Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

!سحقًا لك

!سحقًا لك! سحقًا لك

!(جوداي)

،(يا (تنّين قوس قزح

...حلّق وكن جسرًا

!للآخرين

...هذا

!لقد عادوا

!كيف أتيت إلى هنا؟

!ما الّذي حدث؟

...طوق الكشف

!أين نحن؟

السّماء زرقاء

...أيعقل أنّنا

!بحر؟

!يوجد بحر

!“عدنا! عدنا! “دون

!“لقد عدنا جميعًا إلى عالمنا، “ساورس

!أحقًّا؟

!هل عدنا؟

!مرحى

!مرحى

!عدنا

!اشتقت لرائحة البحر

!والأشجار الخضراء أيضًا

!وذلك البحر شديد الزّرقة

!عدنا إذًا

سيكون بخير

لقد وهنَ قليلاً، لكن، ما من مشكلة في جسده

!(مارتي)! حمدًا للرّب

!لقد رجعنا فعلاً

!(فعلتها يا (يوهان

!(يوهان)

!أين (يوهان)؟

!(يوهان)

يا (جوداي)، كان حُلمي حماية الجميع عن طريق تبارزي

!وحان وقت تحويل ذلك إلى حقيقة

!أترك الباقي لك

...غير معقول! كيف له أن

...(يوهان)

!(يوهان)

!(يوهان)

أهنّيك على إعادة الجميع بسلام

!أوليسَ التّلاميذ حياتي؟

،اجتياز صحراء مليئة بالوحوش

،الخروج في عمليّة للبحث عن علاج

،تهدئة التّلاميذ المتحوّلين إلى زومبي

!كان ذلك فظيعًا

!تبدو محنةً صعبة

على (جوداي)-كن ورفاقه

!لقد فُضحت

لكنّ مبارزة الوحوش لعبة غامضة

!كان ذلك البعد الآخر عالمًا للأرواح، صح؟

أ- أجل، صحيح

لهو شيء أودّ رؤيته شخصيًّا كوني مُصمّم أوراق

،لعلّ أغلب التّلاميذ قد عادوا سالمين إلاّ إنّ (كوبرا) والتّلاميذ المفقودين مثل (يوهان) و(آمون) ما زالوا هناك

آسف، فقد نسيت ذلك

لا أدعو سوى بعدم تكرّر هذا الأمر

أنا أيضًا

سيقوم الدّكتور (زوينشتاين) بالتّأكّد من السّبب الحقيقيّ وراء هذه الظاهرة

!(يوهان) وورقة (تنّين قوس قزح)

أجل، لم يعودا معنا

هذا مؤسف

ألم تُختم غوامض ذاك البعد المختلف رفقة بوّابته إلى الأبد؟

...هذه الإشارة

إنّها إشارة شبيهة بالبشير الّذي تمّ رؤيته حين ظهرت نقطة تفرّد في هذه الجزيرة

!أيعقل؟! مُجدّدًا؟

أنا آسف

...(مارتن)

علمتُ أنّ روح تُدعى (يوبيل) قد سكنت قلبك

!سئمت منك

!سئمت منك

!وأنا سئمت منك كذلك

بقيت منعزلاً بسبب شجار والديْك

ما أدّى إلى تولّد ظلام عزلة عميق في قلبك

!أبي

لا بأس الآن

لم أعد وحيدًا بعد الآن

لدي أصدقاء قد اجتهدوا في القتال من أجل تحريري من يد (يوبيل)

جعلك ما عايشته في ذلك العالم الآخر تنضج كثيرًا يا (مارتن)

(حمدًا للرّب يا (مارتي

!(جوداي)

!يا إلهي، هذان أنتما

!“هذه وقاحة منك، “دون

ما زال أنيكي في غير وعيه

أمر طبيعيّ، فقد صُدمَ صدمةً كبيرة لعدم مقدرته على إنقاذ (يوهان)

!أهذا الموضوع حقًّا؟

الرّوح (يوبيل) الّتي سكنت (مارتن

كلاّ، بل قد يكون أنّ هدف (يوبيل) الحقيقيّ كان (جوداي)

!(يوبيل)؟! وما هذا بالضّبط؟

من يدري

،كانا يتحدّثان خلال المبارزة فلم أستطع سماع تفاصيل الأمر

لعلّ ذاك هو السّبب

ما الأمر يا (أسكا)؟ هل خطر في بالك شيء؟

حدثت الأمور عندّ عودتنا إلى هنا فورًا

!(جوداي)

!أنا... إنّه خطئي

أنا من تركتُ (يوهان) خلفي

أنا المسؤول

!لستَ كذلك

!(لقد نجونا جميعًا بفضلك يا (جوداي

!أنّى لك أن تكون مسؤولاً؟

!أنتم لا تفهمون الأمر

!كلّ هذا... خطئي

(لم أرَ نظرة كآبة كالتّي رأيتها في عينيّ (جوداي

!المدير

من الأفضل أن أتحدّث مع الجميع حيال هذا هنا

هنالك سبب وراء مراقبتي لـ(جوداي)-كن مذ اختبار القبول الّذي مرَّ به

علمتُ ذلك من والديه

كان لـ(جوداي)-كن علاقة وطيدة مع روح مبارزة حينما كان صبيًّا

!علاقة وطيدة بين (جوداي) وروح مبارزة؟

أجل، علاقة مع روح (يوبيل) الّتي ذكرتموها الآن

كان والدا (جوداي)-كن بعيدان عن المنزل أغلب الوقت بسبب العمل

في تلك الأثناء، كان (جوداي)-كن يحرس المنزل على الدّوام بمبارزة رفاقه القاطنين في الحيّ

...وذات يوم

حسنًا

حان دوري، أسحب

!(أستطيع استدعائك أخيرًا يا (يوبيل

...كانت ورقة (جوداي)-كن المفضّلة في ذلك الوقت

!(هي ورقة (يوبيل

و(رويز

!(لأستدعي (يوبيل

!أفعّل الفخ

!(المضاد المثالي - الرّمز واحد اثنان ثلاثة)

يمكنني تفعيل هذه الورقة حينما أملك وحش مستواه واحد ووحش مستواه اثنان ووحش مستواه ثلاثة في ملعبي

أنفي استدعاء (يوبيل) وأدمّرها بفضل تأثيره

!(يوبيل)

حان دوري، أسحب

!(التّنين الزّومبي)! (مهرّج السيرك القاتل)! (وايت)

!هاجموا مباشرةً

!(جوداي)-كن

، (جوداي) المسكين

أعتذر يا (يوبيل)، لم أستطع استدعائك ثانيةً

!لم تكن سقطة بتلك السّوء

لكنّ الوحش الّذي لم أستطع استدعائه قد غضب

عليك تذكّر هذا

،مهما كان الوحش مستواه عالٍ فلا خيْرَ منه إن لم تستطع استدعائه

!هذا غير صحيح

إنّ (يوبيل) ورقة مُميّزة اشتراها لي والدي

إضافةً إلى ذلك، أشعر أنّ هذه الورقة تقول أنّها تريد القتال

أنت تحب وحوشك فعلاً يا (جوداي)-كن

(شكرًا لك يا (جوداي

!ما الأمر يا أوني-تشان؟! أوني-تشان

!أوني-تشان

راحَ الخصم الّذي قاتله (جوداي)-كن ضحيّة مرض غامض وانهار فُجَاءة

!غير معقول

!لكن، أيمكن أن تكون صدفة؟

لم تحدث لمرّة وحسب

،كلّما وضع (يوبيل) في مجموعته وتبارز تقع تلك البليّة على رأس خصومه باستمرار

،يبدو أنّ جميع من في الحي قد قلق من ذلك فلم يبارزوا (جوداي)-كن

!ماذا فعل أنيكي بعد ذلك، “دون“؟

...بالصّدفة

قبلت شركة (كايبا) تقارير الأوراق

كانت خطّة لصنع أوراق جديدة بالاستفادة من قوّة الفضاء

علمتُ أنّ (جوداي)-كن الصّبي قد طلب من والديْه كتابة رسالته وإرسالها

طلب إرسال (يوبيل) إلى الفضاء ومنحه قوّة العدالة

في الواقع، أُطلقَ قمريْن في ذلك الوقت

خُزّنَت ورقة (يوبيل) داخل واحد وورقة (نيوس) داخل الآخر

...أدّت تلك التجربة إلى ولادة (نيوس)، لكن

(قد أصابت قوّة مختلفة ورقة (يوبيل

طبعًا، قد يكون (جوداي)-كن هو الوحيد العَالِم بالحقيقة

قيلَ أنّه تمّ برمجة أبطال المصير خاصّتي وفضائيّون (جوداي) الجدد عن طريق موجات الفضاء

...ولعلّ ورقة (يوبيل) هذه أخرى من

!(هيل كايزر)

!أيعقل أنّ لديكَ اهتمامًا بورقة (يوبيل) الآن؟

!مستحيل

!إنّها مجرّد روح من بعد آخر

سررتُ لسماعي هذا

!ما الخطب يا (هيل كايزر)؟

كلاّ، لا شيء

حسنًا، لا أكترث على أيّ حال

...(يوبيل)، روح المستوى الأعلى

خصم يلائم مبارزتي الأخيرة

!(أنا آسف يا (يوهان

...لأنّي أرسلت (يوبيل) إلى الفضاء

...أيعقل أنّكَ

!(يوبيل)؟

هل تعرفه يا (جوداي)؟

!هذا مستحيل

تذكّرتني أخيرًا

(أجل، اسمي (يوبيل

!لم تُولد (يوبيل) هكذا

!أنا من أوصلته إلى تلك الحالة

!ماذا تقول يا (كوريبو المُجنّح)؟

هل تصدّقون كلام المدير؟

،لولا ما واجهناه في ذلك البعد الآخر لكان تصديق ذلك أمرًا صعبًا

لا تبالغوا في التّفكير

اختفت (يوبيل) في ذلك البعد الآخر، صح؟

لم تعد لكم علاقة في الموضوع

أجل، صحيح

!مصيبة

هنالك درب يحاول أن ينفتح !ثانيةً بين عالميْنا

!ستحصل تلك الظاهرة مُجدّدًا

!ماذا؟

!هل ستختفي أكاديميّة المبارزة مرّة أخرى؟

غير صحيح

ستظهر نقطة تفرد بقرب أطلال مقبرة العائلة الملكيّة في غضون أقلّ من ساعة

!ماذا؟! تنفتح بوّابة تقود لبعد آخر؟

لم يتّضح الأمر بعد، لكنّ الاحتماليّة موجودة

لا أريد معايشة تلك الأمور الفظيعة ثانيةً