Yara

NETFLIX PRESENTA

¿Seguro que es ella? ¿Cómo está el cuerpo?

26 DE FEBRERO DE 2011

En descomposición avanzada.

- ¿Cuánto lleva ahí? - Meses.

- ¿Meses? ¿Está seguro? - Sí, puede que tres.

- Páseme al sargento . - Vale, se lo paso.

- ¿Sí? - ¿Hay algún carnet?

No, nada.

- ¿Qué ropa lleva? - Medias negras.

- ¿Mallas? - Sí, mallas.

Dios mío.

Y una chaqueta negra.

Y unas zapatillas con pelo por dentro.

- Va a quedarse ahí, ¿no? - Sí.

Yo informaré a la familia.

Vale, gracias.

- ¿Es verdad que…? - Ahora no.

- ¿Diga? - Maura, soy Letizia. Lo siento…

Pero…

Señora.

Maura.

¿Sigue ahí?

Maura.

Fulvio.

Maura.

- ¿Me oye, Maura? - ¡Fulvio!

Maura.

Tranquila.

Tranquila, Maura.

LISTAS PARA OTRO AÑO

PLATA PARA SIEMPRE

Para mí, la gimnasia rítmica es el mejor deporte de todos.

Este año debo mejorar,

así que iré todos los miércoles al gimnasio.

Yara, 13 años, de octavo.

Mi nombre es árabe. Significa mariposa.

Siempre tengo que decir cómo se escribe.

TRES MESES ANTES

Tranquilas, traeré el estéreo de mi padre.

¿Os habéis lavado las manos?

Sí, mamá.

- ¿Debo creerte? - Sí.

Vaya semana. Saqué buenas notas en cuatro asignaturas.

Este finde me quitarán el aparato y para comer…

A saber qué hacen mis padres.

Mamá suele cocinar mejor.

Yara no está haciendo los deberes.

Ha puesto en su diario que papá cocina mal.

- Keba, para ya. - Es verdad.

¿No cocino bien?

¿Qué es eso?

- Un flan delicioso. - Sí.

Cuidado que quema.

No lo toquéis. Le falta la salsa.

- Yo os sirvo. - ¿Con las manos?

Los cubiertos, claro.

Haré los deberes antes de llevar el estéreo.

Puedo ir el domingo a montar el equipo.

Iré yo y así saludo a Giommi en hip-hop.

- De vuelta a las 18:30. - Empiezan a esa hora.

Déjame estar cinco minutos. Es ahí al lado.

Llegaré a las 18:45.

- No te retrases. - Vale.

Hablo en serio.

Entendido.

Bien.

Sveva dice que no le haga un regalo de cumpleaños,

sino que la ayude con la fiesta.

Es mi mejor amiga y le haré un superregalo.

Chicas, tengo el estéreo.

- Hola. - Hola, Yara.

- ¿Listas? - Sí.

Vamos.

Música.

- Venga, Yara. Baila. - No.

Vamos.

Vamos. Cinco, seis, siete, ocho.

A veces también me gustaría bailar hip-hop,

pero no tengo tiempo.

Hoy en día el tiempo escasea.

Hola, soy Yara.

No, es mi buzón de voz.

Deja un mensaje tras la señal. Adiós.

Hola, Nico. Soy Maura.

¿Yara aún está ahí?

No la he visto. Le preguntaré a Daniela.

Dani, ¿y Yara?

Se ha ido a las 18:30 más o menos.

Dice que se ha ido a las 18:30.

Gracias. Adiós.

Me voy a cenar con mi jefe.

Yara no ha vuelto y debería haber llegado ya.

- Quizá dijo otra hora. - Me salta el buzón de voz.

Estará sin batería. Llama a Martina o a Paola.

Mejor voy yo allí.

Maura.

Mira en el otro gimnasio.

Hola, soy Yara.

No, es mi buzón de voz.

Deja un mensaje tras la señal.

Hola, soy Yara.

No, es mi buzón de voz.

Deja un mensaje tras la señal. Adiós.

Hola, soy Yara.

Señor Gambirasio, ¿qué ha pasado? Siéntese.

Mi hija Yara no ha vuelto a casa.

He traído una foto.

Podría ser…

Siéntese.

Cuéntele todo a mi compañero y haremos la denuncia. Tranquilo.

Mi hija no ha vuelto a casa,

así que mi mujer ha ido a buscarla al gimnasio,

pero no ha…

No coge el teléfono. Debe de estar apagado o…

Yo…

no sé cómo puedo ayudarles.

Gambirasio.

No se preocupe.

Tranquilo. La encontraremos.

¿Y el señor Gambirasio?

En su casa. Estaba agotado.

Era innecesario retenerlo aquí.

Bien hecho.

- ¿Hora y lugar de la desaparición? - Hoy en Brembate.

No regresó a casa del polideportivo.

¿Qué dice la familia?

¿Discutieron y quizá se fugó?

Su padre lo negó rotundamente.

¿Tiene la solicitud de localización del móvil?

Sí, aquí está, señora.

La última torre a la que se conectó

fue en Brembate di Sopra a las 18:55 en la calle Ruggeri,

delante del polideportivo.

La calle Ruggeri…

Como su apellido.

Misteriosa desaparición de una chica de 13 años en Bérgamo.

Salió por la tarde, como cualquiera de su edad,

para ir al gimnasio.

Nunca volvió a casa.

Se descarta que se haya fugado y se cree que la han raptado.

Nos informa Andrea Soglio.

Son momentos difíciles en Brembate di Sopra, Bérgamo,

donde el pasado viernes desapareció Yara Gambirasio.

Se denunció por la noche. Cuando desapareció,

no llevaba ni una mochila ni un bolso, solo su móvil,

que está apagado.

Perdone, pero ¿qué hace?

Lo siento. Sigo órdenes.

¿Por qué se lleva mi portátil? Ahí no hay nada de Yara.

¡Papá!

Han cogido mi portátil.

Es el diario de Yara.

Sí.

Cariño, ven aquí.

Seremos fuertes.

BÉRGAMO DOS DÍAS DESPUÉS

Sargento Garro, por fin.

- Pase. - Buenos días.

¿Novedades sobre la chica?

Por desgracia, no.

¿Qué dijeron en el gimnasio?

- Al parecer, se fue a las 18:30. - "Al parecer".

Alguien tuvo que verla un viernes a las 18:30.

Aún no encontramos a ningún testigo.

- ¿A cuánto está el gimnasio de su casa? - A 700 metros.

A eso me refiero. Alguien tuvo que verla.

Por lo que he averiguado,

Yara no entrenaba ese día.

Fue al gimnasio a dejar un estéreo.

Se quedó un rato y se marchó, o eso parece.

La Unidad de Investigación la busca por todo Brembate.

¿Y los perros?

Los hemos solicitado, pero tardarán en llegar

porque vienen de fuera.

- ¿Los móviles? - Pinchamos los de la familia.

No es suficiente. Hay que ampliarlo.

A vecinos, amigos, maestros,

profesores del gimnasio…

Claro, buena idea.

Sargento.

¿Qué piensa del caso?

Me parece improbable que se escapara.

Todos dicen que era una chica muy tranquila y no tenía motivos.

Quizá sea un secuestro sin rescate. La familia no es rica.

Los padres trabajan.

Tienen una casa y nada más.

Quizá una venganza.

No lo sé. Su padre es topógrafo y trabaja en el campo de la ingeniería.

No tiene enemigos.

O eso dice él.

Quizá sea una venganza entre obreros.

Lo estamos investigando.

- ¿Quiere conocerlos? - No.

Los informes me bastan.

Si necesito algo más, se lo diré.

Vale.

Mamá.

¿Dónde está Yara?

La estamos buscando, cariño.