Bard of Blood

Bard of Blood

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Bard Of Blood S01E03 All Web Farsi
Bard Of Blood S01E03 720p NF WEB x264 BollyCine Exclusive
Bard Of Blood S01 E03 NetFlix 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-Telly
A Commentary by Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - WebHD

Tags

web
x264
720p
720
Web-DL
web-dl
WEB-DL
1080
Published on: 2019-09-30
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

"ايست بازرسي مرز افغانستان-پاکستان"

ايشا

بزن

بزن

بزن لعنتي

...قربان

قربان

چطور تونستين يه زن رو بياريد ماموريت

آژانس چطور مي‌تونه اين اجازه رو بده؟

اگه تو تيم يه نفر ضعيف باشه بقيه هم مثل اون ضعيف ميشن

حالا ببينيد- ضعيف تويي

اشتباه کردي

نقشه کاملا شکست خورد

نگهبانه پول مي‌خواست؟

اين چطور ممکنه؟

چطور مي‌تونن به خاطر چند هزار روپيه دست به اين تيراندازي بزنن؟

من تو عمليات نجات گروگان هيچ تجربه‌اي ندارم

تو انتخاب من اشتباه کردين

دفعه بعد مامور مناسبي رو انتخاب کنيد

اگه دفعه‌ي بعدي باشه- از مرگ حرف نزن-

مي‌خوام برگردم هند

و قربان ما هنوز هم مي‌تونيم تو کويته مخفي بشيم

خيلي طول ميکشه تا بفهمن اين کار کي بوده

اخبار و شن، هر دو تو بيابون زود سفر مي‌کنن

حالا ديگه اين عمليات بيشتر شبيه خودکشيه

فهميدين؟

هرچيزي که مي‌تونيد برداريد وقت رو تلف نکنيد، زود باشيد

عجله کنيد

بريم

"شاعر خون"

"گاراژ بزرگراه کويته"

ايشا

@BollyCineOfficial

خوبي؟

خيلي نخوابيدم

به يه نقشه نياز داريم

پيام تصويري از کويته اومده "قندهار"

بايد مناطق تحت کنترل طالبان تو کويته رو شناسايي کنيم

وقتي بدونيم طالبان کجاست

به راحتي مي‌تونيم مکان ملا خالد و گروگان‌ها رو پيدا کنيم

اين کمپ شبيه مرکز طالبانه

طالبان نماينده‌ي آي اس‌اي تو اينجاست آي اس اي: آژانس نظامي داخلي

پس اساسا ما با آي اس اي طالبان سر و کار داريم

طالبان هيچوقت گروگان نميگيره

بلافاصله زنداني‌هاشون رو گردن ميزنن

وير درست ميگه

آي اس‌اي طالبان بايد مذاکره کنه اما به جاش طالبان داره اين کار رو مي‌کنه

مامورهامون ممکنه به چه اطلاعاتي دست پيدا کرده باشن؟

"مدرسه ديني الحق، بلوچستان"

تخليه کنيد

پدر

اگه بخوايد مي‌تونيد مجازاتم کنيد

اما من بايد به اون کافر يه درسي ميدادم

هر کسي که به شما بي‌احترامي کنه

نمي شينم و تحمل کنم

جهاد مقدسه

اگه لازم باشه تا آخرين قطره‌ي خون رو هم ميکشم

چه خون خودم باشه

چه خون دشمن

معني واقعي جهاد

اين نيست که تو خون غلت بزني

جهاد مدرن با همه چيز با سياست برخورد مي‌کنه

بايد با حقاني‌ها رابطه برقرار کني

خيلي چيزها مي‌توني ازشون ياد بگيري- من آماده ام-

به همراه حقاني‌ها

تو، پسرم

به دنيا نشون ميدي

که اميرالمومنين جديد کيه

انشاالله

"بيمارستان دولتي، شهر کويته"

تمام ارتباطات از طريق اين بيمارستان که به شدت تحت مراقبته انجام ميشه

براي ايجاد مخفيگاه جعلي مُلا

بايد به پيام‌هايي که مُلا از اينجا مي فرسته دسترسي پيدا کنيم

سيم انتقال دهنده کار مي‌کنه؟

سيم به تنهايي کافي نيست لپ تاپ نياز داريم

همسرتون پيام فرستاده

مي‌خواد پدر بچه‌هاش به جشن ساليانه شون بره

با وجود اينکه ميدونه من تو بلوچستانم

جواب بدم يا نه؟

بنويس که پدر دلش براتون تنگ شده و دوست‌تون داره

باشه

امر ديگه‌اي نيست؟

يا همين کافيه؟

يه کپي از اين ويديو بگير و بعد پاکش کن

نبايد سر از اينترنت در بياره

بايد قبل از هرگونه آسيب بيشتر اون مامورها رو از اونجا بياريم بيرون

"بازار کويته"

ببخشيد- بله؟-

يه شارژر مي‌خوام- شارژر؟ يه لحظه صبر کن-

اين به گوشي من نمي‌خوره- بله-

يه شارژر همه کاره بهم بدين- بله-

مامورها تو بلوچستان دستگير شدن و

تو کويته به طالبان داده شدن

اما چرا؟

شايد طالبان مامورها رو دستگير کرده و آي اس‌اي اونارو

اين ممکن نيست

طالبان محدود به کويتهست

حتما آي اس‌اي طالبان مامورها رو دستگير کرده

نه، يه چيزي اينجا درست نيست

به چي نگاه مي‌کني؟

بايد از اينجا بريم- چي شده؟-

سريع

عجله کن

مدت طولاني نمي‌تونيم از پليس فرار کنيم

به زودي ميرسن اينجا

"پناهگاه کويته"

اينجا امنه؟

اين تموم چيزيه که تونستم براي الان جور کنم

در آينده بايد بيشتر مراقب باشيم

سيم انتقال دهنده کار مي‌کنه؟

هر چه زودتر سيستم روشن بشه و کار کنه

سيستم نه خاموش بشه نه بي‌کيفيت

اين سيم به ماهواره وصله

پس بايد به لپ تاپ وصلش کنم

تا رمزگذاري و رهگيري کنم

باشه، برو داخل و راهش بنداز بايد با وير صحبت کنم

چرا عکست رو همه جا زدن رو ديوار؟ چرا پليس دنبالته؟

نميدونم

چطور مي‌توني به اين زودي از نقشت بياي بيرون؟

فرار کردم

با همه‌ي لوازم

مبارزهاي جهادي معمولا فرار مي‌کنن

ميدوني که با فرار کردن تموم طالبان رو عليه خودت کردي؟

آره

راه ديگه‌اي نداشتم

دنبال شَر رفتن باعث شهرت بدي ميشه

و شهرت اون‌ها رو همه ميدونن

ميدونم

و همينطور ميدونم که آدم با ايماني هستي

آژانس تو رو فراموش کرده

اما بايد بهم اعتماد کني وير

سال‌ها بعد بالاخره آژانس به درخواست تو توجه کرده

فقط مي‌خوام برم خونه

ميري

اما خودت تصميم ميگيري که زنده بري يا مرده

برات آرام بخش جور مي‌کنم

اما بايد به خودت ايمان داشته باشي

من وير رو مي‌خوام

اين براي من قابل قبول نيست

خواهش مي‌کنم قربان وگرنه ممکنه آمريکايي‌ها مداخله کنن

اميرالمومنين از اين موضوع خبر داره؟

اين رو تاييد مي‌کنه؟

اميرالمومنين بايد در جريان قرار بگيره

قربان، بايد يه چيزي رو بشنويد

اين براي من قابل قبول نيست

خواهش مي‌کنم قربان وگرنه ممکنه آمريکايي‌ها مداخله کنن

اميرالمومنين در جريان اين موضوع هست؟

اين موضوع رو تاييد مي‌کنه؟

اين صداي مُلا فخاره، سومين فرمانده‌ي طالبان

درسته

بله قربان

به اميرالمومنين خبر ميديم

"اميرالمومنين"

مُلا رو اينطور صدا مي‌کنن

فقط وقتي ميرم که ايشون دستور بدن

حتي فکرشم نکنيد که پام رو تو زندون شما بذارم

ميرم کچ، پيش امير

کجا ميره؟ چي گفت؟

ميرم کچ- دوباره بزن-

ميرم کچ، پيش امير

کچ

اينطور به نظر ميرسيد

مُلا تو کويته نيست اون تو کچه

طالبان عميقا به بلوچستان نفوذ کرده

اما طالبان نمي‌تونه بيرون از کويته باشه و کچ هم جاي کوچيکيه

هيچ خبري از حضور طالبان نيست

شما چيزي رو ميشنويد که آي اس‌اي طالبان مي‌خواد بشنويد

آي اس‌اي طالبان همه رو سر کار گذاشته

مُلا و مامورهاي ما تو کچ هستن

همه چي درسته

حالا چي؟

بايد مُلا رو به چالش بکشيم تا مامورهامون رو آزاد کنن

اون کيه؟

ما سفارش نداديم

اين مرد کجاست؟

حتما پشتيباني دارن زود باشين

فرار کردن بگيريدشون

وير ماشين رو بيار من حواسشون رو پرت مي‌کنم

پشت ساختمون رو بگردين

بگيريدشون

قربان

نيهار، هر طور که مي‌خواي با پروتوکول برخورد نکن

ببخشيد قربان

چيزي پيدا کردي؟- بله قربان-

کبير بيگناه نيست

اين دومين تماس آقاي صادق با اونه

اون هم تو 10 دقيقه

تو اين 10 دقيقه حتما اتفاقي افتاده

و همچنين قربان، چيز ديگه اي هم هست که بايد ببينيد

آي.دي.او.... آر.ال.بي... و ايکس

آقاي صادق داشت يه پازل بازي مي‌کرد

چرا داشته تو يه جدول سودوکو به جاي اعداد کلمه مي‌نوشته؟

منظورم اينه که شايد اين يه پيام بوده؟

نگران نباش

تو روي کبير تمرکز کن ببين کجاست

بزرگراه 25 ملي" "جاده منطقه کيچ

طالبان دارن دنبال وير ميگردن و اونا تو کچ هم هستن

شايد اين اطلاعاتيه که آژانس ما به دست آورده

اونا از کيچ عمل مي‌کنن

قبلا کيچ رفتين؟

More Farsi Persian subtitles for Bard of Blood

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left