Sketch Artist

اکو 4 موقعیت شما توی ساختمان شمالی چیه؟

و وضعیت شما چطوره؟

همه واحدها، قتل، 708 شمالی بنفورد، مظنون مسلح

یک نه دیوید دو دو سه به سمت لا برا و سوم

صدای شلیک . کد3 یه افسر روی زمینه

اسمیت و دویل کجا هستن؟

ارسال کننده احمق

کریدور جنوبی آره درسته

سی دی ام رو برایت می گذارم تامی

با من توی آژانس اسکورت تماس بگیر

من نمی توانم این مکان رو باور کنم

نتونستی بری؟

لطفا نه

هی، میدونی اسمیت و دویل کجا رفتن

عوضی

ممنون

سلام شما با ویتفیلدز تماس گرفتین

جک و رایان در حال حاضر اینجا نیستن

لطفا با صدای بیپ پیام بگذارید

اه لعنتی

جک، میلون هستم

هی جک اونجا هستی؟

ما فوراً به تو نیاز داریم

موضوع قتله تامی سیلور، طراح مده

وقتی چیزکیک برگشت ازش بپرس

میدونه اون کیه

سلام سلام

چیزکیک هستم

آره صبر کن

سلام سلام

روی مبل خوابیدی چرا؟

نمی خواستم تخت رو به هم بریزم.

میلونه

باید فورا عوض کنم و برم

دالاس چطور بود؟

هی جک جک

کدوم گوری هستی؟

جک، اونجا هستی؟

آره میلون

قراضه لعنتی

مطمئنی تو ماشین بنزین بوده؟

آره مطمئنم

پس تموم کردی؟

نه

اینطور فکر نمی کردم

میخواهی سریع همه چیز پرونده من رو بفهمی

چک اجاره رو پست کردی؟

آره، ری، من چک اجاره رو پست کردم،

پرداخت ماشین رو انجام دادم، قبض تلفن رو پرداخت کردم.

و من از شام های تلویزیونی هر شبم لذت بردم، متشکرم

ما باید خیلی نزدیک باشیم

مد نقره ای

اون چیه، لباس زنانه؟

تو میدونی اون چیه؟

ری چیه؟ چی میگی؟

مراقب جلوت باش

مسیح

چی گفتی هیچی. هیچی

من فقط خوشحالم که تو خونه ای عزیزم

اوه من هم دوستت دارم

میدونم داری کارتو انجام میدی ولی

متاسفم خانم هیچکس نمیتونه رد بشه

دیشب قرار گذاشتم

دستور من این است که هیچ کس از این خط زرد عبور نکنه

هی بیل متاسفم

کجاست... سیلور کجاست؟

هی جک درست بالای این سطح شیب داره، به سمت چپ برو

در سوم پایین سمت راست نمیشه اون رو از دست داد

تونلی اینجاست؟

آره منتضر شماست

لعنتی

جک میدونی دیر اومدی

و تو زشتی حدس میزنم ما هر دو بگا رفتیم

من دیر اومدم متاسفم

تو دیر نکردی، ویتفیلد، تو ناامید شدی

به نظر می رسه یه تیراندازی ساده برای سرقت باشه، ستوان

مسئول پذیرش او رو درست قبل از ساعت هشت پیدا کرده

ما همسرش کریستا سیلور رو گرفتیم

گفت که یه ساعت داشته، یک حلقه ازدواج،

و کیف پولش گم شده اون گم شدنش رو گزارش کرده؟است؟

نه ستوان

همه اینها برای یک خیاط عجیب غریبه

اون داغونه

مرد، دخترام نصف حقوق من رو خرج شلوار جین اون می کنن

حداقل برای خیس کردن کیرش بیرون رفت

پزشکی قانونی فکر می کنه اون قبل از سرد شدن رابطه داشته، ستوان

روی تختش منی بود

همسرش گفت آخرین باری که اون رو دیده دیروز موقع ناهار بوده

وقتی شب به خونه نرفته نگرانش نشده؟

آنها شب زنده دار هستن، ستوان

خب برای رابطه جنسی ایمن در مورد آن پیام رسان چی شد؟ هر چیزی؟

خب، اون خوب به نظر می رسه، پس اون گفت

حالا جیمی اون رو به مرکز برمیگردونه

من به تو توی دفتر فورا نیاز دارم من اون طرح رو سریع میخواهم

حتما پس کارت رو تموم کن. باشه جک

من سعی میکنم کارم رو تموم کنم

یه شاهد با حافظه کوتاه داریم

بیا تا اون داغه بگیریمش خب

باشه بعدا تمومش میکنم

عالی میشه

هی، میلون، رفیق ماشین داری؟

شرمنده . مرد من اینجا مشغولم

هنک، چی میگی؟ پول بنزین بهت میدم

نه، درسته؟ من اینطور فکر کردم

لعنت بهش

آس

اوه، خانم نول، اینشون جک ویتفیلد هستن،

هنرمند ترکیبی ما

جک، ایشون دیزی هستن

سلام سلام دیزی

چرا اونجا نمیریم

اوه جک صبر کن

فراموش نکن که فردا به پرونده اتلی برای دادگاه نیاز داریم

درسته، درسته، درسته، درسته

این چیه؟

این مانکن قربانی تیراندازیه.پ

چرا روی صندلی نمی نشینی

گوش کن، این کار خیلی طول می کشه؟ چون اگه برنگردم

بقیه روز رو باید کار جمع آوری انجام بدم

من زود تمومش میکنم دیزی

دیزی، اسم زیباییه اسمی زیبا برای یه دختر زیبا

لطف دارین

آب یا قهوه یا چیزی می خواهی؟

نه، من خوبم، ممنون.پ باشه. ما انجامش میدیم

شما از کامپیوتر استفاده نمیکنی کامپیوتر نه

اونا خوب طراحی میکنن اما خوب گوش نمیکنن

پس بزار ببینم چی دیدی

یه زن یه زن

خب این محدودش میکنه

جوان بود یا پیر؟

نمیدونم. منظورم اینه که اون جوان بود حدس میزنم

اون حدود 25 سالش بود

نه. اون بیشتر شبیه 27ساله ها بود

پس خیلی نزدیک شدی

آره . اگه به بالا نگاه نمیکرد حتما به من میخورد

خوبه. خب من میگم دیزی دوست دارم از مو شروع کنیم

پس میتونی موهای این زن رو برای من توصیف کنی

خب، اون مشخصا یه سبزه طبیعی بود

اما اون رنگ قهوه ای بود

باشه چی؟

نه. فقط خیلی بده که همه شاهد ها زن نیستن

اوان همیشه موهاشون رو رنگ میکنن درسته

مردها خط مو رو به یاد میارن ولی رنگ رو هرگز

خب چرا درمورد موهای این زن بهم نمیگی؟

خب پشتش یه جورایی کوتاه بود

و مثل

فرفری مواج توی بالا

موج دار، مجعد

یه جورایی اینجوری؟

آره

خانم سیلور خوشحالم که تونستی

من میخوام از اینکه اینجوری به اینجا آمدین عذرخواهی کنم

بعد از اتفاقی که برای شوهرت افتاد،بشینید

مشکلی نیست. ستوان من درک میکنم

شما همیشه از مداد رنگی استفاده میکنید؟ اوه. آره آره

به نوعی باعث می شه که کمی کمتر شوم به نظر برسه

چطور میشه بدون صورت موها رو کشید

خب چرا درمورد صورتش به من نمیگی

چهره اش چطور بود

گرد بود یا پهن؟

اون یه جورای عادی بود

منظورم اینه که طبیعی بود اما چونه اش کمی زاویه دار بود

زاویه ای. مثل بیضی؟

آره کمی بیضی شکل

باشه. مثل این؟

خب لبش چطور

از لبش چیزی به یاد داری

لبها

ببخشید

متاسفم مشکلی نیست

لبها

خب پایینی پرتر بود و بالاش

نازک تر اما به نوعی معلوم بود

یه جورایی اینجوری؟

آره همینجوری

آره

آره اوه، بله، ما درایم تموم میکنیم

آره آره. باشه خداحافظ

در مورد بینی چطور؟

نمی دانم

میتونم سیگار بکشم

نه نه

پس بینیش کوچک بود؟

من اینو گفتم

نه، نه، من فقط این یه سواله

بود... کوچیک بود؟

نه، یعنی درست میگی، بزرگ نبود

یه جورایی کوچیک و نازک بود

در مورد شکل چطور؟

خوبه

این واقعا کمکی نمی کنه، اینطور نیست؟

نه، این بود گرد بود یا بالا

یا شاید

یه کم نوک تیز مثل این؟

آره

آره... آره، نوک تیز بود

چرا چشم ها آخر کشیده میشن

چشم ها چون می تونن

همه چیزی های که میخوای اون تو بزاری رو میگن

انجام میدن