It's Always Sunny in Philadelphia

سيداتي وسادتي مرحبا بكم في حديقة حيوانات فيلاديليفا

مجرد تذكير - اللعنة اين فرانك -

لن افوّت اطعام الاسد

الاسود رائعة يارجل

ولكن افضل استعراض

السراقيط -

يارجل اتعرف ان لديهم تلك الفقاعات

تستطيع بها ان تخرج رأسك من الارض

وتنظر حولك - نعم تنظر حولك

وكأنك سرقاط

لن انتظر فرانك سوف ادخل

لا- لا اريد ان انتظر هنا من اجله -

اعرف ولكن اعتقد انه يجدر بنا

اظن ان علينا ان نبقى بجوار بعضنا

هلّا هدأتي يا دي , انها تتوه في حديقة الحيوانات

منذ ان كنا في السابعة - دهست بواسطة

حيوان متوحش عندما كنت بالسابعة - خروف

في حديقة حيوانات اليفة - ماعز -

لقد كانت- ليس عليكم ان تقلقوا حول هذا يارفاق -

لأن التقنية الحديثة تدبرت لنا هذا

جميعنا على اتصال الآن

لهذا انشأت هذه المجموعة

لكي نكون على تواصل مستمر

سوف اخاطب فرانك بسرعة

وسوف نعرف ما الجديد

بهذه الطريقة يارفاق لن يضيع احد

لأن المراسلة تبقينا جميعا على وفاق

حسنا - لنرى هانحن ذا -

فرانك على بعد خمس دقائق - لا -

الجميع يعرف ان خمس دقائق

بالحقيقة تعني عشرون دقيقة

لن افوت رؤية الاطعام مباشرة

ياصاح ما الأمر الجلل بمشاهدة اسد

يأكل كومة من اللحم الميت ؟

لا لا خطأ , حي

حي جدا , اؤكد لك ذلك

هل هذا شيء فعلا موجود ؟ حدائق الحيوانات تفعل ذلك ؟- نعم هذا شئ موجود -

ماهذا ؟

دينيس لديه انتصاب ؟ - نعم

لا لم ينتصب - اللعنة انه منتصب -

بلى لديّ , لقد انتهى الآن

هل علينا ان نفعل امر المراسلة هذا ؟

اعني مزعجة من قبل هذا - لطالما كانت مزعجة يا تشارلي -

لهذا تخلينا عنها عندما كانت بعمر السابعة

تخليتم عني ؟ - اصمتي يا دي اصمتي -

يا الهي , لاتجعلي كل هذا هذا يتمحور حولك

سوف اذهب , لا اريد ان انتظر - سوف آتي معك

لأنني لا اريد ان يتخلى عني مرة اخرى - حسنا

سوف نتواصل معكم

وراسلونا عندما يأتي الى هنا

من ؟ فرانك ؟

نعم فرانك عمن سنكون نتحدث عنه اذا ؟

اردت ان اتأكد فحسب

ان جميعنا على وفاق - يا الهي

راسلونا عندما يأتي فرانك

ماذا ؟

فرانك - راسلونا عندما يأتي فرانك -

راسلونا عندما يأتي فرانك

لا استطيع ان ...... لا استطيع ان

سوف اراسلهم الآن

سوف اراسلكم ..... تحققوا من هواتفكم

سوف اراسلكم

الحلقة الخامسة من الموسم الرابع عشر

يا الهي انا عطشان للغاية - نعم

السبب هذه القرفة مع التشيرو

هذه تجعلك عطشان - اتعلم ماذا -

سوف احدّث المجموعة

لماذا كتبت هذا ؟

اردت ان احدث حالتي في المجموعة فحسب

يبدو كأنه امر جنسي يارجل

يبدو وكأنك تتضور جوعا لشئ

مما يعني انك شبق لأجله

دينيس مضحك المراسلة

تأخرتي جدا يا دي

اللعنة اين فرانك ؟

سوف اراسله مجددا

لأني لا اعرف اين قد يكون

ماذا يعني هذا ؟

انها امرأة ترقص ووجه مبتسم ومسدس

اعرف ماذا يعني

انه عالق وراء امرأة تقود ويريد ان يطلق النار على نفسه

سوف احدّث الجميع

متأخر يارجل --

لاتنفك مرسلا تحديثات بدون معلومات جديدة

ابقي الجميع على اطلاع

بطريقة يفعلها السرقاط

ولكن الطريقة الفعالة التي يقوم بها السرقاط

يقوم بها بسقسقة واحدة

ويستطيع ان يحذر كل القطيع من نسر او ايّا يكن

لا يحتاج ان يقوم بها

مرة بعد مرة بشكل متتالي

استميحك عذرا ولكن هل تحاول ان تعطيني درسا حول معرفة السراقيط ؟

بدا وكأن علي ذلك - هل هذا صحيح ؟

اولا ايها المتحاذق

انها لا تغرد انها تسقسق

صحيح ؟ تظن انك تعرف الكثير حول السراقيط ؟

هل تعرف ان قائد القطيع بتحديد

باقي الافراد ليخبرهم من هو القائد ؟

وان وجدوا الضعيف بينهم , يبدؤون بالتبول عليه

بالطبع اعرف ذلك ياتشارلي

لقد تابعنا الفيلم الوثائقي نفسه

وبالمناسبة لست انا من تبول على نفسه

وعلّم نفسه بنفسه

شربت حزمة من الجعة - وانا كذلك -

وانا ايضا شربت حزمة من الجعة ولكنني لم اتبول على نفسي

كل ما اقوله ليس عليك ان تكتبه

كل ثلاث ثواني

اللعنة اين فرانك ؟

هل ستراسله مجددا ؟ - نعم -

اريد ان اتأكد ان الجميع يعلم - ذلك يعني

انك تريد ..... شبق

دينس بارع في هذا

ماذا يعني هذا ؟ - الخوخة يعني مؤخرة -

انك شبق ومتلهف لمؤخرة

انا متلهف لمؤخرة ؟ - لأنك شاذ - مرحبا

.... اسف لتأخري كان علي ان

ان احضر موز لكي اضحك على الغوريلا

استغرق منك الأمر ساعتين كي تحضر موز ؟

علقت وراء تلك المرأة التي تقود

اعتقدت انني ارسلت لكم ذلك

نعم فهمنا ذلك

لنذهب للداخل

متأخرة جدا يا دي

انها مريعة - واكبينا على نفس السرعة -

لقد ارسلت خوخة - لقد فعلت هذا مسبقا يادي -

فعلا , هاهي ذا

السرعة عامل مهم في كوميديا المراسلة

يبدو وكأنك فكرتي بها لفترة هذا سيئ جدا

نعم , اعرف -

تعلم ماذا سأفعل ؟ سأرسل لكمة

ليبدو وكأنه يرغب بيد في مؤخرته

لا اعتقد انه سيفهم هذا احد

كما ان اللحظة قد فاتت

اللعنة

كنت مخطئا , لقد كان مضحكا

يارفاق انكم سريعين مع هذا

اللعنة عليك يا دي فرانك اسمع اين انت الآن؟

لاتجيب لقد توليت هذا - دعيني فقط -

استطيع ان لالالالا - حسنا هيا

سأتولى هذا

ما الشئ المضحك الذي استطيع ان ؟

توقف اللعنة

ذهبت لأرى الأسود - عظيم اراك هناك -

هيا

انظري لهذا

سريع , مختصر وانتهت المهمة - ايا يكن -

حسنا - لايوجد اي التباس -

ترجمة @swwa7

حسنا اين انتي يا اسود البحر ؟-

حسنا اين هم ؟

لا اعرف

اني ارى الأسود اين انت ؟ - بالمقدمة -

انتظر لحظة

لقد قال انه بالأمام ولكنه ليس بالأمام

نلقاك في مدخل المعرض -

ياساتر علي ان انقذ هؤلاء الرفاق

مدخل المعرض , عفوا ياسيدي

كم لدينا من الوقت قبل ان تبدأ الاسود بالاطعام ؟

لديكم خمس دقائق

لدينا خمس دقائق ؟ حسنا شكرا

تمهل تمهل لا اريد ان اضيع

لا , لا اعدل من مشيتي وفقا لـ

لانعدام آمنك الغريب حول الخراف

لقد كانت معزة ومجنونة

واعينهم كانت تدور في كل مكان - هل كانوا يتأملون -

اخبريني اكثر ! - لقد انقضّ علي -

وبعدها كل اصدقاءه اختبروا للقتل

يا الهي مخيف ! - لاتفعل هذا -

لقد كان امرا مخيفا جدا

هذا ممتع يا اصدقاء

ماذا يعني ؟

تبا , هل يستمتع بوقته بدوننا

لا ياماك هذه سخرية

لو كان يقضي وقتا ممتعا لكانت الجملة تحوي علامة تعجب

سوف اقوم بتهدأت الأمر

ربما هو غاضب لأنه لم يستطع ان يجدنا

ماك : لا اراك اين انت ؟

تبا - ماذا يعني هذا -

هذا ليس جيدا مايعنيه

انه قد اعطانا المعلومات مسبقا

ولايريد ان يكرر الأمر

لذا علينا ان نرفع الشاشة ونرى

ارفع الشاشة - دينيس يكره ان يكرر مايقوله -

لنكتشف ماذا قال

ذهبت لأرى الأسود

تبا

هل تعتقد انه ذهب لأسود البحر

ام ذهب ليرى الأسد

لا اعرف

لا اعرف لنسأله

هل تعني انك ذهبت لترى الأسود ام عند اسد البحر ؟

بماذا اخطأت هنا

ارى

تبا , البحر

دعني انا اقوم بـ

انه الشبه الآن افضل

افضل بالصور

ذهبت لترى اسد البحر ؟

ام ترى الأسد ؟

حسنا