White Collar

لو أن (ميكي مانتل) كان لديه هذا القدر من ضغط الماء

(لوصل الى 60 قبل (ماريس

بعد هذا، كل ما يمكنك الحديث عنه هو لعبة البيسبول والسباكة؟

هذه اللعبة ستزداد حماسة

هل تعتقد بأنك قادر على إخراجها من الملعب؟

أعلم أني قادر على ذلك - حقا؟ -

أجل

هل أنت بخير

نعم، لقد كان هذا غريبا لقد أحسست بالبرد

هل تناولت مضادا لزكام؟ هناك عدو تنتشر في المدينة

لم أمرض منذ عام 1996

أنا جاهز للعب

...و أنت - تشعر بالحر -

أنت تبدين مثيرة

هذه اللعبة ستتأجل

سأقيس درجة حرارتك - عزيزتي -

لا، أرجوكِ يمكننا اللعب بعد ذلك، صحيح؟

إتفقنا؟ أنا أشعر أني بخير

إفتح فمك

(إنهيار المستعمرة، (نيل

هذا ما نتعامل معه الآن

نحل العسل يتناقص

بنسبة مرعبة

(منتزه (تيمي نولن

تُعلِمُ الناس بالأشياء القريبة من الأرض

و الآن تُعلِمنا بمأزق النحل

الزراعة في بلادنا تعتمد على هذه الطائرات بدون طيار

دون تلقيح لن تكون هناك فراولة

...لن يكون هناك لوز - لن يكون هناك عنب؟ -

هل هذا من أجل النبيذ؟

.ربما لديك غرفة تحتوي على ثلاث خليات نحل

وهذا العدد أكبر بثلاث مرات من عدد خليات النحل التي أريدها على سطح شقتي

أعني هل تربية النحل شيء قانوني في (نيويورك)؟

.في جميع الأحياء الخمسة

أين الخطر في ذلك؟

الأسراب تتبادر الى الذهن

كما ان خلية النحل مكان رائع لإخفاء

الأشياء المهربة

و فرصة تجارية ممتازة

حبوب اللقاح، البروبوليس و العسل

هل تعلم عن فوائدهم الشفائية؟

منذ زمن اليونانيين القدامى

و (كليوباترا) كانت تستحم

بالحليب و العسل و خذ هذا الكلام مني

...ما فعلته بعدتي

حسنا، إبدأ بخلية واحدة

أراك لاحقا

ربما تكون مجرد حساسية

كل هذه الأشجار تلقي حبوب طلعها في كل مكان

أحب اللون المخضر الذي يحيط بهذا الحي

ما الذي يفعله (نيل) هنا؟

هل يملك جهاز تعقب لك؟

أخبرته بأني أقوم بإيصالك الى العمل مشيا

(صباح الخير (بيتر - صباح الخير -

- صباح الخير -

هل تريد أن أحمل هذه عنك؟ -

أنت تحاول سرقة لوحتها - ماذا؟ -

هل تريد سرقت لوحتي؟

أرجوكم أنتم ضمن إتفاق

الأصدقاء و العائلة - لا أعلم ما تعنيه بهذا -

...بالحديث عن العائلات

نعم، هذا لا يصدق

...تعتقد أن إبنك قد مات

و بعد 15 سنة يظهر باتريك) على بابك الأمامي)

كيف يمكن لول في 14 من عمره التخلص من ملاحقة دولية؟

متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

الصيف الذي سبق عام تخرجي

أنا أحب أوروبا

كنا نذهب الى كل متحف في كل مدينة

و لقد كانت أفضل وضيفة تدريس حصلت عليها

لكنه هرب بعدها من مدرسة داخلية في سويسرا

و لم أسمع شيء عنه منذ ذلك الحين

يبدو أنه من الجيد أن تحصل على أب

يرحب بك الى منزل مملوء بالتحف الفنية

لقد إحتاج الى الكثير من القطع الفنية قبل الحفلة

حسنا سيكون من الجيد رؤيته

(و كذلك (ويليم و... (بي) كانت مجرد رضيع

ورؤية (ستانتون) أيضا - من يكون (ستانتون)؟ -

كان كالصمغ

الذي أبقى عائلتنا متماسكة - فقط (بيتلر) واحد؟ -

هذا إدخار جيد لشخص بهذا الثراء - حسنا، سأغادر -

سأضع أجهزة إنذار

على اللوحة

لا

واحدة فقط - ما الذي يحدث؟ -

هل أنت مريض؟ - بالله عليك -

فضيحة (مورتنسن) للعقارات

لن تقوم بحلِ نفسها

أتمنى أن تفعل ذلك

(سيدة (بيرك تفضلي بالدخول

ستانتون) مازال بإمكانك) (مناداتي (إليزابيث

للأسف، لا أستطيع ذلك

أتمنى لك نهارا سعيدا

أبي، لا يمكنك طرده

هذا إنتهاك لحقوق العمال

عندما تتخرجين من جامعة (هارفرد) للحقوق

سنكمل هذا الحوار

لكن (ستانتون) لم يقم بفعل ذلك

إليزابيث - ويليام -

هل الوقت مناسب؟ - بالطبع -

(هذه إبنتي (بي

لقت إلتقيت بكِ لما كنت رضيعة

لقد سمعت القصص

و لن ألتحق بجامعة الحقوق

إليزابيث) إعتذاراتي)

بي) تمضي الكثير من الوقت) في قراءة الرويات

التي تظهر لها أن الحياة قاسية جدا

هل ما حصل مع (ستانتون) صحيح؟

ماذا حصل؟ - لقد قام بتسريب الحقيقة

حول صحتي للصحافة

و كان ذلك مضرا بأعمالي و إفشاء لسري الخاص

أنا آسفة لسماع ذلك

كيف حالك؟

السكر في الدم ليس مستقرا كحالة السوق تماما

موصول الى الآلات طول 24 ساعة لكن تبا للأطباء

بما أن (باتريك) عاد الى المنزل أحس أني في 40 من عمري الآن

و كيف حاله؟

(حسنا، إنه (باتريك

كما تعلمين القطع الفنية كانت الشيء الوحيد المشترك بيننا

أنا آمل أن أجد طريقة لتواصل معه

أنا قادم

باتريك)؟) عجبا

أنت أطول الآن - و أزلت لون شعري الأزرق -

هذا اللون أفضل

أنت جميلة كالعادة

نعم، هذا جعلنا نطرد من (الأكاديمية في (فلورانس

مازالت لديك تلك الندبة أيضا

ما كان إسم ذلك الحصان؟

- نعم -

رماني من خارج السياج على تلك الهضبة الصخرية

و كانت تلك المرة الأولى التي ظننت أني سأفقدك فيها

(سأذهب لأطمئن على (بي - حسنا -

حسنا يا ولد

لدي الكثير من الأسئلة

بعد موت أمي، ترجيت أبي ليتركني أعيش في المدينة

(معه و مع (بي

لقد حزنت كثيرا على أمك

أراد مني أبي أن أذهب الى

لكني لم أكن مستعدا - لهذا قمت بالهرب؟ -

لقد تعبت من العيش وفق شروطه

لقد كنت مجرد فتى

كيف تمكنت من فعل ذلك؟ - - Saved my allowance.

في يوم مثلج تزلجت الى (سيرفينيا

بعت عتادي و ركبت القطار

ولم أنظر الى الخلف أبدا

لقد وضعت عائلتك في موقف صعب

ما الذي جعلك تعود؟

أبي

الشائعات عن مرضه كانت على كل الجرائد

عدت من أجله و ليس من أجل هذه الحياة

إنه يبذل كل ما في وسعه

بشرائه اللوحات الفنية لي؟

إنها طريقته في تقوية الرابط بينكما

دعه يحاول - حسنا -

أنا أتذكر أذواقك

لدينا لوحات هولندية، باروك

لوحات إنطباعية بحة

هذه اللوحة

(لـ (بيكاسو

"الرجل في الزاوية"

قلت هذا على سبيل المزاح

هل تتذكر رينا سوفيا)؟)

وصفت (غورنيكا) بأنها طفلة غير شرعية

للحركة الكوبية السريالية

و إتهمت (بيكاسو) بإرتكاب جرائم في حق الجمال

كنت حينها ولد صغيرا

الأذواق تتغير

هل أنت متأكد؟

نعم، لقد أعجبتني

حسنا، سأجعل المعرض يقوم بإرسالها لك

(كيف كانت (داونتن إبي

أعلم أن هذا سيبدو غريبا

(لكن لا أظن أن (باتريك والكوت (هو (باتريك والكوت

بسبب عينيه نفس لون عينيه

لكن لا يبدو أنه هو

تظنين أنه محتال - إذا ذلك ممكن؟ -

نعم، ممكن بالنسبة لطفل مفقود

(لدينا (باتي هيرست

السيد (ريبليز) الموهوب

هدف ممتاز

هدف مريض جدا

هل ستتحقق من الأمر؟

نعم، لكن علي أن أعلم ...بيتر) بذلك)

كيف حاله؟

سأتحرى عن ذلك

كيف تشعر حيال هذا؟

الملايين من الدولارات

حتى لو كان شخصا آخر هل تقول لي

(أن (ويليم والكوت لن يتعرف على إبنه؟

العواطف هو المكان المفضل لدى المحتالين

و لدي سبب وجيه للإعتقاد بأن

هذا الشخص ليس باتريك والكوت) الحقيقي)

من الأحسن أن يكون سبب وجيها - هو كذلك -

من الأحسن أن يكون سببا وجيها جدا - هو كذلك؟

هل غريزة زوجتك يعتبر سببا وجيها؟

آل) إتصلت بك؟) لقد قلت لكما أنكما ضمن إتفاق

الأصدقاء و العائلة

هل هذه حيلة ما (لتجنب قضية (مورتنسن

لقد جرحت مشاعري لأننا بصدد التحري

عن سارق محتمل إحتيال