Release info

첫키스만 일곱번째 Seven First Kisses E04 1080p-720p-WEBRip
A Commentary by riri13
[VLive Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
1080
Published on: 2016-12-15
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 57 lines.

本日もロッテ免税店にお越しの皆さま、誠にありがとうございます。

ロッテ免税店の営業時間は、午前9時30分から

午後9時までです。

取りに来る?

きゃあ!きゃあ!

きゃあ!

チ・チャンウク?本当にチ・チャンウク?

-どこにある? -今回はどういう設定なのよ?

あ、これ・・・これですか?

またこうやって巻き込みたくなかったんだけど、

ごめん。

きゃあ!

足の爪を隠した猫が潜んでいたそうだが、

それがお前だとは。

我々の組織に潜入したスパイ。

スパイ?

引退した要員に接触するなんて、

お前もかなり必死だな。

誰?私?

え、私もスパイなの?

もう終わったんだ。

設計図が入ったUSBをよこせ!

わぁ!

きゃあ!

動くな!

ダメ、ダメ、ダメ!

なんで俺を撃つんだ!

おい!俺撃たれてるだろ。

あ!

実力は健在だな。

でもごめん。

危険な目にあわせて。とりあえず安全な所に行こう。

ごめん。

またこんな事させて。

じゃ。

ちょっと、ちょっと!

ちょっと、大丈夫ですか?

大丈夫。

いや、大丈夫じゃないですよ。

どこ・・・もしかして撃たれたんですか?

僕、罠にはまったみたいだ。

久しぶりの再会なのに、ごめん。

私はそろそろ行きますね。

わぁ!

-今の仕事は大丈夫・・・。 -なんでこんな危険な事を・・・。

今の仕事は大丈夫です。

だけど、なんでこんな危険な事をしてるんですか?

僕が本部にいた時、

チーム長の僕がお前に聞いた質問だな。

なんでだろう。

責任感?

誰かを守るっていう責任感で

命をかけるって決めた。

あぁ、責任感。

私は勇敢な人でしたか?

勇敢?

無謀だったよ。

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left