The first 200 lines.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ NETFLIX
Не верится, что нам так повезло.
И мне.
Прямо перед окончанием смены.
Знаешь, где мы?
Понятия не имею.
Мы ищем похитителя девочек. Ты газет не читаешь?
Мы прикрываем Франсиско Хуанеса.
Он ведет дело девственниц из Лухана.
Понятно.
Ведем наблюдение на случай, если этот псих объявится.
Какое облегчение.
Именно.
Если повезет, поймаем самого разыскиваемого преступника года.
Если это так серьезно, как ты говоришь,
то почему мы одни?
Все в Лухане.
Армия копов.
А мы здесь посреди поля с районным патрулем.
«Приступаем с дерзновением к престолу благодати».
Это упоминается в нескольких местах.
Это место паломничества, там можно молиться.
Девочки живут в Лухане, этот тип из Лухана...
В Базилике Лухана тысячи паломников.
А что в Селайе?
Это первое место, куда привезли Деву из Европы.
И только потом ее увезли в Лухан.
Сначала она была в Селайе.
Куэнка одержим и набожен.
Если Дева началась в Селайе, то и ритуалы его будут в Селайе.
Он чертов сумасшедший, дегенерат.
Шеф себе тут голову ломает,
анализирует психику этих безумцев. Не будь дурой, Ана.
Мне не нужно ничего понимать.
Поставьте его перед мной, и больше он никого не побеспокоит.
Не забывай, речь о двух 10-летних девочках.
Что у него на уме?
- Ненависть. - Любовь…
...к Богу.
Он думает, что он избранный.
Но похищенные им девочки заставляют его сомневаться.
Надеюсь, мы не опоздаем.
Где тебя черти носят, Хуанес?
Говорят, операцией руководит Акунья, я его даже не знаю.
Что происходит?
Акунья знает, что делать. Я приехал в Селайю.
Селайя? Что за Селайя? Езжай сюда, нам нельзя облажаться.
Уже облажались. Пропали две девочки.
Если я их не найду, скоро будет два трупа.
И что мне сказать судье?
Скажи, что у меня своя догадка.
Пошли.
НЕ БОЙСЯ, ИБО Я С ТОБОЮ, НЕ СМУЩАЙСЯ, ИБО Я БОГ ТВОЙ.
КТО НЕНАВИДИТ БРАТА СВОЕГО, ТОТ НАХОДИТСЯ ВО ТЬМЕ И ВО ТЬМЕ ХОДИТ
И НЕ ЗНАЕТ, КУДА ОН ИДЕТ, ПОТОМУ ЧТО ТЬМА ОСЛЕПИЛА ЕМУ ГЛАЗА
ПРИСТУПАЕМ С ДЕРЗНОВЕНИЕМ К ПРЕСТОЛУ БЛАГОДАТИ
Только что говорил с Акуньей, он не в Базилике.
Он знает, что мы нашли у него дома Библию и вещи.
Он знал, что мы придем.
Да, но у него своя миссия. Он не остановится, пока не выполнит ее.
Девочек здесь нет.
Разрешите обратиться, сеньор.
Да. Что?
Собаки.
Что собаки?
Они не перестают лаять.
Лай идет с юго-востока. Должны быть в километре отсюда.
За теми деревьями.
Ордоньес, прием?
Ана, прием?
Что случилось?
Она ела ее.
Уведи его отсюда.
Они не бродячие.
Это не собаки, их хорошо кормят.
Хуанес, Ана, прием?
Хуанес, Ана, как слышно?
Пойду их искать. Оставайтесь здесь.
Держись.
Спокойно.
- Алло? - Где ты, шеф?
У нас тут 9-11. В Сан-Исидро убили девушку.
- Дай адрес, я подъеду. - Я один.
- Ану повезли в больницу. - Возьми новенькую.
Пелари!
Поедешь с нами вместо Мариани.
Залезай.
С нами главный прокурор Эмилио Роджер. Что вы можете нам рассказать?
У нас было мало времени, но мы смогли быть на шаг впереди.
Мы провели операции в Лухане и здесь, в Селайе.
Права на ошибку не было, мы справились.
Прокурор, вы подтверждаете, что убийца мертв?
Да, судя по всему, он покончил с собой.
Операцией руководил Франциско Хуанес?
За расследование отвечала прокуратура,
а инспектор Хуанес оказывал ей профессиональную помощь.
Расскажите, что вы знаете о...
Хуанес, где ты? Жертва – важная персона.
Вот рецепт.
Через 48 часов надо будет сделать второй укол.
У меня из-за тебя будут неприятности.
Я думал, ты за меня переживаешь.
Ты же знаешь, что так дальше нельзя.
- А если умрешь во время операции? - Судьба.
Речь не только о тебе, ты всех подвергаешь риску.
Я понимаю.
Женщина, между 20-30 годами.
По словам свидетелей, ее звали Глориана Маркес.
Была атакована острым предметом.
Рана на шее.
Я бы сказал, что причиной смерти стал гиповолемический шок.
- Где Хуанес? - В пути.
Я продолжу. Травм, вызванных самозащитой, нет.
Возможно, ее убили, пока она спала.
Сексуальному насилию тоже не подвергалась.
Волновался за меня, Агуада?
Не начинай, Хуанес.
У меня сегодня отпуск начался, а я тут по горло в работе.
Ей-то не лучше.
- Орудие убийства? - Мы его не нашли, шеф.
Когда ее убили?
Тело жесткое и холодное.
Я бы сказал, что 18-24 часа назад.
- На ограбление не похоже. - Подожду ее транспорт на улице.
Она твоя, Хуанес.
- Хуанес, спустись вниз. - Прокурор приехал.
Пойдем.
- Твое имя? - Мануэла Пелари, можно просто Пипа.
Они нашли ее. Парень и лучшая подруга, соседка.
Парень ее нашел.
Хуанес, подойди.
Эта девочка – Глориана Маркес.
Дочь Маркеса, владельца сети магазинов.
- Они все чьи-то дочери. - Ты понимаешь, о чём я.
У него связи со СМИ, политиками.
А я знаю твои методы.
С шумом вокруг Куэнки я разберусь.
Никому нет дела до смерти этого психопата.
Напротив, все обрадовались.
Но здесь мы рискуем.
- Мне не нужен шум. - Понял.
- Роблес. - Привет.
Да.
Да.
Кто такой Патрисио Гальван?
Вот дерьмо.
Да. Я понимаю.
Позаботься об этом и держи меня в курсе.
Патрисио Гальвана убили вчера.
Сбили, когда он ехал домой на велосипеде.
Я не понимаю, как это связано с Хуанесом.
Хулиана Эррера.
Жена Хуанеса.
Парень случайно ее застрелил.
Его грабили, а она была там, оказалась не то время не в том месте.
Да, но это квалифицировали как непредумышленное убийство.
Да.
Гальвана освободили из-под стражи месяц назад.
Судимостей нет, владеет магазином, полностью чист.
Судья освободил его до суда.
А теперь он мёртв.
И подозревают Хуанеса.
Когда Гальвана арестовали, Хуанес вышел из себя.
Он чуть не избил его до смерти. Никаких протоколов.
Его люди в Шестом участке прикрыли его, те же люди...
...которые теперь занимаются расследованием смерти парня.
Они называют это верностью, но это коррупция.
И теперь, возможно,
мы имеем дело с убийством, совершенным полицейским.
Послушай, Пелари...
Хуанес – блестящий следователь.
Он многое сделал для полиции.
Но с тех пор как убили его жену, он сам не свой.
То, как он решает дела,
ставит под угрозу конечную цель правосудия.
Если бы не он, девочка бы умерла.
И если бы не он, офицер Мариани не была бы в больнице
с риском потерять способность ходить.
Если вы подозреваете Хуанеса, почему не начнете расследование?
Зачем вам я?
Ты работаешь с ним по делу Маркес, мы этим воспользуемся.
Я хочу, чтобы ты выяснила,
связан ли Хуанес со смертью Патрисио Гальвана.
Если это так, и у нас будет достаточно улик,
мне не смогут отказать в расследовании.
Родольфо будет тебе помогать, все вопросы – к нему.
Вы просите меня шпионить за Франсиско Хуанесом.
Как ты, Родриго?
Я хочу уйти.
Я рассказал всё, что знаю.
Это ведь ты ее нашел?
Долго вы встречались?
Около двух лет.
Что у тебя с лицом?
Ничего, ударился.
Маркес запугивает?
Он думает, что это ты. Сейчас вся страна думает, что это ты.
ОТЕЦ ЖЕРТВЫ УКАЗЫВАЕТ НА ЕЕ ПАРНЯ
Даже не знаю, как его сегодня выпускать, шеф.
Ты убил ее?
No comments yet. Be the first to leave one.