Manhunt

14 APRIL 1865 DAGEN FÖR LÖNNMORDET

Seger!

EN FLAGGA! ETT LAND!

Ära, ära, halleluja!

Ära, ära, halleluja!

Guds sanning tågar fram

Ära, ära, halleluja!

SEGERN ÄR VÅR!

DAGBOK

Tack.

Jag uppskattar det.

Samla ihop alla. Vi har fått klartecken.

VAGNREPARATIONER MEKANIKER

Det ska visst ske i kväll.

Stanna här på hotellet tills Johnson återvänder till sitt rum.

Och döda honom sen.

Till vicepresidenten.

- Har du pistolen? - Ja, men den krånglar, David.

30 MINUTER FÖRE LÖNNMORDET

Här.

Jag måste få tillbaka den till jakten.

Jag föredrar att skjuta.

Du.

Medicinen.

Varför ska jag döda honom nu igen?

Han är utrikesminister.

I vilket rike?

Tänker du göra det?

Medicin till utrikesministern.

Har dr Verdi nämnt en leverans?

Hjälp!

Hjälp.

Freddie?

Släpp honom! Släpp...

Hjälp oss!

Hjälp mig! Hjälp! Hjälp oss!

Snälla, hjälp oss, nån!

Mord!

Hjälp oss, nån, snälla!

Snälla.

Hjälp!

Hjälp!

- David? David? - Det har skett en attack.

Hjälp oss.

Mord. Mord!

President Lincoln.

Det är presidenten.

- Vad är det? - Det har skett ett inbrott hos Sewards.

Vad? Blev nån skadad?

Budbäraren visste inte mycket.

Be Eckert möta mig där.

Jag följer med dig.

Nej. Leta upp Eckert.

- Jag hörde allt. - Helvete. Stackars Bill.

Först droskolyckan och nu det här.

Och jag var just där.

Så nu undersöker du inbrott?

Det är Bill. Han hade tittat till mig.

Har du nånsin stött på ett problem du kunde delegera?

Den här pojken är lika tyrannisk som presidenten.

Klarar du det?

De behöver mig för ett scenbyte.

Vakta min hingst som vi kom överens om.

Hur ska jag vara på två platser samtidigt?

Hör på, jag föddes med möjligheter att bli nån.

Hur många möjligheter har du?

Jag finns på krogen tills det är tid för den stora slutscenen.

Han kommer stå redo för dig.

- Hur många vandaler var det? - De säger att det bara var en man.

Blev nån skadad?

Minister Seward blev knivhuggen.

Har ni kallat hit läkare?

Kirurgen är uppe hos ministern nu.

Freddie.

Vad hände?

- Edwin. - Vi fick ge honom lugnande.

Han tog inte hans klocka eller mina smycken.

Han gav sig rakt på min far.

Varför skulle nån misshandla en hjälplös, skadad gammal man i hans säng?

Vore det inte för skenan, hade han skurit av en pulsåder.

Du har läst dem.

Ja, det är bara russin kvar.

Meddela mig när ni hör nåt från Appomattox.

Vi väntar lika otåligt som ni, sir.

5 DAGAR FÖRE LÖNNMORDET

Jag borde skriva. Men vem kan arbeta när triumfen är så nära?

När du säger att det bara är russin kvar, var fick du det ifrån?

Jag har aldrig hört det förr.

När jag var barn gick jag på en flickas födelsedagskalas,

och hon åt för mycket tårta och kräktes hela eftermiddagen.

Doktorn kallades dit och han frågade föräldrarna:

"Vad var det första hon åt i dag?"

Vi har bara russin kvar.

På tal om det, säg till Grant att jag struntar i hans huvudvärk.

- Jag behöver höra från Appomattox. - Jag försöker igen.

För att avsluta historien, när doktorn hade gått sa han:

"Det är inget att oroa sig för. Ni vet att hon har kräkts färdigt

när det bara är russin kvar."

Så vi samlades runt henne allihop.

Sista gången den lilla flickan hulkade fick vi en pöl med russin.

Nyheter från Grant?

Inte Appomattox. Sherman. Han väntar nyheter om Raleigh strax.

Minister Stanton, dags för er undersökning?

Nej, inte nu.

Att undvika mig botar inte astma.

Han förhandlar fram en bestående fred med Kain och Abel, så ni får vänta.

Jag behöver veta om de har kapitulationsvillkoren.

Här kommer det.

Är det från honom?

Herr president.

Lee har kapitulerat i Appomattox. Han har godtagit våra villkor till fullo.

Vi lyckades. Vi vann.

Bra gjort.

Eckert. Meddela kabinettet och kongressen.

Skicka följande notis till pressen.

General Lee och hans armé kapitulerade i dag, den 9 april 1865.

Konfederationen är död.

Unionen är räddad.

Skicka det.

Kain och Abel försonades.

Gå till din doktor.

HEMMA HOS UTRIKESMINISTER WILLIAM SEWARD

Gå inte för långt.

Jag har inget tålamod för det här.

Ministern. Hur mår ni?

- Fråga mig när jag inte har hoppat... - Hoppat från en kraschande droska.

Vi har nyheter.

Du var duktig i dag. Mer senare?

Ja.

- Minister Stanton. - Fanny.

Vad har du för nyheter?

Det är över.

Tänk att jag hann uppleva det.

Berätta allt du vet.

De fick motta villkoren för nederlaget av en officerare från Senecastammen.

- Kära nån. - Ja.

- Det är bra. - Och bättre blir det.

Lees armé hade ingen vit flagga.

Så de kapitulerade med en kökshandduk.

Få mig inte att...

Jag skriver ett internationellt pressmeddelande.

Men vi bör undvika att hävda en avgörande seger

tills varje generalmajor vet att striden är över

och deras sida har godtagit det.

Pressen vet redan.

Jag har beordrat upplyst kanoneld.

Alla är redo att fira, Bill.

Lee kapitulerade.

Lee och hans anhängare kan vara extremister.

Fira, Bill. Vi vann det jäkla kriget.

Jag firar när de visar oss att det är slut med blodsspillan.

10 MINUTER FÖRE LÖNNMORDET

Känner jag igen er?

John Wilkes Booth.

Booth. Just det.

Jag har sett er i några av birollerna i de långa striderna.

Det är så jag känner igen er. Trevligt att träffas.

- Detsamma. - Ja.

Ni ser mindre ut i verkligheten.

Men kvinnorna ni måste träffa.

Jag kan inte visa mig på en del platser.

De stackars beundrarna sliter kläderna av mig.

Kvinnorna ser mig på scenen, och jag vet inte vad det tar åt dem,

men de tror sig känna mig.

Gillar ni scenen?

Tycker jag om att stå på scen? Tja, man rör sig mycket.

Drar samma repliker, åtta föreställningar i veckan.

Det är ett låtsasliv.

Vad sa ni? Jag hör er knappt. Spriten flyger av hyllorna.

Låt dem fira. De lär ångra sig till nästa påsk,

när de inser att de gett bort hela sitt land till niggrar.

Tack vare Lincoln.

- Ni vet att han beundrar er. - Ja.

- Ja, jag har läst det. - Nej, han sa det till mig.

Jag är hans livvakt när han begär det. Som i kväll.

Vänta, så ni lämnade föreställningen?

Han behöver mig inte när alla satt sig.

10 TIMMAR FÖRE LÖNNMORDET

FORDTEATERN

Jessie.

Har du nån post åt mig?

- Jag ska se efter. - Utmärkt.

Får jag fråga dig en sak? Varför finns inte jag där uppe?

Er pjäs visas inte längre.

Ja, men... Min pappa och bror hänger alltid där uppe.

De är legender.

Här. Ni hade faktiskt post.

Tack.

Lyckost.

Varför alla patriotiska dekorationer?

President Lincoln ska se Vår amerikanske kusin ikväll.

Sker det icke nu...

...så sker det väl en annan gång.

Att vara beredd är huvudsaken.

Ni, sir, är en ärlig karl.

- Tack. - Vi tar en runda till!

Den här bjuder jag på. Jag gillar er. Jag gillar er skarpt.

Jag uppskattar gästvänligheten.

Skål.

Ta inte illa upp,