذةٌ في أكاديميّة روزوود المرموقة

هذه إيرنست فليمينغ

عليكم السعي لاتّباع القوانين والالتزام بالسلوك الحسن

،التلميذة الأولى في هذه المدرسة ويناديها الجميع بالإمبراطورة

!أنا بليد

من أنت؟

لم أرك قبلاً

...ا-المعذرة، إيرنست-ساما

!لا داعي للقب

حسناً، يبدو أنّ بليد-كن انتقل لهذه المدرسة

تلميذٌ جديد؟

تقبل هذه الأكاديميّة بانضمام الأشخاص الذين يسعون ليصبحوا أبطالاً لحماية العالم وحسب

من المستحيل أن يقبلوا بالتحاق متأخّر كهذا

لا يهمّني أن أصبح بطلاً

أتيت للتعرّف على أصدقاء وحسب

!لا يهمّك؟

!ما هذه الهمّة الضعيفة؟

!كدتُ أنسى

!عليّ الذهاب لمكتب الناظر

!ماذا؟

هلّا أرشدتِني لمكتبه؟

!انطلاق

لمَ أنا بالذات؟

أنا إيرنست فليمينغ

جلبتُ معي صبيّاً ضلّ طريقه وكان على مشارف البكاء

ادخلا

بعد إذنك

!ما-ما الذي جلبك هنا سيّدي؟

أتيت

!يا-يا أحمق

!ألا تعرف من الشخص أمامك؟

بلى

!اعذر فظاظته رجاءً، جلالة الملك

سمعتُ عنكِ من الناظر السابق يا إيرنست-كن

يبدو أنّكِ تمتلكين سجّلاً ممتازاً

,,,ا-البتّة، أمامي طريقٌ طويل

المعذرة، قلت "من الناظر السابق"؟

أجل

سأكون الناظر الجديد هنا ابتداءً من اليوم

!أنت يا جلالتك؟

!المعذرة، سمعتُ أنّك محاربٌ فذّ جلالتك

،إذا كنتُ سأتلقّى التعليم منك مباشرةً

فلا أجد الكلمات للتعبير عن بهجتي !من مقام هذا الفخر

لم يخطر لي قطّ أن تسنح لي !فرصة الكلام معك جلالتك

كيف أعبّر؟

!أشعر بانبهار عارم

يكفي

ماذا؟

يمكنكِ الانصراف

فعليّ الكلام معه على خصوصيّة

!ما قصّة ذاك الفتى؟

!إنّه على ذاك الودّ مع جلالته

!لا أفهم

أصبحت تبغضني بسبكك

ما السبب؟

!لا تردّ بذلك

وما الذي تفعله هنا بالأصل؟

...أنا يا بليد

أريد منك استعادة قواك كبطل

!أنا أريد أن أكون شخصاً عاديّاً

!عاديّ قدر الإمكان

التلامذة هنا متفوّقون

سيساعدون كثيراً في إعادة تأهيلك

لا تستمع لي أيّها المُسنّ

أنوي إجراء تغييرات جذريّة على المناهج أيضاً

كان سلفي يميل للتساهل

نحن نقوم بتنشئة الأبطال هنا

...أبطال عظماء مثلك

!لا حاجة لذلك

اختفى ملك الشياطين الآن

تلقّيتُ تقارير بتبادل البطل العظيم وملك الشياطين للضربات

مما أدّى لإبادة مُتبادلة لقواهما

صحيح

!لكنّي أؤمن

!سترجع قوى البطل العظيم

!وذلك لأنّك أنت البطل العظيم

أصبح هذا المُسنّ هرماً

!مرحباً

لمَ أنت هنا؟

!هذا الصفّ المُتقدّم

خضتُ اختبار الصفوف الأدنى، لكنّهم أخبروني بالقدوم هنا

هل وشيت أحدهم؟

ماذا؟

أكان التحاقك بهذه المدرسة من الباب الخلفيّ؟

لا بدّ أنّك غششت بطريقةٍ ما !لتُوضع مباشرةً في الصفّ المتقدّم

كما أنّ هذه الأكاديميّة ليست من الصنف !الذي يسمح بدخول ضعاف همّة مثلك

!لا تنعتيني بضعيف الهمّة

أنا جاد

بشأن جني 100 صديق هنا

ماذا؟

!أنا بليد

!لنصبح أصدقاءً

ماذا؟

!أنا بليد

ما-ما الذي تريده؟

!أنا بليد

!لنصبح أصدقاء

!أنا بليد

!أنا بليد

!لنصبح أصدقاء

!أنصت لي

أنا أنصت

!لا-لا تربت على رأسي

ويحي

طلب المعلّم من الكلّ الاجتماع

سآتي فوراً

!أنا بليد

إنّه يسأل عن اسمكِ

أذلك أمر؟

هذه طبيعتها

!أنا بليد

عليك الإصغاء عندما يتكلّم الآخرون

صوفي

!فهمت

!أنا بليد

!سُررت بلقائك

!أيّها المعلّم

ما-ماذا هناك؟

أودّ اختبار قدرة هذا التلميذ المُنتقل

...لكن، هذا ليس في خطّة درس اليوم

لا تمانع، صحيح؟

كلّا

إنّه من المعدن المسحور، صحيح؟

وما في ذلك؟

ليكن في علمك

مجرّد قطعه هو شيءٌ يستطيع فعله كلّ تلامذة الصفّ المتقدّم

عملك هو إثبات نفسك للجميع هنا

إذا لم تستطع، فعليك الاعتراف بدخولك اللا شرعيّ ومغادرة الأكاديميّة

الصفّ المتقدّم في مستوى آخر كليّاً

كم عدد المستويات التي نتكلّم عنها؟

...ماذا؟ حـ-حسناً... اثنان

!لا، ثلاثة

!إنّه مختلف بثلاثة مستويات

فهمت، ثلاثة مستويات؟

سيفي السيف الثاني بالغرض إذاً

...لحظة، شكل روحه القتاليّة

!سلسلة التنّين؟

!سلسلة التنّين؟ لحظة

!آكل التنّين

متواضع

بليد

من... تكون بالضبط؟

!أ-أنا عاديّ

مجرّد شخص عاديّ !لا يتميّز عن أيّ أحد