Reign of Assassins (剑雨 / Jian Yu) (剑雨)

Quasi 800 anni fa...

il Monaco Bodhi si trasferi' dall'India, in Cina.

Rimase nel Palazzo Reale per 3 anni.

Poi visse tra le montagne Jinhua...

per dominare l'arte del Kung Fu.

Dopo la sua morte, fu sepolto sul Monte Xionger...

ma piu' tardi i suoi resti furono rubati...

e divisi in due parti.

Tempo dopo, circolarono voci che chi avesse posseduto i suoi resti...

avrebbe dominato l'arte del Kung Fu e governato l'universo delle arti marziali.

Da allora molte battaglie furono combattute,

durante la ricerca, per appropriarsi dei resti.

Ora la Pietra Oscura, una gilda segreta di assassini,

e' subentrata nella violenta battaglia.

Di recente, si dice che meta' dei resti,

siano nelle mani del ministro Zhang Haiduan.

"Residenza del Ministro Zhang Haiduan"

Ministro Zhang Haiduan

Drizzle: Sicario della Pietra Oscura

Lei Bin: Sicario della Pietra Oscura

Zhang Renfeng: Figlio del Ministro

Il Mago: Sicario della Pietra Oscura

Wheel King: Leader della Gilda della Pietra Oscura

I sicari della Pietra Oscura...

hanno fatto irruzione nella Residenza del Ministro

e ucciso lui e suo figlio Renfeng.

In mezzo al caos, Drizzle scappa con i resti di Bodhi

e scompare senza lasciare traccia.

"Alcuni anni piu' tardi..."

Traduzione: kikka_fata

"La Capitale."

Lei e' la signora Cai?

Ho sentito che ha una casa da affittare.

Questa era la casa del dottor Huang.

E' tornato al villaggio l'anno scorso.

La casa e' vuota, da allora.

La casa e' molto grande.

Vivra' qui da sola?

Si'.

L'affitto mensile e' di 3,2 tael d'oro,

ma se la prende subito, scendo a tre tael.

La prendo. Tenga, il deposito per tre mesi.

Fantastico! Portero' il contratto, domani.

Oh, non le ho ancora chiesto il suo nome.

Mi chiamo, Zeng Jing.

Non appena consegnerete la testa di Drizzle,

alla banca di Luoyang City,

verrete ricompensati dalla Pietra Oscura,

con 50.000 tael d'oro

e con 85.000 tael d'argento,

che Drizzle porta con se'.

Prego, mettete i mattoni nuovi qui,

e togliete quelli vecchi.

Aspettate!

A chi e' dato di prendere i resti di Bodhi da Drizzle?

Secondo le regole dell'Universo delle arti Marziali,

e' chi li ha trovati, ad esserne il tenutario.

Non abbiamo paura,

della Pietra Oscura.

Se recuperiamo i resti di Bodhi,

allora saremo noi i tenutari.

Fate attenzione.

Lentamente.

Mettete i quattro armadi contro il muro

e mettete il lavandino all'interno.

Drizzle ha lasciato la provincia dello Shanxi.

E' diretta verso sud,

e sara' vicino a Huizhou

tra pochi giorni.

Datemene uno!

Sono disposto a trasformarmi in un ponte di pietra

e sopportare 500 anni di vento e pioggia...

A Corte, la Pietra Oscura e' il potere nascosto.

Si dice che abbia in pugno la vita

di tutti i funzionari e dei Mandarini.

Ho sentito dire che i resti di Bodhi

sono ora nelle mani di Drizzle.

La mossa 41 di Drizzle, il colpo della Spada d'acqua Sferzante

e' incredibilmente veloce.

Inonda la vittima con uno sbarramento di fendenti,

come se venissero tagliati da una pioggia fittissima.

Dobbiamo lavorare insieme per ucciderla

e dividere il bottino in parti uguali, tra di noi.

Sorella...

Credi che il tuo kung fu sia sufficientemente buono?

Una volta entrati nel mondo delle arti marziali, non c'e' via d'uscita.

Ti aspetteremo all'inferno.

Per eseguire l'operazione chirurgica per cambiare il tuo volto,

ho un'altra condizione.

Ho bisogno di sapere, perche' lo vuoi fare.

Quella notte,

portavo con me i resti, sul ponte

e proprio mentre stavo per lasciare la citta'...

Tu hai ucciso mio padre.

C'era anche il figlio del ministro Renfeng Zhang.

Sorprendentemente, era ancora vivo.

Sono di nuovo in ritardo.

L'ascesa non e' necessariamente felice.

La morte non e' necessariamente dolorosa.

Quella fu la prima volta che vidi la saggezza.

E' cosi', tu sei Drizzle.

Quattro colpi della tua spada sono incompleti...

E allora?

Mi preoccupa che un giorno

incontrerai il Vero Maestro, e sarai fatta a pezzi.

Girati.

Guardami.

Non posso guardarti, di nuovo.

Tra qualche giorno,

diventero' un monaco.

E me lo dici solo adesso?!

Allora perche' sei stato con me per 3 mesi?

Dopo che oggi, ci saremo detti addio,

io preghero' per te giorno e notte,

e chiedero' a Buddha di perdonarti,

di farti rinsavire e di lasciar perdere.

Lascia che tutti i sentieri ti portino al dharma.

Lascia andare tutte le sofferenze del mondo.

E naviga attraverso il mare doloroso,

fino a raggiungere il Nirvana.

Lasciar perdere?

E tu, puoi lasciar perdere?

Uccidero' tutti nel tempio a cui intendi unirti.

I vecchi e i giovani, moriranno tutti!

Aspetta!

Oggi,

scindero' questo legame karmico

e scindero' il mio legame con te.

Nascondi la debolezza, nella destrezza.

Usa entrambe, le tenebre e la luce.

Rivela chiarezza, nell'oscurita'.

Nella resa, diventa forte.

Queste 4 mosse, possono battere la tua Spada d'acqua Sferzante.

Verrai uccisa.

Colpita!

L'opportunita' e' giunta.

Se puoi, posa la spada che hai in mano

e lascia questo sentiero.

Sono felice di essere

l'ultima persona che ucciderai.

Prendi i resti di Bodhi,

e portali al Tempio Yunhe a Nanjing.

Consegnali al monaco chiamato Delusion,

il segreto dei resti e'...

Dottore,

voglio un viso comune,

in modo che io possa vivere in citta'

e condurre una vita normale.

Pensaci bene.

Dopo aver bevuto questa medicina,

sarai una persona diversa.

Non voglio vedere mai piu' questo volto.

Prima di tutto prendero' degli insetti velenosi

e li mettero' nella tua mano.

Questa medicina li condurra' ai tuoi zigomi

dove mangeranno parte dell'osso.

Poi incidero' il tuo viso, togliero' gli insetti

e utilizzero' del filo d'oro per ricucire il tuo viso.

3 mesi dopo, l'operazione sara' completa.

Lapide di Zeng Jing.

Quando Wisdom aveva 6 anni, mi ascoltava leggere i Mantra.

Quando aveva 10 anni ando' a Shaolin

e studio' le arti marziali.

Questo e' stato 27 anni fa.

Tutti i monaci del tempio

dissero che egli era il loro Unico Maestro,

in entrambe le arti, marziale e buddista.

Il Maestro,

prima di morire, ha detto:

"L'opportunita', e' giunta".

Buddha non puo' che aiutare coloro che cercano l'illuminazione.

Quando l'opportunita' passa, l'occasione e' persa.

E se l'opportunita' non e' ancora arrivata,

allora lo sforzo e' vano.

Cosa significa: "Vorrei trasformarmi

in un ponte per 500 anni

e sopportare il vento e la pioggia?"

Prima che uno dei discepoli di Buddha diventasse un monaco,

incontro' una bella ragazza

e si innamoro' di lei.

Buddha gli chiese: "Quanto l'ami?"

Ed egli rispose:

"Mi vorrei trasformare in un ponte di pietra

e sopportare 500 anni di vento

500 anni di luce del sole,

e 500 anni di pioggia.

L'unica cosa che chiedo, e' che la ragazza cammini sul ponte."

E' stato buono con te.

Vivi bene la tua vita.

Quando ti sentirai sconvolta,

vieni a trovarmi.

Corriere lettere e pacchi,

17 monete, all'interno della citta'.

20 monete fino a 3 miglia fuori della citta'.

Un tael d'oro per la consegna al di la' del Paese.

Jiang Ah-Sheng, porta velocemente questo ginseng alla residenza Liu.

Sua madre sta morendo. Questo le dara' ancora un po' di tempo.

Ok. Non c'e' problema.

Presto!

Dammelo!