Can Love Become Money? (Salangdo Doni Doenayo / 사랑도 돈이 되나요)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя

Какво имаш предвид?

Чичо ти и секретарката са го планирали,

заради наследството.

Довели Юн Да Ран, обучили са я

наемат я като твой асистент, за да те съблазни.

Още преди да бъде наета, Ха Мин Джу и Юн Да Ран са се познавали.

Ха Мин Джу е подготвила Юн Да Ран относно нейните задължения!

Това е пълна глупост.

Подхожда ви.

Искате ли да пробвате друга диадема?

Много се забави. Отдавна те чакам.

Председателю…

Свали тази рокля.

Точно сега.

Ти не трябва

повече да правиш това.

КУПУВА ЛИ СЕ ЛЮБОВТА = Епизод 19 =

Трябва да кажеш поне нещо, след като ни извика тук.

Какво правиш?

Трябва да дойде още един човек.

Тогава ще премина към основната точка.

Точка ли?

Какво? Седни.

Причината, поради която ви извиках тримата:

Исках искрено да ви благодаря за вашата упорита работа досега.

Това едва ли е необходимо,

тъй като аз не съм направил много.

За последните 6 месеца

ти си подпалил телефоните да си говориш със секретар Ха.

Нямах никаква представа,

че сте си толкова близки един на друг.

Каза, че си обучила Юн Да Ран да ми стане асистент, нали?

Но разходите за това са от твоя джоб, чичо.

Наистина не знаех, че си толкова внимателен към мен, чичо.

Толкова ли те боли да гледаш как твоят единствен племенник живее сам?

Не, слушай…

Секретар Ха.

За човек, който перфектно следваше графика ми през последните 7 години,

Дори представа си нямах, че си поела грижи и за моя личен живот.

И ти, Юн Да Ран.

Изпълняваше всякакви задължения денонощно

с фалшива усмивка, с фалшиви сълзи, също и с фалшива симпатия.

Искам да те поздравя за неуморния ти труд.

Невероятна актьорска игра.

Последните няколко месеца

са били тревожни и тежки за вас тримата.

Като израз на благодарност за вашите усилия,

трябва да направя нещо за вас.

В бъдеще, аз никога няма да се оженя.

Осен ако някоя неземна красавица не ми се представи.

Тогава може би ще размисля.

Но в рамките на една година, няма да се женя.

Защо ли?

Защото искам да те освободя напълно от наследството,

оставено от баба, заради което стана толкова алчен и измамен.

На теб, Ха Мин Джу.

Освобождавам те от досадния и гаден шеф.

Така ще живееш завинаги щастливо и ще спиш спокойно. Пълен релакс.

След 7 години си свободна. Честито.

И на човека, който допринесе най-много, Юн Да Ран.

Позволявам ти да се върнеш на мястото си.

Далеч от този фалшив живот, в които съблазняваш мъж, когото не харесваш,

използвайки всякакви трикове и схеми.

Надявам се да намериш истинското си призвание.

Сега, имате ли някакви въпроси или всичко ви се изясни?

Ами…

Относно това…

Да, точно така.

Без значение как си възприел всичко, ти все пак срещна жена, която хареса.

А, не е това.

Искам да кажа…

Добре, признавам, не мога да се защитя.

Но това наследство и на теб ти трябва.

Нима не каза, че тези пари ти трябват за курорта?

Разбира се, че ми трябват.

Но…

Предпочитам да отида на улицата и да се моля,

отколкото да докосна и стотинка от наследството.

Защото загубих всякакво желание за това.

Ако няма какво повече да кажете, приключвам тази среща.

Моля, всички да излезете.

Относно измамата,

това донякъде е вярно.

Но…

любовта, която чувствам,

любовта, която чувствам към теб, председателю,

моля те, повярвай в нея.

Благодарение на теб се убедих,

че всички взаимоотношения са свързани с бизнес интереси.

По тази причина хората не заслужават доверие.

Значи, съм бил прав от самото начало.

За известно време ти ме накара да се объркам.

Но се радвам, че се върнах към реалността.

Председателю.

Този опит,

ще бъде полезен за мен в бъдеще, за да продължа.

Благодарен съм ти за това.

Честно казано.

Сега излез.

Всеки път, щом си спомня как изглеждаше,

си мисля: "Не постъпих ли жестоко?"

Мисля, че той много обича, Юн Да Ран.

Няма вечна тайна.

Все някога щеше да излезе наяве.

Така ли? Не съм направила нищо лошо, нали?

Да, Чон.

Точно щях да ти съобщя, че от Reinov се свързаха с мен.

Вече казах на председателя това.

Датата на депозита трябва да е датата, която обсъждахме.

Чух, че председател Ма най-накрая отказа брака.

Наистина ти се възхищавам как лесно манипулираш хората.

И сега ние ще получим каквото искахме.

Да.

Да, ще ти се обадя по-късно.

Какво става?

Какво е това?

Какво искаше да каже той?

Това няма нищо общо с теб. Не се тревожи.

Нима не искаше точно това, Сон У?

Ин Так да не се ожени.

И ме използва, за да го постигнеш?

Не е вярно.

Има нещо, за което не знам, че се случва.

Така ли е?!

Какво се опитваш да направиш на братовчед ми?

Какви глупости говориш?

Отменили са сватбата ли?

Вие не сте ли чули за това?

Кажи ми подробности!

Не знам много. Току-що го чух.

Мисля, че Юн Да Ран вече не работи при нас.

Какво? Къде е сбъркала Да Ран?

Какво се е случило с моята Да Ран?

Не знам много. Казах ви, че току-що го чух.

Трябва да тръгвам.

Мисля, че се е случило нещо наистина ужасно.

Ей. Ей.

Виж, можем ли да поговорим за малко?

Какво говориш?

Това, което чух не е вярно, нали?

Ти я прие,

искаше да се грижиш за нея и да бъдете щастливи.

Само преди няколко дни ми каза това.

Каква е тази новина?

Сега, когато доверието е разбито, ние не можем да се оженим.

Не трябва да се случи.

Какво искаш да кажеш? Какво толкова е направила?

Колкото повече мисля за това,

все повече се убеждавам, че е непростимо.

Сега не мога да го направя.

Съжалявам.

Обликът на човек, който си тръгва, когато му е дошло времето.

Как точно изглежда?

Сега аз си тръгвам.

Знаех си, че ще се случи.

Тогава трябва да изглеждам…

Шефке!

Шефке, къде отиваш с всички тези неща?

Тръгвам си, защото дойде време да го направя.

Какво? - Повече няма да ме видиш.

От сега ще се учиш за директор самостоятелно.

И така, адио.

Шефке, какво говориш?

Имам нужда от теб, за да се науча да стана директор.

Как ще успея сам?

Ин Гъл.

Ти си моят Ин Гъл, нали?

Какво ти се е случило?

Като чистач ли работиш?

Не, мамо, не е така.

Това е само прикритие…

Знаех си, че в това има нещо странно.

Ела. - Мамо, не е това, което мислиш.

Шефке!

Той дори не знае къде отива и накъде го бутат.

Да, животът е толкова непредсказуем.

Да Ран.

И на мен ми е тъжно,

а какво да говорим за теб.

Слушай, Г-н Ан Со Ни иска да се видите.

Здравей.

Ще направя всичко, което кажеш.

Още отначало

трябваше да направя каквото ми каза.

Така нямаше да преминавам през всичко това.

За това, че бягах от ада,

се натъкнах на нещо много по-лошо.

Господине,

моля те, вземи ме, където поискаш.

Измъкни ме от тук.

Госпожице… - Измъкни ме от тук.

Аз просто…

Да Ран, давай, поплачи си.

Когато дойдеш на себе си и изплачеш всичко в сърцето си,

тогава ще говорим пак.

Да, татко.

Дъще, наистина ли сватбата ти е отменена?

Какво се случи? Какво се обърка?

Всичко е по моя вина.