Scream

- Helo. - Helo.

- Ya? - Siapa awak?

- Awak nak telefon siapa? - Apa nombor ini?

Awak cuba telefon nombor mana?

Entahlah.

- Awak salah nombor. - Betul?

Selalu berlaku. Selamat tinggal.

- Helo! - Maaf, saya salah dail nombor.

Jadi kenapa awak dail lagi?

Untuk minta maaf.

Saya maafkan awak. Selamat tinggal.

Tunggu, jangan letak.

- Apa? - Saya nak berbual sekejap.

Ada talian khas untuk itu. Selamat tinggal.

Helo.

Kenapa awak tak nak berbual dengan saya?

Siapa awak?

Awak beritahu nama awak, saya beritahu nama saya.

Tak boleh.

Bunyi apa itu?

- Bertih jagung. - Awak buat bertih jagung?

Saya cuma makan bertih jagung di pawagam.

Saya nak tonton video.

Yakah? Video apa?

Filem seram.

Awak suka filem seram?

Apa filem seram yang awak suka?

Entahlah.

Pasti ada satu. Apa yang terlintas di fikiran?

"Halloween".

Lelaki yang pakai topeng putih yang suka mengintip pengasuh bayi.

Ya.

- Awak pula? - Cuba teka.

"Nightmare on Elm Street".

Lelaki yang ada jari seperti pisau?

- Ya, Freddy Krueger. - Freddy, betul.

Saya suka filem itu. Ia menakutkan.

Filem pertama menakutkan, selebihnya teruk.

Awak ada teman lelaki?

Kenapa? Mahu ajak saya keluar?

Mungkin ya. Awak ada teman lelaki?

- Tiada. - Awak tak beritahu nama awak.

Kenapa nak tahu nama saya?

Sebab saya nak kenal orang yang saya sedang lihat.

Apa awak cakap?

Saya nak kenal orang yang berbual dengan saya.

- Bukan itu yang awak cakap. - Ingat saya cakap apa?

Apa?

Helo?

Saya harus letak telefon.

Tunggu! Ingatkan kita akan keluar bersama.

Tak boleh rasanya.

Jangan letak!

Alamak.

- Ya? - Saya kata jangan letak.

- Apa awak nak? - Berbual.

Cuba telefon orang lain.

- Dengar sini, tak guna! - Tidak, dengar sini, perempuan jahat!

Kalau awak letak lagi, saya akan siang awak macam ikan.

Ya...

Awak bergurau?

Ini permainan sebenarnya.

Boleh awak bertahan...

si rambut perang?

Boleh awak nampak saya?

Saya boleh terus telefon polis.

Mereka takkan sempat datang.

Kita di tempat yang jauh.

Apa awak nak?

Saya nak tengok bahagian dalaman awak.

Siapa itu?

Siapa itu?

Saya nak telefon polis.

Awak tak patut kata, "Siapa itu?"

Tak pernah tengok filem seram? Itu hajat untuk mati.

Baik awak keluar untuk periksa bunyi aneh.

Awak dah puas main-main...

jadi baik awak pergi, jika tidak...

Jika tidak, apa?

Jika tidak, teman lelaki saya akan datang sini...

dan dia akan naik angin lepas dia tahu.

Awak kata tiada teman lelaki.

Saya tipu!

Saya ada teman lelaki dan dia akan datang sini.

- Baik awak berambus. - Yalah itu.

Saya sumpah.

Dia berbadan besar, dia main bola sepak...

dan dia akan belasah awak!

Saya rasa takut sampai menggigil.

Baik awak pergi.

Nama dia bukan Steve, bukan?

Macam mana awak tahu nama dia?

Hidupkan lampu laman sekali lagi.

Oh, Tuhan!

Saya takkan buka pintu.

- Mana awak? - Cuba teka.

Jangan sakiti dia.

Itu bergantung pada awak.

Kenapa awak buat begini?

Saya nak main satu permainan.

- Tak nak. - Jadi dia akan mati!

- Jangan! - Sekarang!

Mahu atau tidak?

Permainan apa?

Matikan lampu.

Awak akan nampak permainannya.

Matikan saja!

Casey! Jangan!

Tidak! Casey!

Ini cara permainannya.

Saya tanya soalan, jika awak jawab betul, Steve selamat.

- Jangan lakukan ini. - Tolonglah. Pasti seronok.

- Tolong. - Kategori mudah.

- Tolong. - Kuiz tentang filem.

Saya akan beri awak soalan pemanas badan.

Jangan. Saya tak mampu.

Nama pembunuh dalam "Halloween".

- Tak nak. - Ayuh, itu filem yang awak suka, ingat?

Dia pakai topeng putih. Dia intip pengasuh bayi.

- Saya tak tahu. - Ayuh, awak tahu.

- Tidak, tolong. - Siapa nama dia?

- Saya tak dapat berfikir. - Steve harapkan awak.

Michael.

Ya! Bagus sekali.

Sekarang untuk soalan sebenar.

- Tak nak! - Tapi awak pandai jawab.

Tak boleh berhenti sekarang.

Hentikan. Jangan ganggu kami.

Jawab saja soalan. Kategori sama.

Tolong hentikan.

Nama pembunuh dalam "Friday the 13th".

Jason!

Maaf. Salah jawapan.

Tak salah! Memang Jason.

Malangnya, bukan itu.

Nama dia Jason! Banyak kali saya tengok filem itu!

Jadi awak patut tahu...

ibu Jason, Pn. Voorhees, ialah pembunuh asal.

Jason hanya muncul dalam filem susulan.

Malangnya, jawapan awak salah.

Awak kenakan saya.

Awak bernasib baik, ada pusingan bonus.

Tapi kasihan Steve, dia dah tersingkir.

Hei, kita belum selesai.

Soalan terakhir. Sudah sedia?

Tolong jangan ganggu saya.

Saya takkan ganggu kalau awak jawab soalan.

Saya di pintu mana?

Apa?

Ada dua pintu utama di rumah awak.

Pintu depan, pintu laman.

Jika jawapan awak betul, awak akan selamat.

Mudah saja.

Jangan paksa saya. Saya tak mampu.

Keputusan di tangan awak.

Awak ada siram kawasan ini hari ini?

Itu cuma air hujan.

Ia nampak cantik, bukan?

- Bukan baunya terlalu kuat? - Saya kata, ia boleh dipulangkan.

Ibu!

- Oh, Tuhan. - Apa dia?

Casey!

Oh, Tuhan.

Casey.

Casey!

Mana dia?

Telefon polis.

Casey!

- Casey, kamu di atas? - Oh, Tuhan. Casey, sayang?

- Mana dia? - Dia di sini.

- Ibu. - Oh Tuhan, saya dengar suara dia.

Ibu.

Mana dia?

Oh, Tuhan! Saya dengar suara dia.

Hei!

Masuk dalam kereta. Pergi ke rumah MacKenzie.

Jangan, anak saya.

- Tolong pergi. - Anak saya.

Telefon polis.

- Ini saya. - Billy, apa awak buat di sini?

- Maaf, jangan benci saya. - Oh, Tuhan.

- Baju tidur awak? - Ya.

Ayah saya di bilik sebelah. Awak tak boleh masuk.

- Sekejap saja. - Tak boleh.

Tidak, pergi.

Apa hal di dalam?

- Kamu okey? - Boleh ketuk dulu?

- Ayah dengar jeritan. - Tiada.

Tiada?

Baik. Ayah nak masuk tidur.

Penerbangan ayah pada awal pagi nanti.

Ekspo itu sepanjang minggu. Ahad baru ayah balik.

Ada wang tunai di atas meja dan ayah menginap di...

Hilton.

- Di luar lapangan terbang, telefon... - Kalau saya perlu apa-apa.

Ayah memang dengar jeritan.

Selamat jalan esok.

Selamat malam.

Nyaris kena tangkap.

Billy, apa awak buat di sini?