Hawaii Five-0

Précédemment dans Hawaii Five-O...

Qui êtes vous ? Je suis Marco Reyes.

Quand votre frère a disparu, il était en possession

d'une quantité importante de mon argent.

18 millions et demi de dollars.

Vous avez jusqu'à Lundi pour rapporter mon argent à cette adresse.

Qu'est ce qui se passera si je n'apporte pas l'argent ?

Tu recevras un paquet avec la tête de ton frère à l’intérieur.

Reyes a dit que Matty lui devait 18 million et demi de dollars.

Vois-tu, c'est seulement 13 Millions de dollars.

Tu es sûr ?

Oui, j'en suis certain.

J'ai compté trois fois.

Et maintenant, j'ai 5 Millions et demi en moins,

Et j'ai deux jours pour rapporter le tout,

ou mon frère est un homme mort.

Je ne vois vraiment pas d'autres moyens. Il se peut que j'en ai un.

Peut être qu'on pourrait faire un petit compromis.

Dis moi ce que tu veux.

Un transfert immédiat vers l'unité spéciale de détention

au bâtiment de haute sécurité.

La-bas j'aurais une cellule privée, et pour ça

Je suis prêt à payer...

5 Millions et demi de dollars.

Ça te couteras

d'une manière qu'il te serait impossible de prédire.

Le compte y est, ok ?

laisse moi juste, voir mon frère maintenant.

Hé, Matty. Matty.

Regarde moi, regarde moi.

Jolie !

Bien rattrapé !

Arrêt génial.

Fais moi voir ton lancer.

Whoa, whoa.

Désolé

C'est pas grave, viens. ici

Tu vois ça ? C'est les lacets.

Et ils sont là pour une raison, non ?

Oui.

Utilise-les.

Tien, montre moi.

Trouve les rainures, trouve les rainures.

relâche.

Prêt ?

Serré.

Laisse ton bras se dérouler.

C'est ça !

C'est ça, joli !

Tu as senti ?

Oui.

Prêt ?

Joe ?

Steve, où est Danny ?

Avec Grace, pour la journée des métiers.

Sors le de là !

Pourquoi ? Qu'est-ce qui ce passe ?

Pas le temps de t'expliquer ! Sors le !

On doit y aller.

Allez.

Comme je l'ai dit, notre travail est de faire respecter les lois

de ce grand pays.

Sans policiers et sans policières,

euh, ça ne serait pas possible.

Et l'ordre, euh,

c'est la base d'une société civilisée.

Et oui j'adore les donuts.

Si quelqu'un a d'autre questions,

Vous pouvez les poser maintenant.

Oui ?

A quoi ça ressemble de découper des personnes mortes ?

Je ne fais pas cela.

Je lui demandais à lui.

Ah.

La vivisection d'un organisme vivant

comme nécessité scientifique peut être très enrichissante

si elle donne de bons résultats, pour les analyses judiciaires.

Et c'est dégueu ?

Bien au contraire.

Merci pour ta question !

Ok, quelqu'un d'autre ?

Qui d'autre ?

Yes.

Et vous trouvez jamais rien de bizarre dans leur raie ?

Ca suffit !

Jeune homme,

si vous faites référence à l'anus ou au côlon descendant,

la réponse est oui.

Parfois, des objets étrangers, peuvent être ...

Ok. Ok, Max. C'est bon.

Oh ! Merci pour votre question.

Euh, quelqu'un a une question, en relation avec la police ?

Oui ?

Quel âge, il faut avoir pour entrer à l'académie de police ?

Euh, ce n'est pas une question pertinente

pour quelqu'un qui veut devenir biologiste marin,

donc passons. Quelqu'un d'autre ?

Détective Daniel Williams ? Oui ?

Mon nom est Deputy Knox, U.S. Marshals.

Pouvez vous mettre les mains dans le dos ?

Bien sûr.

Qu'est-ce que, euh, c'est quoi cette histoire ?

Vous êtes en état arrestation, pour meurtre.

Vous ne pouvez pas faire ça... Monsieur, s'il vous plaît, reculez.

Pour meurtre ? De quoi vous parlez ?

Allez, on y va.

Danno ?

C'est bien, oh oh oh...

Grace, c'est rien.

Ecoute-moi, je vais tirer ça au clair.

On se voit à la maison, ok ?

Tout va bien.

Hey ! Doucement, doucement.

T'as il donné d’autres détails ?

Non, Max, m'a juste dis qu'ils viennent de partir,

ils l'ont menotté et emmené.

Qui s'est occupé de Grace ?

Max va l’emmener chez Rachel.

Ok, j'arrive.

Je te retrouve au centre fédéral de détention dans dix minutes .

Pourquoi êtes vous si pressé, Lieutenant ?

Coughlin.

Je ne sais pas ce que vous voulez, mais là je n'ai pas le temps.

malheureusement, pour vous, si.

Sur le capot.

Quoi ?

Vous m'arrêtez ? Maintenant ?

Vous plaisantez ?

Et c'est pourquoi cette fois ?

Corruption, fraude fiscale, conduite criminelle ,

et ma préférée, complicité de meurtre.

Je vous l'avait dit que je vous aurais tôt ou tard.

Pono Kaulike (Justice For All)

Hey.

Excusez-moi ?

Je voudrais voir, euh, le Détective Daniel Williams.

Il vient juste d'arriver.

Je suis désolé, mais le prisonnier, est en plein interrogatoire.

Donc pas de visites.

Je suis du 5-0.

Vous pouvez faire une exception, nan ?

J'ai bien peur que non.

Je voudrais parler à votre chef.

Il vous dira la même chose ... Pas de visites.

Je suis désolé.

Hey ! Chin, c'est moi,

Y'a pas moyen de voir Danny.

T'es où ? Appelle-moi, ok ?

Rappelle-moi, dès que tu as ce message.

Joe, qu'est-ce qui ce passe ?

Pas ici. Monte.

Asseyez-vous.

Ok.

Merci monsieur.

Merci.

Détective Williams,

mon nom est Sam Alexander,

et je suis du département d'état.

Oh ! Vous êtes un fantôme.

Vous pouviez simplement dire, "Hey ! Détective Williams,

je suis un fantôme".

Vous allez être extradé vers la Colombie.

Et vous y serait jugé pour, le meurtre de Marco Reyes.

Oui, c'est vrai,

pas la peine de répondre.

Vous verrez avec votre avocat.

Mais sachez,

que les Colombiens ont des preuves,

qui montre que vous étiez avec Reyes,

au moment du meutre.

Et évidemment, il y a le mobile,

vous avez tué Reyes,

car, il a tué votre frère.

Avis de renonciation à l'extradition.

Pourquoi, je signerais ça ?

Pour ce que vous êtes coupable,

et nous le savons tous les deux.

Ok, vous savez quoi, Joe, aidez moi à comprendre.

Pourquoi la CIA voudrait obtenir justice

pour un salaud de dealer de drogue comme Marco Reyes?

Parce qu' il est plus qu' une fripouille dealer de drogue, Steve.

Que voulez-vous dire ?

Marco Reyes était un atout pour l'Agence.

Notre gouvernement a beaucoup investi en lui,

et ils se fichent de qui Danny est;

ils veulent juste que quelqu'un paye pour le meurtre.

Tournez à droite.

Reyes aidait la CIA

sur une opération nommée " Sandpiper ".

D'où savez vous cela ?

Ne demande pas.

Voilà comment ça marche.

Wall Street a investi

dans le marché de l'immobilier en expansion en Colombie.

Ce qu'ils n'ont pas réalisé c'est qu'ils investissaient

dans une opération de blanchiment d'argent

d'un cartel de cocaïne.

Quand le gouvernement Colombien a renforcé

la lutte antidrogue, les banques américaines, d'un coup,

ont commencé à avoir un énorme succès.