Gotham

Istirahatlah, Eduardo.

Aku sudah berjanji saat aku menemukanmu di Peña Dura.

Dan aku menepatinya.

Untuk memberikanmu tujuan...

...dan kekuatan untuk mewujudkannya.

Bagaimanapun, aku khawatir prosesnya...

...akan sangat menyiksa dan akan memakan waktu lama.

Mohon maaf sebelumnya.

Kau akan terlahir kembali.

Dan menjadi kutukan bagi orang jahat.

Kutukan bagi koruptor.

Kutukan bagi orang yang menghalangi kita.

Konfirmasi radio.

Kapal Jenderal Wade telah merapat.

Mereka dalam perjalanan kemari.

Hari menyatuan wilayah adalah hari ini.

Harv, itu bagus, lalu apa?

Membangun kembali jembatan bukan berarti ada perkembangan.

Jadi kau takut dengan masa depan?

Ya, aku kira.

Aku ingin percaya jika semua akan jadi lebih baik,

namun kadang sulit bagiku untuk melihatnya.

Aku tak mengerti.

Aku tak punya anak, setidaknya itu yang ku tahu.

Tapi kau akan memiliki anak,

Kita tak punya pilihan namun kau harus percaya.

Ini akan jadi lebih baik dari pada yang sebelumnya, ya kan?

Semoga saja begitu.

Sudah satu minggu, tingkat kadar racun telah menurun.

Penyaring buatan Lucius sukses besar.

Bagus. Aku harap itu tak sia-sia.

Apa itu artinya ada masalah?

Jim sedikit banyak pikiran.

Gotham yang bergabung lagi dengan dunia

dan bayi yang akan lahir minggu depan.

Sudahlah, Harvey.

Aku bercanda.

Kita di sini karena dirimu. Mm?

Kau akan menjadi seorang ayah. Itu masa depan yang aku inginkan.

Selama setahun ini...

Kalian semua telah bekerja keras.

Kita membuat Gotham aman untuk anak-anak dan keluarga.

Kita memberikan warga makanan dan obat-obatan yang mereka butuhkan.

Namun ini belum berakhir.

Jadi apa pun yang dikatakan Jenderal Wade hari ini,

tugas terus berjalan.

Mari kita bertepuk tangan untuk kita bersama.

Dan kembali bekerja.

Dia datang.

Kapten Gordon.

Senang melihatmu dalam keadaan utuh.

Jenderal, selamat datang di Gotham.

Kerja bagus karena kau telah memimpin selama ini.

Sepertinya Zona Hijau telah meluas hingga seluruh pulau.

Jenderal, Lab Wayne menunjukkan tingkat racun...

...sudah jauh di bawah yang ditetapkan pemerintah.

Dengan segala hormat, Tn. Wayne,

namun aku akan memutuskan saat anak buahku melaporkannya.

Hampir selesai kan?

Apa bawaanmu seberat 13 kg?

Apakah ada bedanya?

Hanya perbedaan antara berhasil keluar dari pulau ini,

atau tenggelam di dasar sungai.

Maka Pengy bisa mengurangi bawaannya.

Tak akan.

Karena kau tahu betapa berharganya berat emas?

Emas./ Ah!

Selamat!

Pergilah ke klinik. Selamatkan bayimu.

Apa? Sehingga kau bisa pergi dari...

...dari pulau ini tanpa aku? Itu tak akan terjadi.

Aku pastikan kami tak akan pergi tanpa mu.

Ed dan aku akan menyelesaikan persiapan,

dan kita akan pergi saat kau kembali dengan bayi mungil mu.

Atau aku akan mengantarkanmu ke klinik...

karena mungkin kau akan kesulitan?

Aku bisa sendiri. Aku tak selemah itu.

Ingatlah! Jangan pernah berpikir untuk mengkhianati aku.

Kau sangat baik ingin mengantarnya.

Aku tahu dia akan menolaknya.

Haruskah kita menghidupkan mesinnya?

Satu penumpang berkurang.

Dua sebenarnya.

Kau benar sekali.

Ketemu.

Bagus, Nona Kyle.

Baik, mari kita lihat.

Ini dia.

Jadi orang ini arsitek yang merancang kediaman Wayne?

Ya.

Dengan adanya penyatuan wilayah, Kediaman Wayne harus dibangun.

Dan harus seperti yang lama?

Tak ada kata lama.

Jadi mengapa kita mencari denah yang lama?

Mungkin aku belum siap melepaskan masa lalu.

Yah, jika itu membuatmu lebih baik,

Aku harap aku bisa memperbaiki masa lalu ku.

Mungkin kau bisa melakukannya.

Satu saat, ketika kau membangun hal baru,

masa lalu akan menjadi bagiannya.

Seperti diriku.

Sekarang Tuan Bruce sudah dewasa,

membangun Kediaman Wayne mungkin jadi tugas terakhir ku padanya.

Sebuah rumah.

Kemudian apa?

Kau pensiun?

Tidak.

Aku akan menjaganya, seperti yang sebelumnya.

Aku pikir ini akan lancar. Ini omong kosong.

Hasil dariku sangat akurat, Jim.

Kita tak tahu Jenderal ini. Mungkin dia orangnya Walker.

Jangan terbawa suasana. Bruce, periksa dengan alat mu.

Ini Gordon.

Ini Lee.

Semuanya baik-baik saja?

Barbara datang kemari,

...di ruang persalinan.

Kau bercanda.

Kau sebaiknya datang cepat.

Kau tak apa-apa?

Ya.

Aku akan ke sana secepatnya.

Akan ku coba.

Tunggu aku.

Bukan seperti itu seharusnya.

Aku tahu.

Baiklah.

Tunggulah.

Aku mencintaimu.

Aku juga mencintaimu.

Jim!

Apa? Ada apa?

Kita berhasil.

Kau berhasil. Kita lolos, Jim.

Kapten.

Semuanya aman.

Selamat.

Penyatuan Wilayah bisa dimulai.

Aku senang bisa membuatmu bahagia.

Hal lucu, pak.

Ini kabar baik kedua yang aku terima hari ini.

Apa itu?

Jim./ Serangan!

Semuanya mundur!

Masuk! Masuk ke dalam!

Cepat! Cepat!

Eduardo?

Tidak lagi.

Baik, semuanya, dengarkan!

Aku mau pasukan menuju Stadion Knight.

Taman Yeavley, dan Stasiun Granton.

Cari jalan keluar. Kita harus menemukan Eduardo.

Apa yang terjadi?

Teman lama Jim tak mati seperti yang kita harapkan.

Aku memerintahkan pasukan ke utara.

Mereka menyisir dari Coventry ke pelabuhan Miller, mereka bisa di mana saja.

Beri kami area untuk mencari.

Cari di Reatton menuju selatan taman kota.

Sepertinya kau belum selesai dalam melindungi Bruce, Alfred.

Eduardo.

Apa yang Walker lakukan padamu?

Saat aku di penjara Peña Dura, jim,

para sipir melakukan permainan.

Mereka memilih salah satu dari kami...

...dan mereka mengubur kami hidup-hidup.

Mereka bertaruh siapa yang bisa keluar dahulu.

Namun mereka kemudian mengubur kami lebih dalam.

Dan bermain lagi.

Aku menjadi pemenangnya.

Untuk selamat...

Aku harus berhenti menjadi manusia.

Aku menjadi... sesuatu yang lain.

Aku menjadi Bane (Kutukan).

Hanya aku tidak menyadarinya.

Namun Walker tahu dan dia menunjukkan jalannya.

Jika dunia ini penuh dengan monster.

Satu-satunya cara mengalahkan mereka...

...adalah menjadi dirimu sendiri.

Aku menyesal.

Aku dulu tentara yang baik.

Jangan mengasihani aku, Jim.

Kita sedang membangun masa depan.

Walker memberiku misi yang murni.

Tak seperti tentara,

Walker bersedia melakukannya.

Dunia baru sudah datang.

Kuat...

Tanpa ampun...

Keras.

Aku pernah mendengar itu sebelumnya.

Itu tak akan terjadi.

Dan bagaimana kau menghentikanku, Jim?

Bukan aku.

Kau menculik Bruce Wayne dan Jenderal Tentara Amerika.

Kau bicara tentang masa depanmu, Eduardo, kau tak memilikinya.

Tapi Eduardo sudah mati, Jim.

Hanya ada Bane sekarang.

Berdiri!

Aku bilang berdiri.

Tak perlu formal.