The K2 (더케이투)

¿Papá?

¿Papá?

¿Mamá?

¿Mamá?

¿Mamá?

EPISODIO 1

¡Lo siento!

¿Estás bien?

¿Es coreano?

¡Señor, por favor, ayúdeme!

¡Los malos me persiguen! ¡Por favor, ayúdeme!

¡Por favor, sálveme!

¡Por favor, señor! ¡Ayúdenme!

¡Por favor, salve mi vida!

¡Por favor!

Vete ya.

¡Ahora!

Maldición.

¡Por favor, ayúdeme!

¡Señor, mi papá está en Madrid!

Por favor, lléveme ahí.

¡Es la verdad!

Si me lleva, mi papá le pagará mucho.

- ¡Por favor! - Oye.

Tengo muchos problemas. Déjame en paz.

¡Es la verdad!

¡Los malos siguen tratando de llevarme!

- ¡Por favor! - Basta.

Por favor...

¿Los policías son los malos? Pues soy peor que ellos.

Suéltame.

Y tú...

No vivas tu vida así.

¡Se lo ruego! ¡Créame, por favor!

¡Por favor! ¡Debe creerme!

¡Créame!

¡Por favor, ayúdeme!

¡Por favor, sálveme!

¡Por favor, ayúdeme!

Vete rápido.

¡Por favor, sálveme!

¡Ayúdeme!

¡Por favor, sálveme!

¡Ayuda, por favor!

¡Por favor, sálveme! ¡Ayúdeme!

¡Por favor, sálveme!

¡Ayúdeme! ¡Por favor, sálveme!

¡Por favor, sálveme!

¡Por favor, no se vaya!

SEÚL, SEIS MESES DESPUÉS

Oye, ¿qué quieres?

No, es muy duro para ti.

¿Sí, señor?

PANCARTAS TAE SHIN

¡Rayos, pero qué molestia!

El viento está soltando la pancarta.

¡Quieren que lo arregle ahora,

pero no podré hacerlo hasta mañana!

¿Me ayudas? Debería ser fácil de arreglar tú solo.

¿Qué lo trae por aquí, señor?

- Vine a arreglar la pancarta. - Ya cerramos.

Me pidieron venir.

¿Tiene identificación?

- No. - No puede entrar. Regrese mañana.

Rayos.

Espere, joven.

Espere un minuto. ¿Cómo pudiste despacharlo?

¡El gerente quería que la arreglaran rápido!

Y él vino la última vez para colgar la pancarta también.

No puede pasar sin identificación.

Ahora sí estás en problemas.

La señora también regañó al gerente.

¿La señora lo hizo?

¡Sí!

¿Yo?

¿Cuánto tardarás en arreglarlo?

Bueno, al menos de 20 a 30 minutos.

Cielos.

Gracias, señora.

No fue nada.

La gente como nosotros no podemos desperdiciar un día de pago.

Mi hijo también tiene dificultades por una mala economía.

Por cierto, hace mucho viento hoy.

¿Estarás bien?

Estaré bien.

¡Vaya!

¿Qué haces?

Nada. Solo servía vino.

¿Vino?

¡Vamos, despacio!

¿Despacio?

Yo no uso esa palabra. Odio hacer las cosas despacio.

Un segundo.

Hola.

- Bienvenida. - Gracias.

Señora, debe estar tan ocupada como el asambleísta Jang Se-joon.

Gracias por hacer tiempo y venir.

No es nada...

¿No estás cansado de verla? ¡La ves cada día!

¿Sabe por qué la invitamos hoy?

Déjame ver lo que dice.

Le preguntamos a la gente a quién preferiría como primera dama.

Recibió la mayoría de los votos de las personas de entre 20 y 70 años.

¿Qué?

Es la elección más popular de todas las posibles primeras damas.

¡Felicitaciones!

- ¿En verdad? - ¡Sí!

Vamos.

Todos la elogian. La llaman la esposa solidaria perfecta.

¡Ni siquiera estoy cerca!

Solo me aseguro de que desayune. Eso es todo.

Espere, ¿le prepara el desayuno?

Es un poco vergonzoso, pero creo que le creé algunos de sus malos hábitos.

Es tan quisquilloso que no come a menos que le cocine.

¡Ya veo!

Después de todo, es famosa por ser una gran cocinera.

Basta, o la gente le creerá.

Los invitados a nuestra casa lo dicen por cortesía.

¿Prepara comida para sus invitados con sus propias manos?

Sí.

No soy tan buena. Ya me avergüenza.

Vaya, realmente es increíble.

No más, ¿sí?

Mírate, qué traviesa.

Bien.

¿Qué?

Hoy me pondré muy traviesa.

Mírate.

Vaya.

¡Te regañaré si actúas así!

EQUIPO DE BIENESTAR SOCIAL

Prepara la cámara y asegúrate de grabar.

Sí, señor.

Cierra las cortinas.

Eres una...

¿Cómo pudiste...?

Duerme bien. Pronto terminará.

- No pueden estar aquí. - Sí, como sea.

¡Señora!

¡Señora!

¡Señora! ¡No!

¡No!

¿Hay alguien?

¿Qué es eso?

Esta es la estación uno. ¡Respondan! ¿Alguien ahí?

- ¡Señor...! - Voy para allá.

- Mantén todo a salvo. - Sí, señor.

¡Maldición!

¡Vamos!

¡Por favor, sáquenme!

¡Sáquenme, por favor! ¡Rápido!

¡Aléjate de la puerta!

¡Señora!

¡Señora!

De prisa. Llegaron sus hombres.

- ¡Muévanse! - ¡Corran!

¡Señora!

¡Señora! ¿Está bien?

¿Y el asambleísta?

- La puerta de su cuarto sigue cerrada. - Llamen al 911.

¡Llamen al 911!

Necesitamos una ambulancia.

Por favor, abran la puerta del cuarto del asambleísta.

¡Ya está abierta!

Ya que estamos en el tema de que es una esposa solidaria...

¿Algunos dicen que del éxito de su esposo

se han beneficiado enormemente sus suegros?

¿Sus suegros?

¿Tiene otra familia política además de mis padres?

Qué gracioso.

Pero aun así, es la hija mayor del dueño del Grupo JB.

Y es cierto que el Grupo JB es el conglomerado más poderoso de este país.

A decir verdad, siento pena por mi esposo...

...porque conoció a una mujer como yo.

Si yo hubiera conocido a alguien más,

habría sido un yerno bienvenido.

Parece que hubo algunas dificultades en el pasado.