Kingdom (킹덤)

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫"مستوحى من روايات (مـمـلـكـة الآلـهـة)"‬ "لناشرها (واي لاب)"

"(مـــــــمـــــــلـــــــكـــــــة)" الــمــوســم الأول "الـحـلـقـة 3"

‫أنا عالق يا سيدي!‬

‫يا سيدي!‬

‫أسرع!‬

‫تباً ، أسرع!‬

‫ما الذي تفعله؟‬

‫افتحه حالاً!‬

‫أسرع!‬

‫أسرع ، اللعنة!‬

‫هيا بسرعة!‬

‫المفتاح! أين المفتاح؟‬

‫لا يوجد باب!‬

‫المفتاح ، أحضر لي المفتاح!‬

‫افتحه حالاً!‬

‫افتحه!‬

‫أقفله حالاً!‬

‫أقفله بسرعة!‬

‫لا ، لا تذهبي إلى هناك!‬

‫النجدة ، أرجوكم!‬

‫لا ، توقف!‬

‫لا ، لا تقترب!‬

‫تعال إلى هنا‬

‫خذه‬

‫النجدة!‬

‫- افتحوا الباب حالاً!‬ ‫- النجدة!‬

‫- إحداهن هناك‬ ‫- أنجدوني!‬

‫- تعالي من هنا!‬ ‫- بسرعة!‬

‫من هنا!‬

‫أفلتها!‬

‫لا!‬

‫- تعرضت للعض!‬ ‫- اتركها ، أفلت يدها!‬

‫ماذا تفعل؟ لقد عضوها!‬

‫أمسك الطفل بسرعة!‬

‫أفلتها!‬

‫اتركها ، تعرضت للعض!‬

‫اتركها!‬

‫أنجدوني أرجوكم!‬

‫هؤلاء الفلاحون يهاجمون رجالاً نبلاءً!‬

‫أغلق البوابة ، أغلقها حالاً!‬

‫تباً!‬

‫هذه تبدو رائعة‬

‫- إنها ثقيلة جداً‬ ‫- بسرعة!‬

‫ماذا يحدث؟‬

‫اهربوا!‬

‫يا "بارك"!‬

‫اصطدنا سمكاً ، تعال إلى هنا!‬

‫هل ذلك هو؟‬

‫من الواضح أنه هو‬

‫رباه‬

‫لا بد أنه أفرط في الشرب اليوم‬

‫هل أنت ثمل؟‬

‫- من أولئك الأشخاص؟‬ ‫- يا للهول!‬

‫انظرا‬

‫ماذا يحدث؟‬

‫- انظرا‬ ‫- ما خطبهم؟‬

‫يا للهول ، ما هذا؟‬

‫كفوا عن الركض ، ستجوعون‬

‫كفا عن الشجار ، لا تعضه!‬

‫سيترك ذلك ندبة!‬

‫- اتركني!‬ ‫- أيها الأحمق‬

‫- قلت سيترك ذلك ندبة‬ ‫- اتركني!‬

‫ابتعد عني!‬

‫أبي‬

‫ما الخطب؟‬

‫ابقي هنا يا "ديوك آي" ، سأذهب للبحث‬ ‫عن أختك‬

‫لا تخرجي‬

‫أمي!‬

‫ما خطبك؟‬

‫أنت تخيفينني!‬

‫توقفي يا أمي!‬

‫توقفي!‬

‫صاحب السموّ!‬

‫صاحب السموّ!‬

‫أسرع يا صاحب السموّ!‬

‫تمسّك بإحكام!‬

‫يجب أن تستهدف رؤوسهم‬

‫صاحب السموّ! الثكنات‬

‫يجب أن تذهب إلى الثكنات‬

‫يجب أن نسرع يا صاحب السموّ‬

‫صاحب السموّ!‬

‫هل من أحد في الداخل؟‬

‫أدخلونا رجاءً!‬

‫هل من أحد في الداخل؟‬

‫هل من أحد هناك؟‬

‫- الوحوش تطاردنا!‬ ‫- أظن أنه لا يوجد أحد هنا‬

‫صاحب السموّ‬

‫تسلق رجاءً‬

‫المعذرة ، أنا آسف ، لكن تنحوا جانباً!‬

‫تنحوا جانباً!‬

‫- يجب أن نتسلق الجدار‬ ‫- فلنتسلق الجدار!‬

‫انزلوا عن السياج حالاً!‬

‫هناك أحد في الداخل!‬

‫تخلص منهم‬

‫أبعدهم حالاً!‬

‫- لا تطلق!‬ ‫- تخلص منهم‬

‫صاحب السموّ!‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫كيف تجرؤ؟‬

‫إنه ولي عهد هذه الأمة!‬

‫افتحوا البوابة!‬

‫أدخلونا رجاءً‬

‫لا تحاول خداعي!‬

‫لا تتفوهوا بالهراء وانصرفوا ، جميعكم!‬

‫كل من يتسلق هذا الجدار‬ ‫سيُعاقب وفقاً للقانون!‬

‫- فلنتسلق ، هيا!‬ ‫- فلنتسلق أيضاً!‬

‫كيف تجرؤون؟ ماذا تظنون أنفسكم فاعلين؟‬

‫لماذا أولئك...‬

‫انزلوا!‬

‫- دعوا الأطفال يدخلون على الأقل!‬ ‫- ألم تسمعوني؟ ادفعوهم بعيداً!‬

‫- انزلوا!‬ ‫- انصرفوا!‬

‫- ابتعدوا!‬ ‫- انزلوا!‬

‫- انزلوا!‬ ‫- قلت لكم انصرفوا!‬

‫انزلوا!‬

‫لا تصعدوا إلى هنا!‬

‫أطلقوا السهام!‬

‫كيف تجرؤون؟‬

‫إذا اقتربتم‬

‫فستخترق هذه السهام أجسادكم!‬

‫ساعدونا أرجوكم!‬ ‫لا تتركونا هنا لنموت أرجوكم!‬

‫ما الذي...‬

‫يجب أن تذهب يا صاحب السموّ‬

‫اهربوا جميعاً!‬

‫اهربوا!‬

‫صاحب السموّ‬

‫تلك الطبيبة قالت الحقيقة‬

‫كيف أمكن حدوث هذا؟‬

‫الجنين الذي في أحشائك سيصبح ملك هذه الأمة‬

‫لذا راقبي بتمعن‬

‫يجب أن تعلميه ماذا يحلّ بملك ضعيف‬

‫يجب أن تحرصوا على أن يتوفر لجلالته‬

‫الكثير من الطعام والشراب‬ ‫حتى يُولد ولي العهد الجديد‬

‫أمي‬

‫توقف حالاً!‬

‫تباً ، أنا مرهق‬

‫اتسخت ملابسي‬

‫سأجهز ملابساً جديدة‬

‫فلتذهبي للمشي‬

‫انزلوا‬

‫سيدي!‬

‫يا للعجب!‬

‫أيها...‬

‫رباه ، سيدي‬

‫سيدي‬

‫حمداً للرب أنك سالم‬

‫أين كنت حتى الآن؟‬

‫كنت...‬

‫أردت إنقاذك‬

‫لذا أحضرت كل أولئك الجنود‬

‫تنقذني؟ الآن؟‬

‫هل تعلم ما الذي مررت به؟‬

‫لكنت مت في الليلة الماضية لولاها!‬

‫حسناً...‬

‫ذلك الأحمق!‬

‫كل ذلك كان بسبب ذلك الأحمق!‬

‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا تفعلان؟‬

‫أمسكا به حالاً!‬

‫حاضر يا سيدي‬

‫هو السبب في كل ما جرى‬

‫كان يعرف بخصوص تلك الأشياء الفظيعة‬

‫لكنه أخفى الأمر عنا‬

‫أخبرتكم ، أليس كذلك؟‬

‫أخبرتكم أنهم ليسوا أمواتاً‬

‫كيف تجرؤ على التحديق بي هكذا؟ سوف...‬

‫إنه محق ، أخبرنا الآن!‬

‫ما تلك الوحوش؟ من أين أتت؟‬

‫أنا...‬

‫أنا سوف أخبركم‬

‫كانوا المرضى مع عائلاتهم في "جيولهيون"‬

‫لم يستطيعوا تحمل الجوع أكثر‬

‫وأكلوا جثة بشرية ، ثم...‬

‫- ماذا؟‬ ‫- أصبحوا وحوشاً‬

‫تأكل لحم ودم الإنسان في الليل‬

‫أثناء النهار ، يختبئون حيث لا تصل‬ ‫أشعة الشمس‬

‫وينامون وكأنهم موتى‬

‫جثة بشرية...ماذا...‬

‫كيف أمكنهم فعل ذلك؟‬

‫إن كان ذلك صحيحاً‬

‫فلماذا تركتما تلك الجثث هكذا؟‬

‫كان عليكما أن تدفنوهم‬

‫عندما كانوا نائمين أو تتخلصا منهم‬ ‫بطريقة ما!‬

‫يجب أن تعاقبهما على جرائمهما يا سيدي‬

‫لا أمانع بأن أُعاقب على جريمتي‬

‫لكن أليس من الملحّ أكثر التخلص من الجثث؟‬

‫حين تغرب الشمس ، ستعود الوحوش إلى الحياة‬

‫فلتدفنوهم بسرعة إذاً!‬

‫حتى لو دفنتموهم‬

‫- نعم...‬ ‫- سوف يخرجون‬

‫يجب أن تقطعوا رؤوسهم أو تحرقوهم‬

‫- نحرق الجثث؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫من قال إنك تستطيع أن تحرق الجثث؟‬

‫- من...‬ ‫- حسناً...‬

‫إنها أم القائد السابق‬

‫عليكم ألا تنتهكوا قدسية الجسد‬ ‫الذي وهبكم إياه أهاليكم‬

‫ابني العزيز هو الابن الوحيد لعائلتنا‬ ‫على امتداد 3 أجيال‬

‫إذا لمستم جثته‬

‫فستضطرون إلى مواجهتي!‬

‫إذا لمستم جثث عائلتي‬

‫فستضطرون لأن تواجهوني أيضاً!‬