Running Man (런닝맨)

-سلام -سلام

-سلام -سلام

-تو گزارش تلوزیونی را پخش کردی؟ آره

- ما ازت خواستیم لباسای خوب بپوشی -درسته

-لباس ها رنگارنگن -من چند تا رنگ روشنشو دیدم

ما امروز لباسهای رنگارنگی پوشیدیم

قشنگه

شبیه نمونه ی رنگ مغازه ها شده

من رنگارو شمردم. من جمعا 14 رنگ پوشیدم

نمونه ی میله های رنگی بهش شخصیت دادن

شگفت زده شدم،اما اون بهش میاد!براش لباس مناسبیه

-این مد بی نظمیه -مد کیوتیه

مد بی نظم

شگفت زده شدم

-سوک جین تو زندانی ای؟ -ساکت شو

درباره لباسای من هیچی نگو

-بقیه میتونن بگن اما تو نه -تو زندانی ای؟

تو جایی زندانی هستی؟

-درباره چی صحبت میکنی؟ -اینطوری به نظر میرسه

تو هیچی درباره ی مد نمیدونی

کوانگ سو شرکت کرد...

توی فن میتینگ سونگ جونگ کی

-ویدیو هاش هم هست -اونجا شرکت کرد

-مطمئنا اینکارو کرده -اونا دوستای خوبین

زیاد حرف نزدی اما همین الانم عصبانیم کردی

سونگ کی خیلی خوبه اون هنوز داره براش یه کاربرد پیدامیکنه

داره برام کاربرد پیدا میکنه؟

آره . دقیقا داره همین کارو انجام میده

من یک دعوتنامه رسمی بعنوان دوستش گرفتم

مطمئنی ریز ریزش نکردی؟

شاید شما فقط رفتین روی استیج

-درباره چی صحبت میکنی؟ -من یک فیلم دیدم...

و اون اینکارو درطول مصاحبه انجام داد

-این درست نیست -"بله من بهش احترام میذارم"

-"بله" -من بهش احترام نمیذارم

این تو ذاتشه

میدونی کوانگ سو چطوری اومد روی استیج؟

فکر میکنی من خواجه ام؟

فکرمیکنی من خواجه ام؟چرا باید اینجوری برم؟

"بله سرورم" تو اینو نگفتی؟

-"بله سرورم" -من اینو نگفتم

درسته

-من با اطمینان وارد شدم -واقعا؟

-من دعوت شده بودم -واقعا؟

درهرحال،ما برای جونگ کی خوشحالیم

-درسته -شما باید برای من خوشحال باشین

-اون مراقبته -ما ممنونیم ازش بخاطر مراقبت کردن از...

-کوانگ سو -واقعا

ما امیدواریم اون کوانگ سو رو دعوت کنه...

-به مراسم یازهمین سالگرد -درسته

لطفا اینکارو بکن

سونگ جونگ کی برای همیشه!

"سونگ جونگ کی برای همیشه؟"

اون مجبوره معروف باشه تا کوانگ سو هم مشهور بشه

معروفیت من هیچ ربطی به اون نداره

تو هفته ی پیش راز کیفو نفهمیدی

-درسته -درسته

-کیف -من فراموشش کردم

جریان راز کیف چیه؟

-راز امروز فاش میشه -خوبه

درسته

-کیفو بیارین -الان بازش میکنیم؟

-همین الان بازش میکنیم؟ -الان بازش کنیم؟

بازش میکنیم؟

-چه اتفاقی داره میفته؟ -چه اتفاقی داره میفته؟

چرا موزیک پخش میشه؟

- "Sexy Back". -چرا موزیک پخش میشه؟

چه اتفاقی داره میفته؟

-دو یون! -جانگ دو یون

-دو یون -تو اینجا چیکار میکنی؟

-دو یون -جانگ دو فیت

-هی! -خدای من

اون دلربایی از خودش نشون میده که بقیه نمیتونن تحمل کنن

-پاهاش واقعا گندست -خدای من

-جانگ دو فیت -لطفا درمورد پاهام صحبت نکنین

فکر کنم درست باشه که میگن تو سایز 300 میپوشی

من سایز 300 میپوشم

تو سایز 300 میپوشی

من باید کفش هاییم که بزرگه برای اون بیارم

.کفش هاتو باهاش قسمت کن

-شما نباید با من بی ادب نباشین -ما به تو بی احترامی نمیکنیم

من دختر کیفی ام

- اونو رو شرح میده "sexy back" - "Sexy Back"

دو یون من شنیدم تو یک روز تقریبا بیکاری

مسئله اینه که من هیچ شغلی ندارم که منو نشون بده

من دوره گرد بسیاری از برنامه هام

-به دنبال لنگر انداختنی -من همه جا میرم

- قراره امروز اینجا آویزون بشی - درسته

امروز کارمن اینجاست

من دنبال یک برنامه ام که منو انتخاب کنه

تو باید برنامه های زیادی شرکت کنی...

و پاتو توی برنامه ای که میخوای محکم کنی

-درسته من سرم شلوغه -رانینگ من چطوره؟

نمیخوای پاتو توش محکم کنی؟

من تلاش زیادی کردم

ولی اونا هیچ جایی برای من ندارن

-من میام و میرم -باشه

من میام و میرم قبل از اینکه اونا منو فراموش کنن

این خوبه -دویون باهوشه

اون تیزه

دویون تیزهوشه

بعضی افراد کند ذهنن

-بعضیا کند ذهنن -تو خیلی مهربونی

اون به عضو کند ذهن گروه نگاه میکنه

وایسا.داشتی به کی نگاه میکردی؟

-به کجا نگاه میکردی؟ -منظورت اونه؟

-اینکارو انجام بده -منظورت چیه؟

-تو داشتی به من نگاه میکردی؟ -صورتش قرمز شد

صورت سوک جین قرمز شد.معلومه خیلی عصبانی شده

نه نشدم -تو کمی سرگردانی

-تو به من نگاه کردی؟ -من چیکار کردم؟

فکر کنم تو بیشتر از همه بهم نگاه کردی

تو دقیقا اونجا ایستاده بودی وقتی من برگشتم

در این صورت

-دویون برامون کیف خریده -درسته

-دقیقا -درواقع امروز

-من نقش مهمی دارم -واقعا؟

-خدای من -تو برامون کیف خریدی؟

من نقش هئوچانو بازی میکنم ، میزبان

-من اینو به یک دلیلی خریدم -برای چی؟

-میتونم به متنم نگاه کنم؟ -حتما

-تو امروز میزبانی میکنی اون صادقه

امروز ما باد راز پشت این کیفو فاش کنیم

-تو هفته ی قبل سالم تحویل دادی -تو باید امروز بذاری ما بفهمیم

-باشه -باشه

دلیوری ترسناک قسمت دوم . راز کیف

-راز کیف -وایسین

-تو خوبی -این مدل قدیمی میزبانی

-همگی خودتون باشین -اون آمادش کرده.اوکی

روی این کیف

-...یک رمز سه حرفیه -واقعا؟

شما ماموریت هارو تموم میکنین تا راهنمایی هارو بگیرین

شما باید با راهنمایی ها بازش کنین تا ببینین چی توشه

اگه در آخر نتونین راز کیفو پیدا کنین،

دو نفر توسط رولت برای مجازات انتخاب میشن

اگه ماموریتو ببازین

شما باید اسمتونو اونجا بنویسین

برای اینکه از ما راهنمایی بگیرین

باید اسمتونو برای راهنمایی ها بنویسین

اگه من نتونم کیفو قبل از اینکه تو رولتو پر کنی بازکنم،

شما توی ماموریت اخر میبازین

-بعد از پر کردن رولت -ببخشید

تو باید بعد از این جایی باشی؟

به نظر میرسه ک عجله داره

من امروز نقش مهمی دارم

من باید زمان مناسبی میومدم اینجا،

اما از عهده این براومدن یکم سخته

باشه

ما دوباره همدیگرو می بینیم بعد این که یونیفرم تیمی تونو بپوشین

-ما باید یونیفرم بپوشیم؟ -آره،آره

- اوکی - میزبانه عالی ای هستی

نه نیستم

چرا یه بالن توی اتاق خالی استدیو قرار دادن؟

-این چیه؟ -خوش اومدی

-این چیه دو یون؟ -اون بالونه

-تو امروز چندتا نقش داری؟ -از اینور بیا

من همش دارم اینکارو اونکار میکنم

-اون چیه؟ -من ترسیدم

-اون بمب آبی نیست؟ -درسته

-اون آبه؟ لعنت بهش -آره آبه

همگی!شما ماموریتتونو شروع میکنین تا بفهمین...

-راز کیفو -باشه

همگی! تعطیلات ملی ما چیه؟

-چوسوک -درسته

ما توی چوسوک به چی نگاه میکنیم؟

-ماه کامل -درسته

اسم این ماموریت...

وقتی ماه کامل نمایان میشه

-ماه کامل؟ -اون یکم عجیبه

-تو امادش کرده بودی یا بداهه بود؟ -اون مدل توعه؟

طرح خانه داری من قدیمیه

-قدیمی -من به سبک قدیمی برمیگردم

-این مدل انگور چینیه -میفهمم

- انگور چینیه - الان این بحث روزه

بذار توضیح بدم درمورد وقتی که ماه کامل نمایان میشه

-تو روی این صندلی میشینی -باشه

تو باید بالن رو به اندازه مناسب کم کنی

-ما باید تمومش کنیم؟ -بله

تو میگیریش رهاش میکنی و دوباره میگیریش -میتونیم انجامش بدیم

-اما وقتی کوانگ سو بشینه -مشکلی نیست

اون از خط میگذره -اما اگه...

من نشستم و به منطقه امن رفتم؟

اما اون پاهای بلندی داره

-بالا تنه تو اونقد بلند نیست -درسته

نه کوانگ سو بالاتنه بلند تری نسبت به پایین تنش داره

نه،نه

-درست نیست -اون ناراحته

دروغ گفتنو تموم کن. قدت 190 سانتی متره

بالاتنت تقریبا 150 سانتی متر نیست؟

پس پاهام حدودا 40 سانتی متره؟

-به خاطر همینه که تو همیشه... -پاهام فقط 40 سانته؟

اون پاها 40 سانتن؟