Somewhere Only We Know (You yi ge di fang zhi you wo men zhi dao)

Somewhere Only We Know (You yi ge di fang zhi you wo men zhi dao)

有一个地方只有我们知道

Download Indonesian Subtitle

Release info

Somewhere Only We Know
A Commentary by zerst03
Resyincrone from inag 2771

Tags

other
Published on: 2015-12-31
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

PERBAIKAN BAHASA OLEH INAG 2711

TRANSLATE BY INAG 2711

why you did come to Prague .

Hi semuanya. aku Lou jie

Namaku Ann

Namaku Kitty Song

aku dari California.

aku Jiro. Orang Jepang.

aku Shan Shan dari Tian jin.

aku ingin belajar bahasa baru

dan berteman dengan orang-orang yang nyata sepertiku.

aku Datang kesini untuk mengembangkan permainan biolaku

saya suka belajar

saya suka melakukan perjalanan

Senang bertemu denganmu

dokter mengatakan bahwa saya harus banyak mempelajari bahasa asing

kamu tahu seseorang yang jomblo?

Aku tidak tahu.

Somewhere Only We Know

sebulan yang lalu, aku datang ke Praha.

Mengapa aku datang ke sini?

aku tidak tahu

mungkin karena nenekku tinggal di sini.

Ketika dia masih muda

kamu mungkin tidak pernah memikirkan

setelah dua panggilan tak terjawab kamu akan kehilangan dua orang yang kamu sayangi.

kehidupan menjadi tidak sama lagi setelahnya

nenek meninggal.

Dia adalah satu-satunya

dan orang terakhir yang sangat aku cintai

buku dan syal ini

nenek bawa pulang dari Praha dulu

Dia selalu menjaganya di sampingnya.

Ze Yang.

Orkestra Symphony London kehilangan pemimpin berbakat mereka

Mereka menunggu Anda.

tidak apa-apa

terlalu banyak wanita yang harus aku urus, aku tidak bisa pergi.

Jadi apa rencanamu?

Aku tidak punya rencana.

Qi Xin masih menelpon dan sms

Sebulan yang lalu

Aku adalah satu2nya yang dia anggap sampah

Dia selalu bertanya apakah aku baik-baik saja

apa aku baik-baik saja? Apa pedulinya?

Sekarang aku ingin melakukan banyak hal

Yang sebelumnya tidak pernah aku lakukan.

Praha adalah awal untuk memulai hidup baru.

Saya tidak ingin menjadi orang yang sama lagi

Daftar untuk dilakukan!

Membuat Tato

merokok

mabuk

Bungee jump (olahraga dengan melompat dari tempat yang tinggi dengan bantuan tali yang melekat pada kaki)

Satu malam begadang

translation: Negar, Neli, Mahya, Mahsa, Pegi Waktu: Farnaz, Mahsa, Zahralovejj . Perbaikan Bahasa oleh INAG 2711.

Hey, di sini!! di sini!

Ayo !kita sedang menunggumu

Hey!Kesini!.

Mari aku perkenalkan.

Ini temanku, Ze Yang, dia tinggal di Praha.

Mereka semua adalah teman sekelasku

Waktunya berpesta! ayo menari!.

Ayo Menari.

Terjemahan dari Baekhyun-fanclub -1 dan exol dan exo-persia-fansite. Perbaikan bahasa oleh INAG 2711.

Somewhere Only We Know .

Apakah kita pernah bertemu?

Denganku?

Apakah kamu sudah nikah?

Tidak.

Punya pacar?

Tidak.

Ayo Ikut Kerumahku!

Lu Ji.

Apa yang terjadi?

Sudah mau pergi?

Dompetnya

Rumah.

Apakah kamu tahu kemana kamu akan pergi?

Kita di jalan kita

Dimana tepatnya kita akan pergi?

Pulang, Ayo!

Apakah kamu baik-baik saja?

Siapa itu?

Dimana Kita? (kayak Dora aja :) )

Praha.

Eropa.

Eropa?

jadi itu kenapa semuanya terlihat seperti panggung teater.

Dimana rumahmu?

East Fourth Ring

Daerah Chao Yang.

Siapa kau? Mengapa ada di rumah kami?

Kamu sudah bangun?

Bangunlah!

Aku akan bekerja. Aku akan mengantar kamu pulang.

Sayang, kemarilah.

Siapa kau?

Bagaimana bisa aku berada disini?

Apakah penting siapa aku?

Cepatlah!Aku bisa telat.

Apakah Anda ingat di mana kamu tinggal?

Ya.

Ayo pergi.

Ayo, aku terlambat

....okay

Kamu teman Luo jie, kan?

Ini sangat memalukan

Aku minum terlalu banyak tadi malam

saya tidak melakukan hal-hal diluar batas'kan?

Bibi, rambutmu sangat aneh.

Ya.

Praha tidak seaman yang kamu pikir

Jangan membawa orang asing ke rumah

Makasih.

Terjemahan dari Baekhyun-fanclub-1 dan exol dan exo-persia-fansite. Perbaikan bahasa INAG 2711

PERBAIKAN BAHASA INAG 2711 .

Hello?

Halo, Apakah kamu Jin Tian?

Ya,benar.

Namaku Wang.

Aku bekerja di kantor sekolah menengah Beijing Art Academy.

Chen Lanxin adalah nenekmu, kan?

Ya.

Kami menyimpan berkas-berkas pribadinya setelah dia meninggal

Kami menemukan sebuah surat asing yang dialamatkan padanya

Itu diposkan kira0kira tahun 1970

Harukah saya mengirimkannya untukmu?

Ya, ya silahkan, terima kasih.

Aku di Praha sekarang.

Silahkan dicatat alamatku

alamatku..

"Selamat siang.."

Masuklah

sekali lagi.

"Selamat siang.."

" Selamat siang.."

Apa yang terjadi tadi malam?

Selain mempermalukan diri sendiri, tidak ada.

Hidup ini terlalu mahal

Sejak kita tidak memiliki pilihan lain

Ugh, kamu bisa menyebutnya anak nakal dari namanya.

Hey, aku sedang mencari kalian.

Group Band kami akan tampil di sebuah acara pernikahan dengan konsep pesta kebun.

Mereka membutuhkan 3 pelayan lagi.

Apakah kamu ingin datang?

Pesta pernikahan pesta kebun terdengar menarik.

Ok,kita sepakat

Ok, kita bertemu hari minggu.

Ok

Bye-bye.

Bye,makasih.

Apakah dia seorang malaikat?

Apa kebetulan

kita mendapatkan pekerjaan

INAG 2711 .

Somewhere Only We Know

= = Jin Tian.

Apakah kamu mengenalnya?

Tidak.

Maaf. aku tidak bisa mengangkat telponmu sekarang.

Silahkan tinggalkan pesan setelahpesan setelah terdengar bunyi "biip". terima kasih

Jin Tian.

Aku tidak bisa menikah denganmu.

Maaf, Maaf

Apa yang salah denganmu?

Hey ladies.

Apa yang kamu lakukan?

Satu Euro, Satu Euro. Silakan.

Ini untuk cintamu

Aku tidak punya uang

Ok.

Bila kamu menemukan cinta sejatimu

gelang ini akan putus.

Have a nice day.

Cinta sejati apa?

keberuntungan cinta antara aku dan Qi Xin maksudkan

dan bintang yang ditakdirkan untuk kami

semua omong kosong.

Surat ini ditujukan untuk nenek.

Ditulis pada tahun 1979

oleh seseorang dengan nama Joseph Novak.

Aku juga tidak mengerti bahasa Cekoslowakia

Aku pikir surat ini ditulis setelah nenek meninggalkan Praha

Joseph Novak sangat merindukannya

Dan ingin berhubungan lagi dengannya.

Itu jelas bahwa..

The Joseph Novak

memiliki hubungan yang istimewa dengan nenek

kami sedang menunggumu.

Apa yang kalian mainkan?

Dia mencoba mulai lagi dari awal

dan dia memenangkan semua permainan

Apa kamu tahu cara bermain kartu?

Tidak juga, kalian lanjutkan saja.

Silahkan duduk disebelah.

Biarkan saya mengambil duluan

mustahil, Anda tidak bisa melakukannya.

Nah, coba kamu lakukan

itu tidak memberikan banyak perubahan.

Somewhere Only We Know (You yi ge di fang zhi you wo men zhi dao) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Somewhere Only We Know (You yi ge di fang zhi you wo men zhi dao)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left