Save Our School

Save Our School (La cour des miracles)

Download French Subtitle

Release info

La cour des miracles 2022 FRENCH 1080p WEB x264-FW
A Commentary by nenneides

Tags

web
x264
1080
Published on: 2023-10-28
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

- Savez-vous planter les choux, à la mode, à la mode

Savez-vous planter les choux, à la mode de chez nous

- Pomme de reinette et pomme d'api D'api d'api gris

- Dans sa maison, un grand cerf, qui regarde par la fenêtre

un lapin venir à lui

Dans sa maison, un grand cerf,

qui...

Je la refais.

- Parlez de vous. - J'ai fait une école de commerce.

Je fais du hand depuis 20 ans.

- Vous arrivez du Puy-de-Dôme ? - J'étais dans une ferme collective.

J'ai envie de transmettre.

- Mes parents étaient instit', mes grands-parents aussi.

- J'ai 4 filles, je les gère. Je vais forcément gérer 20 élèves.

- Qu'est-ce qui vous attire dans l'enseignement ?

- J'ai envie de transmettre... aux enfants,

de leur apporter de l'amour, de la joie.

Pourquoi dans cette académie ?

Pourquoi... pas.

Musique gaie

- Je sais pas du tout où est l'école.

Je sais pas du tout où est l'école.

Oui, bah, oui.

C'est des tours.

OK.

Je cherche

l'école. T'es nouveau ? - Oui.

Marion.

- Fabrice. - C'est galère

pour se repérer sans nom de rue.

Oh, putain.

- Les vrais Français, les blonds, ils sont où ?

- Avec le nouveau quartier, des blonds, vous en verrez plein.

Où vous allez ? - Voir le directeur.

- C'est moi la directrice. - Bonjour.

- Fabrice ? - Oui.

- Désolé, on a galéré avec... - On est là.

- Ca commence bien. Allez-y.

On en reparlera, Mme Nedjar.

- Vous m'écoutez pas, en fait. Attendez.

Ma belle-soeur dit que les enfants de la résidence

viendront jamais ici. - Bonne journée, j'ai du travail.

Va falloir s'activer un peu.

Zahia ? Des nouvelles

de Steph ?

Elle est enceinte.

- Je me taperai ses élèves. - Non, Ingrid.

Vous me suivez ?

Ouais.

T'avais dit 5 minutes.

Je peux y aller ? - Merci, Mickaël.

Les enfants, c'est votre maîtresse, Marion.

- BONJOUR. - C'est petit,

les chaises. - On en reparlera.

- Bonjour, les enfants. - BONJOUR.

- Vous allez prendre une feuille et écrire votre prénom dessus.

Ca vous va ?

OUI.

- Je fais la même chose, j'écris mon prénom au tableau.

Rires

- Tu joues ? - Yes.

J'envoie un crachat vénéneux sur les tentacules parasites.

Encore ? Mais non.

- Oui, et j'ionise avec un rayon réducteur.

- T'as plus de fioul. - Si, pour 1 Tokyo City.

Comment ça marche ?

- Tape le code. - C'est quoi ?

Chacun le sien.

C'est 25 copies par jour.

Envoie ton code, abuse pas.

- Donne le tien. - Elle t'a demandé.

- A tous. - Je prends

les parents des bureaux. Ils t'en font.

- Les employés de bureaux, c'est rare, déjà si ils bossent.

- Si t'as un Indien qui tient un taxiphone, jackpot.

Tu peux avoir la couleur.

Ca va, Thierry ?

Impeccable ?

- Oui. - Tu viendras

chaque jour ?

- Ah, très drôle. Je programme pas ma dépression.

Coup

- Thierry, ça fait 5 ans qu'il travaille, 5 ans qu'il doit mourir.

Des chaises et un tableau,

je demande pas la lune.

3 + 4, 7.

Vous faites rien.

Très bien.

On les aura ?

Y a pas le budget.

- Super. Je peux avoir le code ?

Il suit celui

de Jérôme. - Et voilà.

Ton code.

C'est personnel.

T'es un crevard,

ma parole.

C'est bon.

- Merci. - De rien.

Non, non.

C'est direct la gastro.

- A DEMAIN. - Au revoir.

Salimata, t'as encore mal ? - Non.

Bien.

- Au revoir. - Au revoir, Kylian.

Brouhaha

Téléphone

- Salut, Marion, regarde qui est là.

Elle est contente de te voir.

- Comment ça va ? - Ca va.

Ca va ? Tu m'inquiètes.

- L'ambiance est cool. - Et tes collègues ?

- Ils ont l'air sympa, on verra. - Tu nous manques.

T'as le bonjour de tout le monde. Dédel', Tom, Alex...

- On t'embrasse. - Moi aussi.

- Gros bisous. - Ciao, ciao.

- On fait quoi ? - Les enfants,

ici, c'est notre base. C'est là où on se regroupe.

On va définir un périmètre. Vous dépassez pas de cet arbre,

tout le long du chemin, là derrière, jusqu'à

cet arbre, d'accord ?

Faites ce que vous voulez.

Vous pouvez courir, vous amuser, observer les insectes,

jouer avec des pommes de pin, avec des bâtons.

On se fait pas mal, on fait pas mal aux copains.

Allez-y.

Allez vous amuser, allez.

Vous voulez lire ?

Y a de la peinture. Tu veux

faire quoi, Luc ? Tu veux lire ?

Bon.

- C'est quoi ? - C'est un petit jeu,

l'awalé.

- Il reste des F3 plein sud, très joli balcon.

- Bonjour. - Je suis à vous dans 2 minutes.

N'hésitez pas à appeler, j'ai laissé mon numéro.

Si vous avez des questions, on est là.

Bonne journée.

Je peux vous renseigner ? - Oui,

sur la Villa Harmonie. - Bien sûr.

C'est un investissement ? - Pour vivre avec mes enfants.

- OK, je vois. Le quartier Harmonie

a son école publique, juste au milieu.

D'accord.

Comment être sûre

qu'ils iront là et pas là.

- Jacques Prévert ? - Oui.

La mixité, mais à petite dose.

- Je comprends. Je devrais pas vous dire ça.

La mairie a redessiné

la carte scolaire, les enfants iront à la nouvelle école.

- D'accord. - Bah, oui.

Les parents veulent les mêmes valeurs.

Matériaux durables, énergie verte. - Je comprends.

- Ils cherchent un confort social. - Merci.

- Je vous laisse ça, il y a les informations.

N'hésitez pas. Ca part vite.

Musique douce

Marion !

Où vous étiez ? - On était au parc.

On fait ce qu'on veut ?

Je t'ai pas trouvée.

Tu sors jamais sans autorisation.

Oui, c'est clair.

Et ça, là ?

- C'est de la terre. - T'expliqueras

aux parents.

J'ai gravé mon prénom

avec un couteau. - Moi aussi, regarde.

- T'es inconsciente. C'est pas Koh-Lanta.

Me parle pas comme ça.

Moi, je faisais pire.

Mais pas ici.

Venez,

on y va.

Klaxons

- Vous parlez de quoi ? - Sa nouvelle acquisition.

- D'accord. - Tu vas où, Thierry ?

- Banlieue sud. - Je suis super impressionnée.

- Non, à vélo, c'est dangereux. A la gare, je le mets dans le RER.

Ah, OK.

- T'as dit direct. - Attends 2 minutes.

C'est tout le temps comme ça.

- Monte, j'arrive. Je peux vous parler ?

Thierry

s'est encore désapé ?

Tu me lâches !

La mairie

a redessiné la carte scolaire. Pas en notre faveur.

- Tes technocrates veulent nous la mettre à l'envers.

Mille réunions pour rien.

Et concrètement ?

- On va s'enfoncer. On verra jamais les nouveaux.

Des problèmes de pauvres.

Ce qui compte, c'est nos mômes.

Je cherche une solution.

Faut pas que ça se sache. Je compte sur vous.

Brouhaha

- Bonjour, Zahia. - BONJOUR.

- Quoi ? - On veut parler

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left