Brilliant Girls (Se Nu Lang / Funny Girl / Astringent Girl / Ai De Li Xiang Sheng Huo / 爱的理想生活)

=Gadis-Gadis Cantik=

=Episode 1=

(Di era media ini, setiap hari selalu muncul orang yang mempesona.)

(Daripada mendapat pujian kosong, aku lebih ingin membahagiakan diri.)

(Mencintai dengan prinsip, berpisah dengan batasan.)

(Siapa bilang hanya pria yang bisa ada di posisi memimpin?)

(Jenis kelamin hanya hal alami yang tak bisa kita pilih.)

(…baru bisa punya kehidupan yang lebih menarik.)

Bukan setiap wanita mengejar uang.

Kau begitu langsung, itu akan membuat jodohmu kabur.

Apa kabar, tunggu dulu.

Boleh jadi teman Wechat?

Ah.

Ah, maaf.

Aku harus ke toilet dulu.

Sampai jumpa nanti.

Sayangku.

Sungguh berterima kasih padamu.

Jika bukan bantuanmu, sesi pertama kami akan hancur.

Yang berhasil pacaran di sini,…

…jika kau tak kenalkan untuk buat pesta pernikahan di tempatku,…

…lihat bagaimana kuhabisi kamu.

Yang duduk di sini hari ini…

…adalah karyawan penting dari Hotel V dan Hotel Winston.

Sekarang semua proses pembelian sudah diselesaikan.

Pemindahan karyawan jabatan tinggi kedua hotel juga sudah diatur.

Selanjutnya, departemen tingkat menengah…

…juga akan digabungkan dan dipindahkan.

Sekarang akan kuumumkan daftar posisi yang baru.

Direktur Administrasi akan diteruskan oleh Stella dari Hotel V.

Direktur Penjualan akan diteruskan oleh Vincent dari Hotel V.

Direktur Pemasaran akan…

Direktur Pemasaran…

…akan diteruskan Ding Huiqiao, Wakil Direktur Pemasaran Hotel Winston.

(…harus kembali ke Hotel V sebelum usia 30 tahun…)

(Aku tak peduli dengan tatapan orang lain.)

(Aku hanya ingin mewujudkan nilai terbesarku.)

(…dan kekuasaan hanya untuk bergaya saja.)

(Ada juga yang seperti aku, penggila kerja yang keras.)

(Meski aku tidak jelek, hidup juga tak terlalu buruk.)

(Namun, sampai sekarang masih belum menikah.)

(Jadi, mereka menyebutku Si Gila Nikah.)

(Sebenarnya aku hanya ingin melewati hidup sempurna,…)

(…menikah dan punya anak sebelum berusia 30 tahun.)

Xixi.

Berdandan secantik ini lagi?

Malam ini mau kencan dengan Liu Ke, ya?

Hari ini adalah perayaan lima tahun hari jadi kami.

Wah.

Begitu bahagia.

Selamat.

Tunggu pernikahanmu.

Sepertinya ada sesuatu.

Tunggu kabar baikmu.

Terima kasih.

Aku pergi dulu, sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Bersenang-senanglah.

-Mau pulang, Xixi? -Sampai jumpa.

Halo, Amy.

Hai, Kak Xixi.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa besok, Kak Xixi.

Aku sudah pulang kerja, kutunggu kamu.

(Dai Xixi, aku sudah pulang kerja, kutunggu kamu.)

Halo.

Kau sudah sampai mana?

Itu, aku baru siap rapat.

Sekarang dengan Duan Xu dan lainnya akan makan dengan klien.

Sekarang?

Jadi, aku bagaimana?

Kau makan saja duluan.

Setelah selesai aku akan mencarimu, ya?

Apanya yang makan duluan?

Hari ini perayaan lima tahun hari jadi kita.

Kau ingin aku lewati sendiri?

Bukan.

Klien ini sangat penting.

Kita ganti hari saja, ya?

Perayaan lain bisa ganti hari.

Hari ini tak bisa, tak bisa diganti.

Kalian bekerjalah.

Jangan begitu suka gosip.

Aku sudah panggil teman terbaikku dan perencana pernikahan kemari.

Yang mau melamar tak ada, aku akan sangat canggung.

(Sekarang pertemuan itu lebih penting dari lamaran dan aku?)

Memang terasa lebih nyaman saat menjadi diri sendiri.

Cantik.

Ya.

Sepatu hak tinggimu itu berapa sentimeter?

Aku memakainya sampai lututku tak bisa lurus.

Memang hanya pejuang wanita sepertimu yang bisa memakainya.

Bahkan bisa begitu stabil.

Bagaimana?

Sesekali berubah penampilan,…

…apakah membantu mendapatkan 'buruan' yang baru?

Aku pergi bekerja.

Saat bekerja aku sangat profesional.

Lagi pula,…

…pria yang mengandalkan kencan buta untuk mencari pendamping,…

…aku tak tega bertindak.

Baik.

Oh iya.

Nanti saat bertemu Xixi, harus lebih sungkan.

Meski kalian adalah temanku,…

…tapi kalian berada di dunia yang berbeda.

Kau bilang, "Meski kalian adalah temanku."

Cantik.

Ya?

Apakah aku sudah punya saingan cinta?

Hati-hati.

Aku bisa membunuhnya.

Maaf, teman-teman.

Sampai jumpa.

Berjuanglah.

Bagaimana persiapanmu?

Aku sibuk dan melupakannya.

Masalah melamar, kau juga bisa lupa?

Bukan.

Akhir-akhir ini, dana sebuah proyek bermasalah.

Aku sudah sangat panik.

Lagi pula, memang hal yang dikatakan lima tahun yang lalu.

Sungguh tak ingat lagi.

Jadi, sekarang apa rencanamu?

Begini saja.

Nanti aku persiapkan lagi.

Lalu, melamarnya dengan baik.

Kecuali kau tak menginginkan Dai Xixi lagi,…

…jika tidak, kau harus melamarnya hari ini.

Xixi tercinta.

Ini adalah perayaan lima tahun hari jadi kita.

Setiap tahun di hari ini, kita akan kembali ke sini.

Kembali ke tempat di mana kita membuat perjanjian.

Bersyukur dan merayakan pertemuan kita.

Lima tahun ini, kau menemaniku dengan kesabaran dan kepercayaan

Bersedia memberiku waktu menjadi pria yang bisa…

…menahan angin dan badai untukmu.

Lima tahun ini, aku tak pernah melupakan janji kita.

Aku bersedia…

Aku bersedia…

…menjadi andalanmu.

Menemanimu.

Mencintaimu…

…sampai akhir hidupku.

Kau bersedia menikah padaku?

Ah.

Aku sudah masuk, sudah masuk.

Akan segera kutata.

Sebaiknya kau tahan dia setengah jam dulu.

Taruh cincinnya ditaruh di kantong kanan jaket tebal.

Setelah selesai, kirimkan foto padaku.

Selamat datang kembali.

Terima kasih untuk hari ini.

Tak apa.

Tak perlu sungkan.

Cepatlah pulang, lakukan hal penting.

Kami pergi dulu.

Iya, sampai jumpa.

Aduh.

Sudah siap?

Membuat anggota kami seperti pencuri saja.

Aku tak terima kerjaan dari mereka.

Terlalu inisiatif tak akan berhasil.

Gadis ini terlalu ingin menikah.

Sama sekali tak sepadan dengan pengorbanan pria seperti ini.

Pasti bermasalah.

Jangan asal bicara.

Xixi juga teman terbaikku.

Aku hanya bisa mempercayaimu.

Lagi pula hal ini tak seburuk yang kau kira.

Hubungan mereka sudah lama dan sangat stabil.

Hari ini hanya kesalahan.

Dari mana begitu banyak kesalahan?

Kesalahan dalam percintaan biasanya sudah lama direncanakan.

Meski tidak sengaja,…

…itu juga sudah bermasalah tanpa disadari.

Intinya pernikahan ini harus kau yang atur.

Ayo.

Kita juga pulang.

Hei.

Aku tak pulang dulu.

Aku masih punya janji.

Mau ke mana?

Biar kuantar.

Ikut saja.

Ah.

Ah.

Barang lama memang enak dipandang.

Aku takut kau tak suka.

Kenapa tak suka?

Karena ketinggalan zaman.

Ini adalah pemberian Nenek untuk ibuku.

Ibuku ingin berikan padamu.

Ini jauh lebih berarti dari permata-permata biasa itu.