Happily

Happily

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Happily 2021 1080p BluRay x264-JustWatch
Happily 2021 720p BluRay x264-JustWatch
Happily 2021 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Happily 2021 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Happily 2021 BRRip XviD AC3-XVID
Happily 2021 BRRip XviD MP3-XVID
A Commentary by Ehsan1
ترجمه دنکی کالیبر فقط با بلوری تنظیم کردم

Tags

BluRay
x264
1080
720p
720
brrip
XviD
AC3
Published on: 2021-07-30
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

سلام؟

اون تو حالت خوبه؟

!آره

هی بچها

واقعا باید بشاشم

و دوتا کون نشور تو دستشویین

- مسخره بازی در میارن - اونا تام و جنت ان

آره بهتری بری تو بالکن بشاشی

- جدی؟ - یکم طولش میدن

- ...مشحره - اونجا خوبه

پس اون قبلا این کارو انجام دادن؟

آره هربار میان اینجا

چی؟

یعنی من کی ام که قضاوت کنم؟ یه زوج عاشق

و هورمون هاشون درسته؟

- اونا جوون نیستن - آره و سر قرار هم نیستن

تازه ازدواج کردن یا چی؟

نه اونا باهم بودن چهارده سال

گمشو!! جدی میگی؟

داری بهم میگی یه زوجی هستن که

- چهارده سال ازدواج کردن - !آرتور

اینا تام و جنت هستن

اوه. شما آرتوری؟

بله. از آشناییتون خوشوقتم

اوه سلام من جنت ام زن ایشون

- خوبه - ما چهارده ساله که ازدواج کردیم

- جانم؟ - اوه وقتی اومدی

داشتی یچیزایی درمورد یه زوج میگفتی

که 14 ساله ازدواج کردن؟

نه... فک نکنم

راستش, شاید اشتباه شنیدم

- آرتور و من باهم کار میکنیم - اوه واقعا؟

خدایا. باید خیلی حال بده نه؟

آره انقد حال میده که نگو

- متاسفانه ما باید بریم - !اوه

بابت دعوتتون ممنونیم جشن خیلی خوبی بود

- مراقب باشین - خدافظ بچها

آره

مراقب باشین

غلافن

- اونا میرن خونه برا دور دوم - چی؟

این تازه قبل سکس اصلیشون بود

- !کص نگو - نه

دارن فیلم بازی میکنن من باورم نمیشه

دارم بهت میگم مطمئن باش اونا

به اندازه همه بدبختن

من عاشقتم لعنتی

منم عاشقتم لعنتی

هی. کارن بهم زنگ زد

میخوان امشب شام بگیرن

مشکلی که نداری؟

اوکیه

هی عشقم میتونی برام املت درست کنی؟

حتما

سلام عزیزم

!تمیز کردی

و لباسارو هم شستی

فقط میخوام برای دخترم راحت تر باشه

...اوه

- روز طولانی؟ - اه

انتظارشو داشتم

یه پیام برای من؟

امروز صبح باهات خوب رفتار نکردم

اوه, مشکلی نیست

هیچوقت نباید ازت میخواستم اون املتو درست کنی

میتونستم خودم املت درست کنم

اوه, عزیزم

...حالا چطوره روی تخت دراز بکشی؟

و حالتو بهتر کنم؟

خب, یه راه دیگه ایم هست که حالمو بهتر کنی

...و اون چیه؟

اوه, هی

امروز نوشتنیارو تموم کردی؟

اوه, آره

یه فصلو تموم کردم

!اوه

خیلی بهت افتخار میکنم

پسر, خیلی گشنمه

اوه, منم همینطور

شام چی درست میکنی؟

!شام

- سلام بچها - هی

شرمنده دیر کردیم

زمان از دستمون در رفت و... اوه

میدونی که چطوریاست

آره. نه, نه ما نمیدونیم

اوه من میتونم کل منوی کوفتیو بخورم

یکم نون؟

مرسی شام عالی بود

ما باید درمورد این آخر هفته حرف بزنیم

آره. ما خیلی هیجان زده ایم

مرسی بابت دعوت کردنمون

بیرون رفتن از شهر برای یه مدت باید عالی باشه

این چیه؟

سپرده شماست

متوجه نمیشم

اوه انگار از چیزی که انتظار داشتیم اتاق کمتر جا داره

اتاقای کمتر؟

آره ما فقط یه زوج روشیم

ما خیلی متاسفیم که اینکارو میکنیم

اوه, نه! هیچ مشکلی نیست

...ما میتونیم روی مبل یا هرجایی میتونیم بخوابیم

- ما راحتیم - نه, نه, نه, نه

...شما بچها زیادی پول هست

نگران پول نباش ما خوبیم

- اوکی, خب فک کنم - همه ازتون متنفرن

چی؟

!هیچکس ازمون متنفر نیست

چرا باید ازمون بدشون بیاد؟

چون شما یه کابوس کوفتی هستین

واقعا متوجه نیستی ها؟

اوکی. تام, قبل اینکه غذارو بیارن

یه دستمال به زنِت دادی

شاید

روش چیزی نوشتی؟

نه

جنت, تو سر شام داشتی اس ام اس میدادی درسته؟

...نمیدونم, من

من باید چک کنم

,همسرت بود نبود؟

منو ببخشی... اوه چه سوالی بود؟

ما این رفتار مسخره رو تحمل کردیم

برای مدت خیلی زیاد

ولی دیگه نمیتونیم

رفتار مسخره؟

اوه بیخیال شما هیچوقت دعوا نمیکنید

شما همیشه خوشحالین همیشه عاشق

نمیتونین دستاتونو برای 5 ثانیه از رو هم بردارین

و این فقط احمقانه و عجیب غریبه

ما عاشق همیم

منظورم اینه که مگه عاشقا این کارارو نمیکنن؟

شما ها مریخی هستین اوکی؟

این حسیه که کل گروه دارن؟

- آره - 100% آره

هزار درصد

دو هزار درصد

...اوه

میبینم شما ها ناراحت شدین

ولی اگه شما خوشحالین

یا اگه یه مشکلی با ازدواجتون هست

تقصیر ما نیست

من عاشق زنمم

اون عاشقمه

بهترین دوستمه

از بودن باهاش لذت میبرم

و هیچوقت بابتش عذرخواهی نمیکنم

ما اینجا عجیب نیستیم

الان کیرشو دستت گرفتی نه؟

چی؟! نه

...من یچی یچی از دستم افتاد

.آره

عشقم ما اینجا عجیب غریب نیستیم

- نه - اوکی؟ اونا خوشحال نیستن

این هیچ ربطی به ما نداره

حق با توعه. حق با توعه

- ما باحالیم - آره, کاملا

ازدواج باید همینطوری باشه

- صددرصد - آره

ما... مریخی نیستیم

...اوه

عاشقتم

خوبه

...و

قهوه

مریخی من

شاید بتونیم امشب بریم بیرون فیلم ببینیم

وقتی برگشتم خونه

اوه, سلام

میتونم کمکتون کنم؟

بله خانم من برای شهرداری کار میکنم

مشکلی هست؟

یه موضوعی هست باید باهاتون درمیون بذارم

و شوهرتون

خب میتونیم اینو بعدا انجام بدیم؟

من تو راه کارمم

نمیتونیم

ولی بهتون قول میدم فقط یه ذره از وقتتونو میگیره

باشه

بفرما داخل

خب تو برای شهرداری کار میکنی

نه نمیکنم

- ...اوه ولی شما - بله اینو گفتم

ولی نمیکنم

فقط در این صورت در روبرویی روم باز میکردین

ما آماده ایم که کاملا مسئولیت رو بپذیریم

برای بدبختیمون

- بدبختی؟ - آره

فک کنم اینجا نیاز به یکم توضیح داشته باشیم

ببین, هرچند سال

ما یه فرد با

کمبود پیدا میکنیم

ولی دو نفر رو با بدعمل کردن

...که

بهش میگیم نادر

قانون بازده کاهش یافته

یه راه دفاع بیولوژیک بدنه

ادراک و لذت بردن هرچه می گذرد خاموش می شه

این طراحیشه

این عنصر اصلی زنده موندمونه

- طراحی؟ - زنده موندن؟

More Farsi Persian subtitles for Happily

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left