Words on Bathroom Walls

ДУМИ ПО СТЕНИТЕ НА БАНЯТА

В началото решиха, че с очите ми нещо не е наред.

Едно или две? - Едно.

Какво ли не бих дал за една обикновена глаукома.

Това е всичко.

Защото скоро след това

започнах да чувам гласовете.

Насам. - Адам.

Не тръгвай насам.

Слушай. - Ще се справиш.

Адам.

Сигурно са ви казали за готвенето.

Наричайте го както искате - отвличане на вниманието, самолечение...

Само то ги караше да млъкнат.

Добре ли си?

Не виня мама, че не се досети по-рано.

Много й се струпа през последните години.

Когато татко реши,

че бащинството потиска творческите му пориви,

трябваше някак да преглътнем помията, която ни сервира.

Затова готвех.

И готвех.

Ястията бяха моят принос към историята за оцеляването на аутсайдерите.

Много е вкусно, миличък.

Освен това станах майстор готвач.

Точното количество кимион.

Тогава се нанесе Пол.

Интересно е.

Вкусно. Обожавам го.

Домът, който познавах, остана в миналото.

Затова излизах често.

Щях да уча в готварска школа наесен и това беше моят оазис

далеч от пожара, в който се превръщаше мозъкът ми.

Трябваше да се съсредоточа върху целта и да печеля време.

Колко трудно може да е да скриеш набъбващата си лудост

от безпощадната екосистема на гимназията?

Слушай! Най-после ни поканиха на един от купоните на Сара.

Не можем да го пропуснем. Ще дойдеш, нали?

Ще те взема довечера.

Коя е тази?

Сара? Любовта на живота ми.

За известно време бяха само гласове.

Да, вярно. Сара.

Нашите пак са пробно разделени, както му викат.

Вероятно ще ги изнудя да ми дадат колата.

Какво ще кажеш за купона?

Казвам ти, тази вечер ще бъде...

Адам.

Адам?

Насам.

Какво? - Внимавай. Това е като лава.

Извинявай. - Какво правиш?

Насам, Адам.

Тод.

Адам.

Трябва да излезем веднага.

Не се тревожи. Ние поемаме оттук.

Направи нещо!

Боли! Боли!

Ей, хлапе?

Искаш ли да ти предпазим задника? Разкарай се тогава.

Върви, Адам!

Успокой се, синко. Успокой се.

Просто се успокой. Кротко! Всичко е наред.

Спокойно. Овладей се.

Пуснете ме! - Дишай.

Успокой се.

Кротко. Дишай.

Нарекоха го първия ми психотичен пристъп.

Здравейте. - Тогава разбрахме какво ми е.

Шизофрения - хронично психично заболяване,

при което пациентът губи връзка с реалността.

Върви с визуални и звукови халюцинации,

параноя и делюзии.

Така се е стигнало до купона в часа по химия.

Тотално прецакване.

Не се лекува. Никога няма да бъда нормален.

Край.

Първо ме изключиха от училище.

Ще ходиш ли на купона у Сара през уикенда?

Тод беше обгорял толкова зле, че му присадиха кожа от задника.

Къде ти е усмирителната риза, изрод?

Сега ме мрази.

Стига! Влизайте в час. - Изрод!

Всички ме мразят.

После Пол скри ножовете.

Длъжен съм да го кажа.

Може би трябва да отиде на място, където ще се грижат за него.

Професионално.

Кажи ми кога да започна да троша глави, хлапе.

Дишай дълбоко. Намеренията им са добри.

Май мамчетата от квартала се готвят за маратон.

Ще погледнеш ли?

Щом се появиха, повече не си тръгнаха.

Като шайка досадни съквартиранти.

Това е Ребека.

Тя е нещо средно между Далай Лама и Коачела.

Винаги зен.

Честно казано, тя не ми пречи.

Следва Бодигарда. Прозвището казва всичко.

Темпераментен е, но лоялен.

Винаги трябва да си пазиш гърба.

И накрая Хоакин.

Той е разгоненото приятелче от тийнейджърски филм от 90-те.

Вечно е лепнат за мен и изрича на глас мислите ми.

Знам.

Множко са.

Затова дойдох. Мама води обречен кръстоносен поход в търсене на лекарство.

Като останалите заблудени майки, които срещнахме.

Виси в същите чакални, вярва на същите лекари

и тайно се моли за същото:

"Излекувайте детето."

Абилифай. Риспердал.

Клозапин. Стелазин.

Опитал съм всички лекарствени коктейли.

Някакви промени?

Не.

Да, по някаква причина майка ми не се обезкуражава.

Поне единият от нас има надежда.

ПОСТАВЕНА ВИ Е ДИАГНОЗА ШИЗОФРЕНИЯ?

НОВОТО ЛЕЧЕНИЕ НА ШИЗОФРЕНИЯ НАЙ-ПОСЛЕ Е ТУК... ТОЗАПРЕКС

Е, това е.

Цялата тъжна история.

Може да ме поемете.

Но по-добре ме зарежете.

Да си го признаем - тук съм само защото

майка ми е неумолима в упорството си.

Не искам да обезсмисля труда на живота ви,

но членувам в елитния клуб на неподатливите на лечение.

Това значи, че вероятно няма да се повтори сцената "Вината не е твоя"

от "Добрия Уил Хънтинг".

Защо не ме отхвърлите тихомълком от експерименталното лечение,

за да си спестим разочарованието?

Става ли?

ИМЕ НА ПАЦИЕНТА: АДАМ ПЕТРАЦЕЛИ

СТАТУС НА МОЛБАТА ОДОБРЕНА

Време е да тръгваш.

ТОЗАПРЕКС

Казах ти, че няма да бъда опитно зайче.

Не знам какво ще стане.

Може да се почувстваш по-добре.

Може да прекарваш повече време извън леглото.

Ето какво може да стане. - Ами ако ми опада косата?

Или ослепея? Ами ако е отровно?

Кой ще иска да те отрови?

Готови сме. - Слизам веднага.

Моля те. Имам добро предчувствие.

Не ни прецаквай.

Може ли да го взема после? - Хубаво.

Обличай се.

Трябва да отидем в Бразилия.

Тук може би ще бъде хубаво.

КАТОЛИЧЕСКО УЧИЛИЩЕ

Аз не съм католик.

Католиците просто държат на присъствието.

Приятно ми е да се запознаем, г-н Петрацели.

На мен също.

Свали ги.

Радвам се, че всички сте тук.

Единственият, който не може да те отхвърли, е Иисус, нали?

Той иска да каже,

че оценяваме готовността ви да го приемете в средата на годината.

Господ приема всички свои чеда, дори да имат затруднения.

При нас е важно...

Нека се погрижа за нея, хлапе.

Тук ще имаш неприятности. - Искаме да им дадем инструментите...

Както кажеш.

Има ли нещо? - Не.

Просто възкликнах.

Внушителна витрина.

Да. "Света Агата" е дом на най-даровитите и умните.

СЕСТРА КАТРИН М. ПИТЪРСЪН

Не само в района, но и в целия окръг.

И това не е всичко.

Моралът и духовната чистота също са от огромно значение.

Както знаете, приемът на Адам в тази утвърдена академична институция

ще бъде под условие.

Имаме същите очаквания към него, въпреки здравословните му проблеми.

Това няма да е проблем.

Нали? Адам? - Да.

Готов съм да блесна по всички показатели.

Тук пише,

че Адам е започнал експериментално лечение на заболяването си.

Да, току-що.

Как се чувствате?

Горя от ентусиазъм.

Ами...

Ще приемем Адам.

При условие, че успехът му остане в рамките на коефициент 3,5

и покрие над 90 процента от точките на годишния изпит.

Всеки месец трябва да бъдем уведомявани за прогреса на психиатричното лечение.

Няма да е проблем.

Много благодаря.

Ще бъдете дискретни, нали?

В предишното училище го тормозеха.

Така е най-добре. Не е нужно да плашим никого.

Благодаря. Адам?

Адам?

Трябва да отида до тоалетна.

Само секунда.