Shoujo-tachi wa Kouya wo Mezasu (Girls Beyond the Wasteland)

كيريكا أساموري

أربع وعشرونَ ساعة مع أساموري-سان

!.حسنا

كرودا-سان ما رأيُكِ؟

أنهُ جيد , أحسنتَ عملا

!.مرحباً

.كوبايكوا تعالي للحضة

.تفضل ِ نصُ كيريكا أساموري

هل نستطيعُ الذهاب إلى موقع التسجيل نحنُ أيضاً؟

!.أذا أنهيتِ عملكِ فنعم

من هو " أوبا ساكون" هذا؟

!.أنهُ أسمُ الشخصيةِ الرئيسية الذي حددته

لماذا" أوبا ساكون"؟

!.لانهُ رأئعٌ

حقاً؟

!.سوفَ نقومُ بستجيلِ البادئة أولا لذلك َ قومي بالتدربِ عليها

!.صباحُ الخير جميعكم

!.أنا لا أريدُ شخصَ يطيعُ أموامري مثلَ الكلب

!.ما أريدهُ هو مساعد

!.أوبا-كن, سوفَ أشتريك

!.رائع

!.كوبايوكا-سينباي رائعة

!.أنهُ دوركِ ألان

!.أخيراً

!.قومي بالعملِ بهذه الوتيرة في التسجيلِ الحقيقي

!.أعتمدو علي

Anime Okoku : مملكة الانمي

shirokima & soiren : الترجمة

Yashiro SAMA : الإنتاج والرفع

لأنني أحبك

!.هاه، ذلكَ جيد

أي واحد؟

هل سنقومُ بالتسجيل في هذا العالم الواقعي؟

....نعم ، يويوجي، هارجوكو ، شينجوكو الشرقية

!.أغلب مواقع التسجيل تكون في مواقعَ عادية ليس بها أي شيءِ خاص

.أنهُ مثلَ فوجوشي بارعةِ في التخفي

أستوديو جين ساكا

.صباح الخير

.صباح الخير

!.أحسنتم عملاً

!.أحسنتم عملاً

.أنا كرودا من روكهارا

!.نعتمدُ عليكم اليوم

أنا أيتو من شركة أنترو للأنتاج

!.سعيدٌ بلقائكم

!.حقاً! أنتم جميعكم طلاب ثانوية

!.تابي-سان

!.أوه, آسفة

!.أنا هي سايكا تابي من شركةِ أنترو للأنتاج

!.سعيدة بلقائكم

!.ونحنُ أيضاً سعيدونَ بلقائكِ

.أيها المدير

!.أووه، المدير سايوكي

!.أدعني بأسمي الطبيعي

!.هذه قم بمشاركتها مع الجميع أذا أردت

شكراً

!.يبدو أنه مثل أننا دخلنا في المجهول

.ن-نعم

!.أنهُ أستوديو أحترافي ممتلئ بالمحترفين

-هيه، لقد أصبحتي حساسة كثيراً، يال الم

!.مؤلم-مؤلم-مؤلم

.هذا هو الكاتب، بونتارو-سان

.الرسّامة هوكيكيو-سان

!.المبرمجة أكينا-سان

ن-نعم

!.أنا المساعد كاي

!.أنا هي كوبايوكا يوكا التي تمثلُ دورَ أساموري كيريكا

!.سعيدةُ بلقائك

!.و أنا أيضاً سعيدُ بلقائكِ

!.جميعكم تستطيعونض الجلوس

!.عذراً

!.لا بأس أسترخي أسترخي

!.ح-حسناً

.حسنا أذاً لنتكلم عن الشخصيات

هل تريدينَ البدء يا سايكو-تشان؟

؟لا سوف أدعها لـبونتارو-سان

هيه؟

أنا؟

.....حسناً

.ساباكي هي ألاخت الصغيرة

.أه أنها أخت كيريكا الصغيرة

هوحو-كن

.هذا كله مكتوبٌ في الملف

!.أوه، أنت محقة أنا آسف

لالا. هل تشعر ساباكي ب "كه" تجاه أختها الكبيرة؟

"كه"؟

...مثل أن تتفقدها دائماً أو شيء من هذا القبيل

!.أوه، هااه

...........أنا لا أعتقد بأنها كذلكَ الى هذه الدرجة ولكن

!.لقد فهمت , سأحاول قليلا

فقط أثنان اليوم؟

1.الباقي سكونُ في يوم ٍ آخر

.هل هذا صحيح

.أنهم يسجلونَ واحدةً واحده على أنفراد

.هذا ما يبدو من أجل الالعاب

كم سيأخذ هذا من وقت؟

.ربما ساعة كاملة لكل شخصية

سايكي-سان هل أخاكِ بخير؟

!.نعم، أنهُ جيد

...أعرفُ أنهُ حدث الكثيرَ ولكن

هلا بلغتهِ تحياتي؟

حسناً

.تابي-كن سنبداً

.حسنا، أعتمدُ عليكم

ميكي؟

في أي وقت؟

!.الصفحة الخامسة لحضة دخول ساباكي

!.صباحُ الخير لقد تأخرت

!.أتمنى لكَ أجازةً جيدة

!.أختكِ الصغيرة سوف تهتم بالعدو الذي تركتيه يهرب

.يجبُ أن تشيدِ بي أكثر يا أختي الكبيرة

!.أنها ساباكي

!.أنها ساباكب حقاً

!.أنها ساباكب الخارقة

ما رأيكم؟

هاه؟

هل كانت هناك أجزاء مختلفة عن تخيلاتكم؟

!.لا أنهُ جيدُ جداً

صحيح؟

!.ن-نعم أعتقد أنه رائع جداً

ساكي-شان؟

.أنه جيد

؟حسناً لنقم بأختباره

.أعتمدُ عليك

!.صباحُ الخير لقد تأخرت

!.أتمنى لكَ أجازةً جيدة

!.أختكِ الصغيرة سوف تهتم بالعدو الذي تركتيه يهرب

.يجبُ أن تشيدِ بي أكثر يا أختي الكبيرة

مرحباً بكم في سحرِ الهاديس

.حسناً سنتأكدُ منها لذلكَ أنتضري قليلاً

!.حسناً

أذا كان هناك شيء ما أثار فضولكم فأسألو عنه؟

لا كل شيء جيد, صحيح؟

؟ن0نعم أعتقدُ أنهُ جيدُ جداً

هذا ما كنتما تقولانهِ قبلَ قليل

.و أنا أيضاً لا بأس

!.لا توجدُ مشاكل

.سوفَ نكمل

.أذا أكملي من حيث حديثها مع جارها الطفل المغرور

جيد؟

حسناً؟

.تلقى هذه! ألاعصار الثاقب

!.شكراً جزيلاً لكم

!.ه0هاه شكلاا جزيلاً لكم

هل لي بالقليل من وقتكم؟

نعم, أنتي تريدين مقابلة صحيح؟

.حسناً لنذهب الى هناك

!.لقد كانت رائعة جداً

!.لقدأنقضت سريعاً

.أنها بالفعلِ أخذت ساعةً واحدة

!.كوبايوكا-سان

هل تستطيعينَ ألاستعداد؟

!نعم

لقد سمعتُ أنك تملكين فكرةَ مسبقة عن شخصية كيريكا هل نستطيع الدخول الى الامتحان مباشرةً

.ن-نعم

!.اذا عندما يتغير الضوء تكلمي

.مع ذلك تستطيعينَ تصحيح خطأكِ بنفسك لذلكَ أكملي السطر حتى النهاية

.سوف نقومُ بجمعهن عند النهاية

حسناً

هل هناكَ شيءٌ لا تفهمينه؟

أنا بخير

أقتربي قليلاً من المسجل

حاولي أن لا تحدثي ضجةً كبيرة مع الاوراق

أذا لنبدا عند دخول كيريكا من الصفحة الرابعة الى السادسة

.وعندها لنذهب الى الصفحة الثالثة عشر ونكمل الى التاسعة عشر مرة واحدة

أعتمدُ عليك

-صبا

صباحُ الخير جميعكم

مالخطب أوبا كن؟

هاه, لقد قامو بعرضهِ في الامتحان صحيح؟

!لقد كنتَ في موقعِ الحدث

!.أنت غير محظوظِ البتة

حسنا أنتضري قليلاً

هناك بعض الضجة عند بعض السطور لذلكَ سنعيدُ تسجيلها

و هل هناك شيء تريدون السؤال عنه؟

أنا لا شيء

ن-نعم أعتقدُ أنهُ جيدٌ جداً

عذراً

الصفحة السادسة السطر الثالث يبداً مع أوبا كن

أريد أن تحتوي على ترنيم ٍ أكثر

أيضاً الصفحة السابعة عشر السطر الرابع مالذي حدث هناك؟

صحيح أنا أيضاً أقومُ بتفقدِ هذا

.أنهُ يبدو كما لو أنها تمتعُ نفسها

.هذا صحيح

أنه سطر يفترض به أن يكون نفس كيريكا

!.كوبايوكا-سان لقد كان هذا رائعاً

هناك العديد من ألاسطر التي نريدُ تصليحها في الجزء الاول ولكن --للنظر أولى الى الصفحة السادسة السطر الثالـــ

عذرا هل أستطيعُ البدء مجدداً مرةً أخرى؟

"من جزءٍ "صباح الخير

و أيضا عند"ما هو" المكان الذي تتحدث فيه البطلة مع الشخصية الرئيسية أول مرة

أذا هل تستطيعين فعل كل شيء من البداية الى الصفحة السادسة؟

.وهناكَ أيضا ئلاثةُ أسطرٍ نريدُ منكِ أعادتها

نعم, أعتمدُ عليك

أنها تمتلك الدافع

!.أذاً لنبداً

صباحُ الخيرِ جميعكم

مالخطب أوبا كن؟

هاه, لقد قامو بعرضهِ في الامتحان صحيح؟

!لقد كنتَ في موقعِ الحدث

!.أنت غير محظوظِ البتة