The Tutor (La Tutora)

شايد بي رحم به نظر بيام

ولي از وقتي که برادرم مرده در خودم حس پدري پيدا نميکنم

بچه ها به اندازه ي کافي خوب و مهربون هستن ولي نميتونم گذر زمان رو تحمل کنم

هر کاري رو بتونم از راه دور ميکنم

شنيدم آدماي مشهور ميان به ديدنت

اون کارتم خوندم انتقام در برابر کين خواهي

. . . حقيقت اينه که کار قابل تحسيسني ه

از بچه ها خوشت مياد ؟

آره البته ، تو سي وي بهش اشاره کردم

من مدرک روانشناسي کودکان دارم

تو يه رشته ي فرعي هم تحصيل کردم همراه دبورا فورمن آمريکايي هم درس خوندم

در مورد ويروس ها مطالعه کردم ولي با اونا زندگي نميکنن

بزار ببينم از قبل تجربه اي داري ؟

. . . خب جانشين يه مهد کودک بودم

راستش اين اولين پست کاريمه

باشه مهم نيست هر کسي بايد کارو ياد بگيره ديگه

اميدوارم مشکلي نداشته باشين که تو چنين جايي زندگي کنيد

البته اينجا خيلي قديمي ه يه پارک خيلي بزرگ داره

يه استخر زيبا . . . رودخونه ، جنگل و

اميدوارم بتونم يه روزي خودم اونجا زندگي کنم

نيازي نيست . . . فقط تا حدي که بتونن ياد بگيرن

بنويسن و بخونن . . . به طور کلي

هنوز نميتونن بنويسن ؟

براي همين نياز به خدمات شما داريم ديگه

يه مدتي رو تحصيل کردن

مدرسه نميرن خيلي دوره

به هر حال وقت تلف کردنه

بعد از اون تراژدي

دو تا بچه در خودشون احساس تسلي کردن

اين همزيستي بين برادرا

يه اتفاق مشترکِ

در مورد بچه هايي که با شوکي غير قابل تصور روبرو ميشن

هيچوقت بعد از مرگ پدر و مادرشون نتونستن به اين غم پايان بدن

مثل دو تا حيوون ميمونن

که فقط همديگرو دارن

قبول دارم يخورده خاص هستن

اميدوارم شمارو به رعب و وحشت نندازن

نه فکر نکنم

من ميتونم اين مسئوليت رو قبول کنم و حتي باهاشون دوست هم بشم

پدر و مادرم هميشه ارزش هاي خوب انساني رو بهم گوشزد کردن

من هيچوقت به کسي بدي نميکنم

بزار ببينم کدوم يکي درست ميگين

پدر و مادرتون کي فوت کردن ؟

از کجا ميدوني ؟

شرمنده ، کار يه روزه نه بيشتر

شهود حرفه اي

البته واسه همين اونا خيلي تورو تحسين ميکنن

چند ماه پيش تا آخرين لحظه پيششون بودم

برادر داري ؟ نه

. . . چرا خيلي وقت پيش مرد

چند سالش بود ؟ يازده سال

عجيبه ، همسن اين دخترست

با برادرت خيلي رفيق بودي ؟

بله

گمونم تمام برادرا همينطورن

بين برادرا ميشه از نفرت عميق تا بر عکسش رو پيدا کرد

براي همين روانشناسي کودک خوندي غم انگيزه

غم انگيزه

شرمنده فکر نکنم آدم درستي براي اين کار باشم

نه برعکس

به نظرم شما خيلي بدرد اين کار ميخوريد

کلارا شمارو کمک ميکنه

اونم زندگي سختي داشته شوهرشو و پسرشو از دست داده

سالها اونجا زندگي کرده هيچي ديگه نداره بيچاره

هيچي نداره بدبخت

ولي خواهش ميکنم با من در تماس نباشيد

من وقت عزيزم رو نميخوام تلف اونا کنم

به همين دليل ، مسئوليت کامل بچه ها با شماست

! اما ! آنجل

سفر چطور بود مونا ؟

خوب بود

راستش روستا خيلي زيباست

نظرت در مورد خونه چيه ؟

خونه . . . قشنگه خيلي بزرگِ

خيلي وقار داره

آره خيلي هم راحته مشکلاي کوچيکي هم داره

ولي از اون مشکلات بگذريم واقعا راحته

آدماي مشهوري زيادي ميان اينجا

بله

بله آدماي مشهور سياستمدارا

. . . البته الان اينجوري نيست ديگه اميدوارم مزاحمتي نداشته باشه

نه نه اصلا مزاحمتي نداره

مطمئنم دوستاي خوبي ميشيم

بچه ها

تو بايد اما باشي

تو هم بايد آنجل باشي

من قراره هم معلم هم دوست شما باشم

تا جايي که به تحصيلات شما تاثير منفي نيزاره

چيکار ميکنين ؟

بازي ميکنين ؟

اونا خوکاي کوچولوان

خيکي

آره فردا بايد دوش بگيرن

فردا دوش بگيرن ؟

آب اينجا هميشه مشکل داره

واقعا عالي ه

خيلي خب ممنون بچه ها

از کتاب خوشتون مياد ؟

با خودت عروسک آوردي ؟

عروسک ؟ نه چرا ؟

عموم هميشه بهم عروسک ميده

سلام

ببخشيد ؟

وقت بازي نيست فردا کلي کار داريم

الان وقت خوابِ

خيلي ممنون بچه ها

اينا براي شماست

شب بخير

آره ممکنه روباه باشه يا گربه

ممکنه هر حيووني باشه کلي حيوون اين اطراف هست

آره شايد

ولي صداي خيلي عجيبي بود . . . و

بايد مراقب بچه ها باشيم آره آره

به هر حال ، هر کدوم واسه خودشون اتاق ندارن ؟

چرا ، الان سه چهار تا اتاق خالي هست

خونه خيلي بزرگِ ولي اونا از توله گربه خوششون مياد

توله گربه هاي بدون مامان

يکي ديگه هم ميخوان

آره ولي مطمئن نيستم که براي سلامت روح و روانشون خوب باشه يا نه

. . . بايد بدون مامان

قطعيت شخصيتشون رو بالا ببريم

توپ نوراني

کلارا ميگه اينجوري قشنگ تره نه ؟

اينجا مخفي گاه مخفي ماست حتي کلارا هم خبر نداره

انقدر چاقه که نميتونه بياد بالا

خيکي ه ه ه

بسه رازش چيه ؟

پر عروسکِ بهترين کار خودمه

مراقب باش

خيلي عالي ه

دختر

بوس نداريم ؟

نميتونيم به خاطر رفتارشون غرلند بهشون بکنيم

اونا هيچي ندارن

. . . چند وقته که پدر و مادرشون حدود دو سال

اونا به زودي خودشون رو وفق ميدن

! آنجل

در مورد تو چي فکر ميکنه ؟

شرمنده

. . . خوب

خوب ، فکر کنم وقتشه به کلاسا فکر کنيم ديگه همه چي بازي و خنده نميشه

بايد بريد دوش بگيريد منم تو کلاس منتظر شمام

! گفتم به سوي دوش

کجا ميرن ؟

کلارا چيکار ميکنن ؟ دارن دوش ميگيرن

! اسبه

نه ما اسب نداريم قبلا داشتيم

ولي انجل از روش افتاد از شرشون خلاص شديم

ولي اونا نبايد . . . ؟ آب تميزه ؟

البته هفته پيش تميز کردم

خوبه مشکلي نيست پس

زمستون چيکار ميکنن ؟ مياريمش اينجا

اين صابون خيلي حال بهم زنه

بايد به عموشون بگيم وقتي مياد تعميرکار با خودش بياره

عموشون ؟ نمياد

چرا ؟ اون از اينجا متنفره ، از روستا متنفره

ميفهمم

از نظر روانشناسي قابل قبول نيست

خيلي آسيب پذيرن هيچي نميدونن

به چي ؟

اون قراره ! تبديل بشه به يه پرنس خوشتيپ

اوه آره خوشتيپ ! درست مثل تو

بچه ها ! بچه ها

بياين بيرون

حوله ها کثيفه ، بهشون دست نزنيد

آنجل براي چيزاي کثيف ازشون استفاده ميکنه ! بهشون دست نزن

! اما

آنجل کلاس داريم

کجا رفت ؟

رفت پيش دوستش

کيه ؟

زود برميگرده ؟

بله

اما ميدوني تو بايد اتاق خواب خودتو داشته باشي

درست نيست که باهاشون بخوابي پدر و مادر داري ؟

مردن تا آخرين لحظات هواشونو داشتم

کي مردن ؟

دو ماه پيش

تموم شد

آنجل کجا بودي ؟

اما ، آنجل بايد حرف بزنيم

ميدونم تا الان درست و حسابي تحصيل نکردين

از اين بابت متاسفم ولي اين قضيه بايد عوض شه

عموتون منو مسئول شما کرده

بايد به حرفم گوش بديد و ازم طبعيت کنيد

منم تحمل اينکارارو ندارم

آنجل ، هر موقع ازت ميخوام بياي بايد سريع بياي

اگه از قوانين ساده پيروي نکنيم نميتونم کارو همراه شما ادامه بدم

مجبور ميشم برم ميفهمين ؟

آنجل چي شده ؟

دوست نداره کسي حرفي بهش بزنه بچست

فکر نکنم ، يه چيزي داره اذيتت ميکنه ، چيه ؟

ميدونم يخورده سخت گيرم و شما بهش عادت ندارين

ميدونم دوره ي سختي رو پشت سر گذاشتين

ولي الان من اينجام تنهاتون نميزارم ، قول ميدم

مال پدر بزرگ بچه ها بوده خيلي براشون با ارزشه

رسيده به بچه ها

البته پدر بزرگ و مادربزرگ مردن همينطور پدر و مادرشون

خيلي تحصيل کرده بودن

پدرشون استاد دانشگاه بود