The Witch's Diner (마녀식당으로 오세요)

✨🍷Song Ji Hyo🍷✨

✨🍷Nam Ji Hyun🍷✨

✨🍷Chae Jong Hyeop🍷✨

✨🍷Ha Do Kwon🍷✨ ✨🍷So Hee Jung🍷✨

✨🍷 Tₕₑ Wᵢₜcₕ'ₛ Dᵢₙₑᵣ 🍷✨

Dovevi spingerti così oltre?

Non occorre che tu ti faccia coinvolgere.

Sai che potrebbe essere rischioso, vero?

Credo che possa essere divertente.

Tuttavia, AD Oh... Non è la prima volta che qualcuno muore, giusto?

✨🍷 Eₚᵢₛₒdᵢₒ 2 🍷✨: Crema di pomodoro, cibo per l'anima

Innanzitutto, i genitori degli studenti testimoni dell'aggressione stanno presentando una petizione.

Le tue dichiarazioni e quelle di Yeong Jae sono le più importanti.

Poiché è stata convocata la Commissione Contro la Violenza Scolastica...

Prima di questo incidente, c'erano già stati conflitti tra di voi?

È anche possibile una riassegnazione.

Lo studente Choi Yeng Jae dovrà prestare servizio sociale per due giorni.

Allo studente Lee Gil Yong, di cui è stato accertato il grado di violenza... sarà proibito di partecipare ad attività extracurriculari.

Dovrà anche sottoporsi a quattro ore di terapia.

Mamma!

Non preoccuparti. Ti proteggerò io.

Chi è lei?

Io? Sono una strega.

Se mangerai questa bistecca, il tuo desiderio si esaudirà.

Ma ci sarà un prezzo da pagare.

Impossibile.

Dev'essere stato un sogno.

- Un arresto cardiaco improvviso? - Proprio così.

Pensavo avesse fatto tutti quei soldi per portarseli nella tomba.

È stata una tale avara per tutto questo tempo.

Non sai mai cosa possa accadere con persone simili.

I pensieri hanno lo stesso peso delle parole.

Pensa alla persona esatta di cui ti vuoi vendicare mentre mastichi.

Quando si realizzerà il mio desiderio?

Prima o poi, accadrà di certo.

Impossibile.

Non ha senso.

Dev'essere una coincidenza.

- Proprietario! - Porca puttana! Mi hai spaventato.

Mi scusi.

Proprietario, mi dispiace causarle problemi ogni volta.

Mettilo lì. Ha detto che passerà più tardi a ritirarlo.

Il noleggio costa 10.000 ₩ (ca 7 €).

10.000 ₩?

Che problemi hai? Neanche fosse la prima volta.

È solo perché ho pietà della tua situazione

che ti permetto di prendere in prestito gli abiti dei clienti.

Prima o poi, dovrai pur comprarti un abito!

Hai un aspetto così meschino!

Stai attento.

È vero che oggigiorno è difficile trovare un lavoro, ma ha già fatto decine di colloqui.

Sarà mai in grado di sostenersi da solo?

Davvero patetico. Ed io che mi preoccupo per lui.

Quello della 404 non si è di nuovo presentato.

È indietro coi pagamenti.

Lo sfido ad entrare. Lo faccio fuori appena lo vedo.

Ehi, Jae Su! Non ci vediamo da tempo...

La tua pizzeria sta andando bene, vero? Hai del denaro?

Io... il mio colloquio... eh...

Ho capito. Parlerò con—

No, quel che volevo dire è...

Per un po' sono stato poco bene. Sono decisamente nella ventina.

No, vedi... È che ho già assunto un part-timer.

Ho detto che ho assunto qualcuno.

- Buongiorno. - Oh.

Gil Yong, sei arrivato?

- Allora, vado... - Sì.

Che stai facendo? Non ti prepari per far affari?

S-scusi...

Ahjumma Gyeong Hui è morta.

È... è davvero opera sua?

No. Opera tua.

Vendetta. Voglio vendetta.

Vendetta.

Hai chiaramente detto che desideravi vendicarti.

No...

Non intendevo questo.

Io... Io...

Volevo solo che capisse cosa aveva sbagliato.

Conosci il significato della parola "vendetta"?

Da quando la vendetta è un desiderio così dolce e gentile?

Non le ho mai chiesto di uccidere la gente!

Sei un'ipocrita!

Vendetta significa prendere quello che vuoi.

Se il tuo desiderio di vendetta è stato esaudito, allora dovresti sopportarne il peso.

Non era ciò che desideravo.

Mi sbagliavo.

Mi dispiace.

Mi perdoni!

Tu...

Ah... Terapia?

Vai ogni giorno perché fa parte della disciplina scolastica?

Sì.

Volevo proteggere il mio amico.

Visto che il mio amico sta bene, non me ne pento.

È comunque ingiusto nei tuoi confronti.

Vero? È piuttosto ingiusto, non crede?

Voglio dire, non ho fatto niente di male.

Stai davvero sorridendo?

La ringrazio per aver preso le mie parti.

Quando ero giovane, mi hanno detto che avevo una malattia terminale.

Ma ora, non ricordo nemmeno di cosa si trattasse.

Il tempo guarirà tutto.

Col passare del tempo, non lo ricorderò.

Quindi, in questo momento, affronterò la realtà.

Solo la realtà.

Tu... non hai paura?

Chi non ne ha in questo mondo?

E se non potessi esaudire il desiderio di mia madre?

E se non potessi partecipare alla gara?

Ho paura di tutto.

Eppure, non si sa mai fino a quando non accade davvero.

Potrebbe non essere così grave.

Giusto. Che senso ha preoccuparsi tutto il tempo?

Sei davvero fantastico.

Ora che ci penso, sembri più adulto di me.

Vado.

Noona!

Ci vediamo presto.

Che succede?

Chi è?

Vai fuori dall'aula.

Se usi il cellulare, sai che otterrai 0 punti.

Esci!

Fate silenzio!

Continuate col vostro test.

Esci!

Il test è finito!

Cosa farà Yeong Jae se sbaglia questo esame di metà trimestre?

Non avrà la possibilità di andare all'università.

Non è tuo? Era lì per terra.

Yeong Jae.

Yeong Jae, stai scappando perché hai 0 punti?

Ciao!

Yeong Jae.

Dopo l'intervento dell'anno scorso, ci sono recidive della malattia.

Per quattro settimane non potrai svolgere esercizi intensi.

Tienilo a mente.

Che mi dice della gara?

Dovremo continuare a osservare la situazione,

ma potrebbe essere difficile per te partecipare alla prossima gara.

Se scegli la tua vita, allora...

Una strega. Una strega. Una strega?

Smettila di ripetere "strega" in continuazione.

Bevi tutto d'un sorso e vai a casa a dormire.

Assumere il diavolo, trauma da povertà ed è la Corea infernale, giusto?

Non mi stupisco più, non importa quali sciocchezze accadano.

Una strega? Com'è possibile?

Yoon Mi, lo sai questo?

Diamo per scontato le nostre parole e i nostri pensieri.

Ma lei ha detto che c'è del potere in loro.

Sto dicendo che è una cosa terrificante.

Se continui a pensare a cose brutte,

queste possono davvero accadere, vero?

Hai capito? Ehi! Mi stai ascoltando?

È così affascinante.

Per qualcuno affascinante come te... amare dev'essere facile.

Non ho nessuno da amare.

- Recentemente, quella persona è comparsa in un programma. - È davvero popolare in questo momento.

È affascinante, con buone maniere e di successo.

È fuori dal mondo. È il sogno di ogni donna.

Impegniamoci di più nella vita.

Non so come tu sia arrivata a questa conclusione, ma impegnamoci di più.

Esatto, Jeong Jin.

Esatto. Le streghe non sono poi questa gran cosa.

Non è che mi ucciderà. Cosa può fare?

Quindi chi se ne frega del contratto?

Cosa stai facendo nel bel mezzo della notte?

Chiariamo i termini del nostro contratto.

Sono una persona che è stata pugnalata alle spalle perché non ha prestato attenzione al contratto, lo sa?

Non è tutto dire solo "Questo negozio ora è mio".

Di che stai parlando? Non ho detto che ti avrei pagato l'affitto mensilmente?

L'affitto non è la sola spesa.

Interessi del mutuo. Bollette dell'elettricità.

Bollette dell'acqua. Costo dei materiali. Ma è tutto?

Ed io? La mia manodopera?

Dobbiamo fare dei calcoli esatti così divideremo i profitti.

Un vero contratto funziona così.

- Dividiamo 50/50. - Perfetto.

Sarà meglio che ci siano dei clienti.

Arrivederci.

Così è questo il suo caratterino quando è ubriaca.

Dall'ufficio della facoltà ho sentito che Yeong Jia ha tentato il suicidio.

L'ha fatto a causa di Lee Gil Yong?

- Non erano amici? - Hanno litigato di recente.

A causa di quell'azione disciplinare.

Wow, è davvero spudorato.

Quindi l'ha chiamato di proposito durante l'esame?

Sei venuto.

Entra.

Quando cerco di parlare con lui non ricevo risposta.

Hai... mangiato?

Me ne vado ora.

Volevo solo vederti.

Riposati un po'.

Quei bastardi...

Cosa dovrei fare della mia vita ora?

Andare all'università, smettere di allenarmi e studiare duramente.

Mi sembrava che tutto fosse finito.

Quindi ho provato a saltare dal tetto della scuola.