Fates and Furies (운명과 분노)

There was a man...

who said good shoes take people to good places,

but I hated it when he said that.

It was like giving false hope.

So I said it's wrong.

I said all the time...

that he was wrong,

but today,

he was right.

The ship is coming in. Let's hurry.

We have to inspect it.

Goodness, it's fine. Let's eat first.

- Salute. - Take care.

(Koo Dong Suk, Handmade Shoes Master Certification)

He Ra, this is all we have for this month.

- They're cracking down on us hard. - Great work.

What?

It's fine you have money, but why do you look good too?

What's this now? He's getting married to Cha Soo Hyun the anchor?

You know, right?

Cha Soo Hyun is my dream girl.

Don't you know her?

"This is Cha Soo Hyun of SBC 8 o'clock News." Don't you know?

Finish this off.

There's a lot of work today.

But He Ra, I have somewhere to be.

What time is it?

I told you to fix your dad's watch.

Look at this.

Give it back when I ask nicely.

They're here. Be careful.

It's a crackdown. Lock the door.

Hurry up.

Oh, my.

Hey!

Come here!

Hey! Stop!

He said good shoes take people to good places.

He's wrong.

People wearing good shoes are in good places already.

Putting on a different pair of shoes changes your life?

Never.

- What are you doing? - Hurry.

Stop!

Hey!

I almost lost my VIP client to the police.

The police keep raiding your shop these days.

I guess you can't make fake shoes anymore.

Let's discuss how you will pay the rest of your debt.

I only see one thing that you can sell though.

- I'm not going to sell myself. - What?

I said I'm not going to sell myself, you jerk.

What are you talking about?

Who would buy you?

There are so many girls out there who are younger and prettier.

I do feel bad for you, you know.

You studied in Italy, but you're making fake shoes now.

Your experience in Italy.

Should we put that to use again?

You startled me.

Don't you ever mention that again.

You're the craziest girl in the world.

Just clear your schedule for three days starting from tomorrow.

There's an Italian businessman coming here.

Take him to places like Gukje Market, and be his interpreter.

Here. Get yourself some better clothes,

and put on some makeup for goodness' sake.

Just look at your face. You look terrible as if...

you're pestered by loan sharks.

See you later then.

Scumbag.

Hello?

(Gold Group's New Building Site in Gonjiam)

Tae Jung Ho!

It may not be legitimate, but I'm still your older brother on paper.

And yet, you always use your fist first.

Are we going to do this now? Or after you say your piece?

Look.

I've spent three years trying to build a new shoe factory here.

Get your shovel out of here.

A new shopping mall?

Knock it off.

Listen to you talking so crudely like that.

That's your problem.

How much is this pair of shoes?

These shoes you made. 150 dollars?

200 dollars?

How much do you think this land is then?

You're wasting this precious land...

just to make your cheap shoes. Do you realize that?

- What did you just say? - Hey!

The value of your shoes falls by half as soon as people buy them.

Maybe by a quarter.

Even at this moment when you're throwing a fit,

the value of this land is rising by the second.

I'm going to double it by building a new shopping mall.

Can you say that I'm wrong?

If you want to brag about being Dad's legitimate son,

you have to beat me first.

I will make you pay for this later.

Convince the board of directors, and get Dad's approval.

Then I, his love child, will give up this land.

Hello.

I'm sorry. Here.

Look here.

You hardly ever visit your sister, and you don't answer your phone.

Apparently, you haven't paid her hospital bills for two months.

You said you'd pay me last month, but you still haven't.

I'm sorry. I've been having some financial trouble.

- I'll pay you soon. - Look.

If you're having trouble, just transfer your sister.

She can breathe on her own.

Don't keep her in a rehabilitation hospital. It's expensive.

No. She needs to get treated.

My sister will wake up.

Then pay me on time!

Listen. I'm going to cut your sister's hair.

The back of her neck keeps festering...

- because of her hair. - No!

What do you mean?

It's hard to treat bed sores.

She's a bed bound patient anyway.

I said no. Don't treat her like this just because she's not aware.

Taking care of her is what I pay you for.

Why are you yelling at me?

Frankly, you've never paid me on time.

If you don't like it so much, find another caretaker.

Gosh, I can't put up with this anymore.

What? What did you say?

You little...

Jung Min, are you okay?

You must be out of your mind.

I just took care of your illicit admission issue.

Now, you drove drunk?

I did drink,

but I didn't drive drunk.

What should I do about this blockhead?

Get her out of my sight.

Stay abroad for a while.

No! I'm not going anywhere.

- Hey, Jung Min. - That little...

Shouldn't you go stop him?

Gosh, honey.

Please calm down.

Guys, what are you doing?

Stop your dad.

Jung Soo, take him to his room.

These kids are making trouble one after the other!

It's a sign of ruin!

You, get that girl out of the country.

You, go and deal with the reporters now.

You, follow me inside.

Take care of this properly, or you will hear someone wailing tomorrow.

Get lost, you morons!

Don't just stand there.

I'm sorry, Mother.

My goodness.

Aren't you going to clean this up?

I'm sorry, Mother.

Hey. You did that on purpose because I told you...

to clean it up, didn't you?

No, Mother.

Look. You're not the rich Chairman Ko's daughter anymore.

It's been a long time...

since your annoying family went bankrupt.

Be grateful that we haven't kicked you out. Do you hear me?

Thank you, Mother.

"Thank you, Mother."

So when are you going to give up?

I'm going to keep going until the end.

The shoemaking business is no longer prosperous.

Look for something else to do.

But before that,

I want you to marry Chairman Cha's daughter first.

I'm still going to keep doing it...

because it's what my mom used to do.

Until when are you going to continue acting like a teenager?

Until you sincerely apologize to both me...

and my mom who passed away.

We'll close the rawhide deal within this week...

and begin our collaboration with Centan Department Store.

I'm going to build additional production facilities...

on our land in Gonjiam no matter what.

Please take Jung Ho out of it.

He's in charge of the construction business and brings great results.

You'll just have to win over the directors by beating him.

I'm going to give it to the one who wins.

Everything will get settled once you marry Chairman Cha's daughter.

Why do you even hesitate?

You'll even be able to build your new factory there.

I said I'll give you everything if you marry her.

You better hurry up and get married.

Then you can do whatever you want as you wish.

Are you done eavesdropping? Or is there more for you to hear?

What are you talking about? I couldn't even hear anything.

Did you eat?

Hey.

You should be nicer to Jung Ho.

After all, he'll be taking over the group soon.

More importantly, he's your older brother.