Isekai Quartet

Isekai Quartet (異世界かるてっと)

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 3

Release info

Isekai Quartet S03E02 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Isekai Quartet 3 - 02
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-20
Downloads: 13
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 91 lines.

Eu quero o título de "mestre das sombras" desde que me entendo por gente...

E tenho agido de acordo com isso desde que reencarnei em outro mundo.

Por isso, nada vai mudar as minhas ações

neste mundo também.

Então, mesmo que alguém esteja tecendo a história aqui,

eu só vou almejar ser aquele que age pelas sombras...

Pessoal, o microfone tá bom?

Sem problemas!

Turma 1

Episódio 2 Oculto! O mestre!

Vou te contar...

É...

Não tem muita gente com nome parecido aqui?

De fato...

Ei, Alpha-sama...

O que foi?

Ah, sinto muito.

Era comigo.

Ah, me desculpe pela intromissão.

Eu que peço desculpas pela situação.

E o que quer, Beta?

Você me chamou?!

Lupusregina...

Você respondeu ciente que não era com você, né?

Eu jamais saberia!

É que meu sobrenome é Beta, então pensei que fosse eu!

Certo, Delta?

Chamou?

De certa forma, sim!

Chamei pra valer!

E o que você quer?

Ei!

Parem de expor sua burrice.

Cachorrinhas.

Está zombando de cachorros?!

Então está zombando também de uma certa grandiosa pessoa?!

Eu me decepcionei com você!

Não é isso...

Até parece! É a cara de quem está menosprezando, sim!

Então é isso?!

Imperdoável!

Isso! Vamos arrebentar!

Ela vai ver só!

Ai, ai!

Ai, ai, ai!

Causar confusão....

...de propósito...

...é proibido.

Isso dói!

Acontece de tudo nessa vida, não acha, Naofumi-sama?

Parece que é algo típico deste mundo.

Não...

Mas de fato, isso é um problema.

Por que não colocamos apelido em todo mundo?

Assim não teremos confusão.

Dar apelidos é uma boa ideia.

Pessoal! Está confuso desse jeito, então criem apelidos!

Hã?

O que é?

Recebemos nosso nome de alguém grandioso...

Jamais permitiremos que os mudem tão facilmente.

Nosso nome também foi dado pelo Shadow-sama.

Não há um ser sequer nas Sete Sombras aceite tal mudança.

Isso mesmo, mestre!

Eu entendo elas. O nome que o mestre deu à Filo é muito importante para mim.

Faz sentido...

Sinto muito, eu me excedi.

Tudo bem, tivemos uma reação exage—

Não vou perdoar! Você vai morrer!

Isso aí! Prepare-se para morrer!

Sentimos muitíssimo.

Tudo bem...

Oi? O seu corpo todo é um slime?

Sou uma shoggoth, então eu sou um slime.

Você é um poço de possibilidades!

E você?

Eu sou um inseto!

Você é um poço de temor...

Caramba, os personagens deste mundo são muito peculiares!

Estou infiltrado como figurante de forma natural demais...

Sei.

Novos seres que vieram para este mundo, é?

Sim. O pessoal da turma 1 se chama de "Sete Sombras",

dizendo que viviam nas sombras para cumprir os desejos de seu mestre.

Mas o mestre dessas pessoas não está aqui, certo?

Isso é meio...

Pensando nos padrões de teletransporte até agora, não faz sentido algum.

Ainz.

Qual é a sua opinião?

Por que perguntar isso pra mim? Talvez ele esteja por aí e só não o vimos ainda...

Ela não deve querer saber de algo tão óbvio.

More Brazillian Portuguese subtitles for Isekai Quartet

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left